Prevod od "je to zato" do Danski

Prevodi:

er det fordi

Kako koristiti "je to zato" u rečenicama:

Pretpostavljam da je to zato što ga nisam poznavao kada je bio mlad.
Det må være fordi jeg kendte ham da han var ung.
Ili je to zato što si živela u Maroku...
Eller er det fordi, du har boet i skide Marokko? -Monaco. -Mogambo.
Ako neæete onda je to zato jer su vas veæ strpali u plastiènu vreæu.
Hvis ikke, så skyldes det, at I ligger meget, meget stille i en ligpose parat til hjemsendelse.
Neki kažu da je to zato što se šeik... uplašio Huba da æe se vratiti da ga ubije.
Nogen siger det var fordi sheiken var bange for at Hub ville vende tilbage og dræbe ham
Monika misli da je to zato što oseæaš nešto prema meni.
Monica mener, det er, fordi du føler noget for mig.
A ja bih rekao da je to zato što sam ja pametan.
Det var nu nok snarere min klogskab.
Verujem da je to zato što je tvoj život fundamentalno suprotnost prirodnom svetu.
Jeg tror, det er, fordi dit liv er på kant med den naturlige verden.
Verujem da je to zato što je moja mama htela.
Jeg tror, det var, fordi min mor ønskede det.
Mislim da je to zato što ne volim ljude.
Nej, jeg kan bare ikke lide folk.
Mislim da je to zato što ga podseæam na njegovu æerku ili tako nešto.
Sikkert fordi jeg minder ham om hans datter eller noget.
Možda je to zato što je delovao.
Måske er det fordi det var i orden.
Jednom sam mu rekla da je to zato što pijem mnogo kafe.
Og engang, fortalte jeg ham, at det var fordi jeg havde drukket for meget kaffe.
Onda je na meni da je ubedim da je to zato što je bolesna.
Så skal jeg overbevise hende om, at det er en del af sygdommen.
Pomislio bi da je to zato što me roditelji nisu voljeli, ali zapravo su me jako voljeli.
Man kunne tro, det er fordi, jeg ikke blev elsket, men det blev jeg faktisk.
Molim te, nemoj samo da kažeš da je to zato što me voliš i što brineš za mene.
Sig ikke, at du elsker mig og er urolig for mig.
Ako je to zato što se plašiš da ideš gore sam samo mi reci.
Cathy: Hvis det er fordi, du er bange for at gå ovenpå selv eller gå nedenunder selv, så skal du bare fortælle mig det.
A on se brine da je energija oko "Orlova" sjebana i on misli da je to zato što ja provodim vreme s tobom.
Han er bekymret for, at heldet fra - - Eagles bliver ødelagt, og han er bekymret for, det er fordi jeg tilbringer tid sammen med dig.
Previše je jednostano da je to zato šta nas mrze?
Er det for enkelt at tro, at de bare hader os?
Mislio sam da je to zato da ne bi bili svesni smrti koja se bliži.
Jeg troede, det var fordi de snart skulle dø.
Da li je to zato da Bog može da vidi u njihove mozgove?
Så Gud kan se deres hjerner?
E sad, subotom ujutro ima najmanje poziva, i ja mislam da je to zato što su ljudi kuæi... i oporavljaju se od petka uveèe.
Lørdag morgen er som regel meget stille og rolig. Jeg tror, det er, fordi folk er hjemme og hviler ud oven på fredag aften.
Da li je to zato što si bio posednut, kako je to uèitelj Ding rekao?
Er det fordi du er besat, som Master Ding sagde?
Možda je to zato što stalno pomeraš nameštaj.
Måske fordi du slæber rundt på møblerne.
Ne znam da li je to zato što je sklon da kaže ne ili želi da ga nagovaram da kaže da.
Hvad jeg ikke kan se, er, om det er fordi, han vil sige nej eller fordi han vil overtales til at sige ja.
Gða Bird kaže da je to zato što se situacija stabilizovala.
Mrs. Bird siger, det er fordi tingene endelig er sat på plads.
I ako se ja možda èinim sreænim, možda je to zato jer sam toliko voljen, kao što jesam.
Og hvis jeg virker lykkelig så er det, fordi jeg ved, at jeg er elsket for den, jeg er.
Možda je to zato što slonovi imaju mnogo zajedničkog sa nama.
Måske er det fordi elefanter har mange ting til fælles med os.
Mislim da je to zato što duboko u sebi znaju kako se to lako širi.
Og jeg tror det er fordi dybt nede, ved de, hvor let det spreder sig.
8.0812549591064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?