Pa, ako pod "niko" misliš na sve osim mene, to je tačno.
Ja, alle andre end mig. Korrekt. Men jeg vil ikke høre free jazz.
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Jeg har brugt meget tid på at tænke over den bedste måde at fortælle denne historie, og jeg tænkte om den bedste måde skulle være et PowerPoint eller en kortfilm -- og hvor var nøjagtig lige begyndelsen eller midten eller slutningen.
Većina vas je rekla I, što je tačno.
De fleste af jer sagde U, hvilket er rigtigt.
I to je tačno; postoje mesta na tom ostrvu gde možete naići na nov jezik i na manje od jedne milje.
Og det er sandt. Der er steder på den ø, hvor du kan støde på et nyt sprog på under to kilometer.
To je nečuveno i smešno otkriće, ali je tačno.
Det er et uhyrligt og latterligt resultat, men det er sandt.
Teško je tačno reći koliko je loše stanje ove knjige, ali ona se vrlo često raspadala u komadiće.
Det er svært at beskrive præcist, hvor dårlig en stand bogen er i, men ofte kom den i små stykker.
Tako da je drugo pitanje: ako znamo da naš um menja telo, da li je tačno da i naše telo menja um?
Så det andet spørgsmål var i grunden, vi ved, at sindet ændrer vores kroppen, men passer det også, at kroppen ændrer sindet?
(Muzika) U ovoj, osoba koja ju je napravila je ispričala priču o tome kako je morala da potraži na internetu kada je tačno Dan majki.
(Musik) I dette kort fortalte forfatteren hvordan hun havde googlet for at finde ud af hvornår det var mors dag.
Tako svaka putanja kursora koju vidite sada, ovo je tačno prvi momenat kada je ona to shvatila.
Så enhver kurs som I ser markøren lave nu, dette er præcis det første øjeblik hun forstod det.
To je tačno prvi momenat kada je moždana namera oslobođena fizičkog područja rada tela primata i mogla da funkcioniše spolja, u spoljnom svetu, samo kontrolišući veštački uređaj.
Det er præcis det første øjeblik en hjerneintention blev frigjort fra det fysiske domæne af en primatkrop og kunne agere udenfor, i den verden udenfor, bare ved at kontrollere et kunstigt apparat.
Ovo je izobilje, koje je tačno ono što želimo da naša privreda obezbeđuje.
Dette er overflod, hvilket præcis er det vi vil have at vores økonomiske system giver.
To je tačno. Ali znanje puno stvari vas ne čini naučnikom.
Men alene det at vide en hel masse, gør ikke en til forsker.
Iako je tačno da je ubuntu afrička ideja, ja smatram da je suština te vrednosti osmišljena ovde.
Selvom ubuntu er en Afrikansk idé, så ser jeg essensen af denne idé blive opfundet her.
Raspon mojih ruku je tačno jednak mojoj visini.
Min arm-vidde er nøjagtig lig min højde.
Samo dajte naznaku ako je tačno.
Bare giv en eller anden indikation på, om det er korrekt.
Dok sam pripremala ovaj govor osvrnula sam se na svoj život i pokušala da se setim kada je tačno započelo moje putovanje.
Mens jeg forberedte mit foredrag reflekterede jeg over mit liv og overvejede, hvornår min rejse egentlig begyndte.
I drugo, njegovi podaci su bili razbacani i izmešani, i nije baš mogao shvati šta je tačno gledao.
For det andet, var hans data kornet og sløret, og han kunne ikke helt se hvad det var han kiggede på.
Umesto toga, zarobljenici smo sitnog parčeta percepcije koje je tačno na sredini.
Istedet er vi fanget på en meget tynd skive af opfattelse lige i midten.
DI: Pa, to je tačno, neću nikad više morati da pišem zdravstvu.
DE: Ja. Jeg ville ikke behøve at skrive NIH mere.
Tako je jedan od naših eksponata bila interaktivna mapa Londona koja je pokazivala koliko je tačno nekretnina u gradu dato smrti.
Én af vores udstillinger var et interaktivt kort over London som viste hvor meget af ejendommene i byerne er overgivet til død.
I druga istraživanja rizičnih populacija ukazivala su mi na značaj igre, ali nisam shvatao o čemu je tačno reč.
Og andre studier af befolkningsgrupper i fare gjorde mig mere opmærksom på vigtigheden af leg, men jeg forstod ikke rigtig, hvad det var.
Ono što je tačno za boju takođe je tačno za kompleksne percepcije pokreta.
Hvad der gør sig gældende for farve gør sig også gældende for komplekse opfattelser af bevægelse.
Mislim, čuli ste da sam dobio kaznu za brzu vožnju dok sam istraživao za knjigu o koristima usporavanja, i to je tačno, ali to nije sve.
Jeg mener, I har hørt at jeg fik en fartbøde mens jeg researchede til min bog om fordelene ved langsomhed, og det er sandt, men det er ikke hele sandheden.
(smeh) Postoji izreka da, šta god da kažete o Indiji i suprotno od toga je tačno.
(Latter) Der er en talemåde som lyder, at uanset hvilken sandhed du kan sige om Indien er det modsatte også sandt.
I, u neku ruku, to je tačno, jer sve vibrira.
Og på en måde, er det rigtigt fordi alt vibrerer.
1.823028087616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nej. Jeg mener ja. Det er sandt. 