Da li je to zbog toga što se nije jako naljutio, ili zbog toga što si nešto uèinio za Ms. Donnely?
Er det fordi, Tiff droppede anklagen, eller skulle du gøre noget for miss Donnelly?
Možda je to zbog kroja vaših hlaèa.
Måske er det bare snittet i dine busker.
Je li to zato što je pomalo arogantno, smatra da je to malo bolje od plavljene doline, ili je to zbog aktivnog položaja mulja u vreme poplava?
Er det fordi, den er en smule arrogant, og finder den er en smule bedre end den floddal, eller er det på grund af en aktiv overstrømning af mudder i perioder med oversvømmelse?
A sve je to zbog tvog jebenog "V".
Og det er på grund af dit skide V.
Sve ono od èega treba da budeš zaštiæena, èitava nevolja u kojoj si, sve je to zbog mene.
Alle de ting du burde beskyttes fra, alle de problemer du har, er på grund af mig.
Mislio sam kako je to zbog toga što je udata za tog Turčina.
Var det ikke på grund af hendes mand?
Možda je to zbog demonske krvi koja teèe tvojim venama.
Måske er det alt det dæmonblod i dine årer.
Ako je zbog neèega vrijedno umrijeti, onda je to zbog ovoga.
Hvis noget er værd at dø for, så er det det her.
Uradio je to zbog neèega što si ti rekao.
Det var vist noget, du havde sagt.
Taèno je, ali je to zbog toga što si izlazio sa devojkama koje su bile ludaèe i izlazio si sa primadonama, zašto?
Jo, det gør faktisk, men det er, fordi du dater sådan nogle narhoveder. Du dater sådan nogle omklamrende kællinger. Hvorfor?
Da li je to zbog toga što sam sluèajno se oèešao se o Lilijine grudi?
Er det fordi, jeg rørte Lilys bryst med albuen forleden?
Uradio je to zbog neèeg drugog.
Han gjorde det af en anden grund.
Dakle ne obraæa ti se kupola, veæ je to zbog droge.
Det er altså stofferne, der snakker.
Svi su govorili da je to zbog alkohola, ali bolnièarka Adams je spominjala napad.
Og alle sagde, det var fordi han havde drukket men sygeplejerske Adams sagde bare det var et anfald.
Možda je to zbog mojih gena.
Måske ligger det i mine gener.
Ne znam da li je to zbog nas ili zbog njih.
Jeg ved ikke, om der er for vores eller deres skyld.
Mislim da je to zbog mirisa.
Det er formentlig på grund af lugten.
I svaki put kad sam okrenuo leða neèemu što sam želeo zaboraviti, govorio sam sebi da je to zbog cilja u koji sam verovao.
Og hver gang jeg vendte ryggen til noget, jeg helst ville glemme mindede jeg mig selv om, at jeg gjorde det i sagens tjeneste.
Sve je to zbog mene, mojih odluka.
Det var alt sammen min skyld. Men jeg tager ansvar for de valg.
Govorim sebi da je to zbog lekova.
Nej. Jeg siger til mig selv, at det skyldes stofferne.
Ali nisam siguran da li je to zbog vas ili je do mene.
Men jeg ved ikke, om det er din eller min.
Rekao je da je to "zbog toga što imaju zakone i pravila koje je izmislio razum."
Han skrev det var "fordi de har love og regler udledt af fornuften."
Ono što mi je ovde bilo interesantno je da je ukus na četiri, a mnogi sagovornici su mi rekli da je to zbog ukusa pića, ali isto tako, u nekim slučajevima, ljubljenje je veliki deo tog klupskog iskustva.
Hvad jeg fandt interessant var at smag er ved fire, og mange af de adspurgte fortalte mig at det er på grund af smagen af drinks, men også, i nogle tilfælde, at kys er en stor del af oplevelsen.
Već je to zbog načina na koji ofšor funkcioniše. Mosak Fonseka ima manje američkih klijenata.
Det er bare på grund af den måde offshore fungerer på, Mossack Fonseca har færre amerikanske klienter.
Kada sam se pridružio tim protestima četvrtog ili petog dana, nije to bilo zbog hrabrosti - bilo je to zbog griže savesti.
Da jeg nåede ud til disse protester, på omtrent den fjerde eller femte dag, kom det ikke ud af mod, det kom ud af skyld.
5.2180991172791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa grund af det, vi gjorde? 