Naravno, veæina ljudi tvrdi da je uzrok nasilju nasilna amerièka istorija.
De fleste mener, at det er vor voldsomme fortid.
Netko ili nešto je uzrok tomu.
Nogen eller noget har forårsaget det her.
Slušajte, jako mi je žao, ali ne znamo šta je uzrok, tako da ne znamo kako da ga leèimo.
Vi ved ikke, hvad det skyldes, så vi kan ikke kurere det.
To je uzrok blatnih uvjeta u kojima Chicago, vodeæi tim u prvenstvu, sa svojom novom zvijezdom
Det bliver mudret, når det førende hold fra Chicago med deres nye stjerne
Imaš li neku ideju šta je uzrok?
Det er nok engle og dæmoner.
Nema znakova ulaznih ili izlaznih rana, tako da je uzrok smrti verovatno udarac tupim predmetom u glavu.
Intet tegn på et indgangs- eller udgangssår, hvilket betyder, at årsagen sikkert er
Buduæi da je uzrok smrti težak udar tupim predmetom u glavu dobio sam i detaljne slike njegove glave.
Siden dødsårsagen var et hårdt slag mod hovedet blev der taget detaljerede fotos.
Vlasti tvrde da je uzrok eksplozije curenje gasa, ali dok ne dobijemo službenu izjavu, sve su to špekulacije.
Kilder siger, at en gaslækage forårsagede eksplosionen men alt er ren spekulation.
Nije bilo medicinskog struènjaka da potvrdi to, ali je uzrok sigurno bio akutni duševni bol.
Der var ikke en læge til stede, der kunne forklare, at årsagen var akut mental smerte.
Ne idem odavde dok ne naðemo šta je uzrok ovome.
Jeg går ikke før vi finder ud af, hvad der gør det her.
Ona planira na koketiranje s Èlanovi odbora zakupa daljnjem Leonard je uzrok.
Hun vil flirte med komiteen for at hjælpe Leonard.
Ne znam detalje niti koji je uzrok smrti.
Jeg kender ikke til detaljerne, eller hvad dødsårsagen var.
Ne bi li se pokušavajući shvatiti što je uzrok Oliver halucinacije?
Skulle du ikke forsøger at regne ud hvad der er årsag Olivers hallucinationer?
Izveštaj kaže da je uzrok smrti možda virus "Kalen".
Rapporterne siger, at dødsårsagen kan have været Cullen virus.
On je vaš neprijatelj jer je uzrok vaše patnje.
Han er din fjende. Årsagen til dine lidelser.
Štagod da je uzrok iskljuèenja, bilo je katastrofalno.
Noget fik ham til at lukke ned.
Svesna sam da je uzrok zabrinutosti upad koji smo izvršili kod Iskrenih.
Der har været tale om angrebet på Sanddru.
Kanadska kompanija u èijem je vlasništvu satelit tvrdi da je uzrok pada mehanièki kvar.
Det canadiske firma, der ejer satellitten, siger, at rumfartøjet led af en mekanisk fejl...
Preporod Mirina je uzrok ovog nasilja.
Men Meereens genfødsel er årsagen til denne vold.
To je uzrok svih naših problema.
Det er kernen i vores problemer.
I shvatio sam da postoji gomila neverovatno bazičnih pitanja na koja nisam znao odgovor, kao na primer: šta je uzrok zavisnosti?
Og jeg erkendte, at der var masser af helt basale spørgsmål, som jeg bare ikke havde svaret på, som f.eks. hvad forårsager misbrug?
Decenijama kasnije, ispostavilo se da je uzrok njihovog gubitka vida najverovatnije bila neka vrsta bakterijske infekcije.
Årtier senere viste det sig, at kilden til deres blindhed sandsynligvis har været en slags bakteriel infektion.
A ovo je uzrok zašto ih Isus obreza: sav narod što izadje iz Misira, sve muškinje, svi ljudi vojnici pomreše u pustinji na putu, pošto izadjoše iz Misira;
Og dette var Grunden til, at Josua omskar dem: Alt Mandkøn af Folket, som drog ud af Ægypten, alle våbenføre Mænd, var døde undervejs i Ørkenen, efter at de var draget ud af Ægypten.
3.1061499118805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De fleste mener, at det er vor voldsomme fortid. 