Emi je želela da iseli En, ali Èarli je mislila da æe ti ovde biti udobnije.
Emmy ville give dig Anns værelse, men Charlie mente, det her var bedre.
I veverica je mislila, da je zeèiæ prijatan.
Og egernet holdt også meget af kaninen.
Da tada nisam bio oženjen, šmugnuo bih sa njom tako brzo iz kafiæa, da bi joj se izravnao minival za koji je mislila da joj tako dobro stoji.
Hvis jeg ikke havde været gift, Så ville jeg have slæbt hende med ud af baren så hurtigt, at hendes elskede permanent var blevet rettet ud.
Tvoja majka je bila bolesna godinama, i ne verujem da je mislila da bi ti bila zainteresovana.
Din mor har ikke boet her i årevis, og hun troede vist ikke, du ville være interesseret.
Tvoja majka je mislila da si od zlata, pa... te je nazvala po žutom cveæu i kukuruzu.
Din mor syntes, du var lavet af guld, så vi opkaldte dig efter gule blomster og majs.
Posada je mislila da je to duh koji nosi neko loše predskazanje.
Mandskabet mente, det var en ond ånd.
A Niki je mislila da æeš ga ubiti.
Og Niki troede du ville dræbe ham.
Moja mama, kada je mislila da je nešto previše dobro, da bi bilo stvarno, rekla bi, "Satana u prazniènom šeširu".
Min mor når noget var for godt til at være sandt sagde hun, "Satan på en hed søndag."
Nije bila tako otvorenog uma kao što je mislila i pomisao na njih dvoje u krevetu i potpunost inteziteta joj je zadavalo teskobu.
Hun var alligevel ikke så frisindet. Tanken om de to i seng sammen intenst og inderligt var ikke nem.
Kada se Kristina vratila, Viki joj je ispričala sve i ona je mislila koliko je tužno što je Viki toliko želela Huana Antonija a nije ništa mogla povodom toga.
Da Cristina kom tilbage, fortalte Vicky hende alt. Cristina syntes, det var trist, at Vicky ikke havde levet begæret ud.
Yogi, mislim da je mislila sa kamerom.
Yogi, jeg tror hun mener med et kamera.
Uvek je mislila da je to Božji dar našem delu univerzuma.
Hun mente, at det var Guds gave til vores hjørne af universet.
Ona je mislila da sam mogla biti bez imalo Ijubavi i dobrote.
Hun viste ikke skyggen af kærlighed.
Možda njoj samo treba prijatelj, pa je mislila da ce ti biti lakše da postanete drugovi ako ti ponudi seks.
Måske har hun bare brug for en ven og tænker, at hvis hun tilbyder dig sex, er det nemmere for dig at blive venner med hende.
Sindi je uradila ono što je mislila da je najbolje.
Så Cindy gjorde, hvad hun troede var det bedste...
Moja porodica je mislila da radim u održavanju.
Min familie troede, at jeg var pedel.
Istini za volju, veæina ljudi je mislila da sam R2D2, ali ipak sam dobio mnogo slatkiša.
for at være ærlig troede de fleste jeg var R2-D2 men jeg fik stadig masser af slik
Komšinica je mislila da te je videla kako izlaziš u 2 ujutro.
Mrs. Neipert mente, hun havde set dig gå klokken to om natten.
Tvoja sestra je mislila da bi bilo dobro da doðem.
Din søster mente, at det var en god idé, hvis jeg kom.
Redžina je mislila da nas kažnjava brišuæi nam seæanje na to ko smo bili nekada.
Regina troede, hun ville straffe os ved at slette vores hukommelse.
Šta je, mislila si da æemo uleteti u mišolovku bez ikakve podrške?
Troede du, vi ville komme farende til den her musefælde uden backup?
Možda ako je mislila na tebe kao sredstvo za bekstvo.
Måske tænkte hun på at bruge dig som hjælp til at flygte.
Moja žena je mislila da to ne ide uz ovaj posao.
Desværre. Min kone ville ikke, på grund af arbejdet.
Žao mi je, mislila sam da vas poznajem.
Undskyld. Jeg troede, jeg kendte Dem. Det gør du måske også.
Možda je mislila da može da napravi nešto dobro od dve loše stvari.
Måske ville hun skabe noget godt ud af to dårlige ting.
Šta je mislila kad je rekla "lovèev crnja drugar u štalama"?
Hvad mener hun, når hun siger, dusørjægernes niggerven?
A ti si bila ona koja je mislila da je to greška.
Og du syntes, det var en fejl.
Stara smrt je mislila da je zanimljivo.
Den gamle død, synes det var sjovt..
Znaš Carly plakao za mjeseci jer je mislila da su ubijeni.
Vidste du, at Carly græd i måneder, fordi hun troede, du var død?
Veæina je mislila da je pobegla iz grada.
De fleste troede bare, hun var stukket af.
Zaja je mislila da si ti najdivnije biæe od stvaranja sveta.
Zaya troede, du var den største.
Mislim, moja mama je mislila da sam u debatnoj ekipi, a ustvari sam se samo kresao sa Krisi Karpenter u starim kolima mog æaleta, tako da...
Min mor troede, jeg studerede. Jeg bollede Chrissy Carpenter bag i min fars Oldsmobile.
Amber je mislila da može živeti sa tim.
Amber troede. At hun kunne leve med det.
Rekla je, "Mislila sam da želim da budem lekar, ali zapravo sam želela sa budem neko ko pomaže, leči i brine.
Hun sagde, "Jeg troede, at jeg ville være læge, men det, jeg virkelig ville være, var nogen, der tjente og helede og kurerede.
Rekla je da halucinacije nisu vezane ni za šta od onoga što je mislila ili osećala ili radila, da, izgleda, dolaze i nestaju same od sebe.
Hun sagde, at hallucinationerne var uden relation til noget som helst hun tænkte eller følte eller gjorde. At de lod til at komme frem af sig selv, eller forsvinde [af dem selv].
Snimak: Zdravo, zovem se Rej, juče me je zvala ćerka jer je bila uznemirena zbog stvari koje su joj se dešavale na poslu i za koje je mislila da su prilično nepravedne.
Optagelse: Hej, mit navn er Ray, og i går ringede min datter til mig, fordi hun var stresset, på grund af de ting der foregik på hendes job, som hun synes var ret unfair.
1.9804630279541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Emmy ville give dig Anns værelse, men Charlie mente, det her var bedre. 