Moje srce mi je uvek govorilo da su ljudi u suštini dobr a moje iskustvo drugaèije.
Mit hjerte siger, at folk fra naturens side altid er gode, men min erfaring siger det modsatte.
To je uvek bio moj san.
Det har altid været en drøm.
Novac nam je uvek bio problematièan, tu se slažem sa tobom.
Ja, penge har altid været et problem for os
Ona je uvek bila tu za mene.
Hun har altid været der for mig.
Molly je uvek podseæala White Mikea na njegovu majku.
Molly mindede ham altid om sin mor.
Moj otac je uvek naglašavao važnost Èeliène šake.
Min far snakkede altid om det vigtige ved Iron Fist.
Tako ona radi, kao što je uvek i radila.
Det gør hun. Det har hun altid gjort.
Džeri je uvek pretio da æe da napusti policiju, ali nije nikada.
Jerry truede altid med at sige op, men han gjorde det aldrig.
To je uvek bio tvoj problem.
Det har altid været dit problem, Carter.
Gde god sam ja išla, tvoja senka je uvek bila sa mnom.
Hvor end jeg gik, var din skygge altid hos mig.
Amerika je uvek turala svoj nos u stvari da bi ih sjebala.
USA, du ved blander sig altid og ødelægger tingene.
Tata je uvek govorio da od lošeg domaæeg pravljenog viskija možeš oslepeti.
Det er bare... Min far sagde altid, at dårlig hjemmebrændt, kan gøre dig blind.
Da li je uvek bio ovakav?
Har han altid været sådan en regelrytter?
On je jedina osoba koja je uvek bila tu za mene.
Han er den eneste person, som altid har været der.
Tamo gde je uvek i bila.
Lige der, hvor den altid har ligget!
Ne znamo kako, ali još je uvek živ.
Vi aner ikke hvordan, men han er i live.
U meni imate prijatelja, koji je uvek bio vaš prijatelj, koji je to bio juèe, i danas je, te æe i u buduænosti biti.
Jeg er den ven, I altid har haft. Ven i dag, i går og i morgen.
Iskreno, ne znam šta mi je, ali je uvek bio uz mene.
Jeg ved egentlig ikke, hvad han er. Han har altid bare været der.
On je uvek video ono najbolje u ljudima.
Han så altid det bedste i folk.
Tereza je uvek pokazivala zahvalnost za opšte dobro.
Teresa har altid haft sans for det fælles bedste.
Pa, klijent je uvek u pravu.
Ja. Kunden har jo altid ret.
Klijent je uvek u pravu, osim kad nije.
Kunden har altid ret, undtagen når han tager fejl.
Stilovi se menjaju, ali pametan izgled je uvek u modi.
Moden skifter, skat. Men det klassiske holder altid.
"London je možda pao, ali je uvek istrajavao i uzdiæi æe se opet."
"London er faldet, men har altid holdt ud og vil rejse sig igen."
Pobednik je uvek korak ispred protivnika i povlaèi svog aduta èim oni odigraju svog.
Vinderen er altid et skridt foran modstanderen og spiller sit trumfkort - lige efter, de spiller deres.
Ali je uvek postojao životni ciklus njihovih prezenatacija.
Men der var altid en livscyklus i deres præsentationer.
Majka joj kaže "Ne znam, moja mama je uvek tako radila!"
Hun svarede „det ved jeg ikke; det gjorde min mor altid“.
I Lurija je rekao: "Na Severnom polu je uvek sneg.
Og Luria sagde, "På Nordpolen, er der altid sne.
Prvi obrazac me je uvek nekako šokirao.
Det første mønster chokerede mig altid på en måde.
Ispostavlja se da bi bilo bolje da se počinjalo sa mojim licem, što je uvek bilo najbolnije i nastavljalo ka nogama, pružajući mi osećaj napretka sa vremenom -- to bi takođe bilo manje bolno.
Det viser sig, at det ville have været bedre at starte med mit ansigt, hvilket var meget mere smertefuldt, og arbejde sig ned mod mine ben, hvilket ville give mig en følelse af forbedring som tiden gik - hvilket også ville have været mindre smertefuldt.
Njihov fokus je uvek na očekivanim posledicama.
Deres fokus er altid på forventede konsekvenser.
Škola je uvek pravljena da nas naoruža alatima da budemo kreativni, da radimo fantastične stvari, da naučimo da zaradimo za život, itd, itd, itd.
Skolen var opfundet for at bevæbne os med værktøjerne til at gøre os kreative, gøre vidunderlige ting, få os til at tjene til livet, etc., etc., etc.
To je rezultat. To je uvek rezultat.
Det er et resultat. Det er altid et resultat.
Inteligentni tvorac je uvek prikazan kao natprosečno inteligentno, moralno biće, koje silazi dole da bi stvorilo život.
De intelligente designere bliver altid fremstillet som disse super intelligente, moralske væsener der kommer herned for at designe liv.
0.76137280464172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidnet har altid været et skridt foran. 