Prevod od "je to ljubav" do Danski


Kako koristiti "je to ljubav" u rečenicama:

Bila je to ljubav na prvi pogled.
Det var kærlighed ved første blik.
Mislila sam da je to ljubav.
Jeg troede, at det var kærlighed.
Mislio sam da je to ljubav prema bližnjem.
Jeg troede, den var til mit medmenneske.
Sonja, da li ti uopšte znaš šta je to ljubav?
Sonja, ved du overhovedet, hvad kaerIighed betyder?
Kad god se to dogodi kažeš sebi da je to ljubav, ali nije.
Hver gang det sker, siger du til dig selv, at det er kærlighed, men det er det ikke.
Prvo je to ljubav, onda sekira, a sad moraš umreti.
Først kærlighed, derefter øksen, og nu skal du dø.
Kako znaš da je to ljubav ako nisi bila zaljubljena pre?
Hvordan ved du det, når det er første gang?
Bila je to ljubav od detinjstva.
Vi havde kendt hinanden siden barndommen.
Znaš li kako ja znam da je to ljubav?
Ved du hvordan jeg ved det?
Sa Darenom je to ljubav sa znanjem, prava veza.
Men du og Darren har en ægte nærhed.
A kada su se ta dva špijuna srela, bila je to ljubav na prvi pogled.
Da de to spioner mødtes, var det kærlighed ved første slag.
Preterano brine za mene, verovatno je to ljubav.
Man skulle tro, hun var forelsket.
Kad je to ljubav sprjeèavala ljude da se ubijaju?
Hvornår har kærlighed stoppet nogen fra at dræbe?
Kad razmenjujete poglede, kad prelazite put i oboje razmenjujete poglede spontano, kao da je to ljubav na prvi pogled, da li neèeg ima ili nema u vašem srcu?
Når man fanger et blik, når man går forbi nogen og man fanger hinandens blik i et tilfældigt møde kærlighed ved første blik går man så derfra med mindre eller mere i hjertet?
Samo se podsjeæaj da je to ljubav.
Mind dig selv om, at det er kærlighed.
Htjela sam da saznam šta je to ljubav.
Jeg ønskede at finde ud af, hvad det er mennesket kalder kærlighed.
Zar mislite da je to ljubav?
Er det, hvad du tror kærlighed er?
Kako mi je Hojt rekao, bila je to ljubav na prvi pogled.
Hoyt sagde, at det var kærlighed ved første blik.
Ako je to ljubav, nije èudo što prizivaju vatru s neba.
Ikke sært, de kalder flammer ned.
Gledao sam te zaljubljenog u Iris otkad si znao šta je to ljubav.
Jeg har set du være forelsket i Iris siden du var gammel nok at vide, hvad kærlighed er.
Kad smo bili klinci, voleo sam te i pre nego što sam znao šte to je to ljubav.
Da vi var børn, elskede jeg dig, selvom jeg ikke kendte til begrebet kærlighed.
Kada si mlad misliš da je to ljubav.
Når man er ung, tror man, det er kærlighed.
Sve, bez obzira na cenu, zato što je to ljubav.
Hvad som helst. Dét er kærlighed.
Da li je to ljubav mog života, Dauni?
Er det mit livs lys, Dawny?
0.85456895828247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?