Tvoja mi je majka rekla da joj to nikada nisi spomenuo.
Din mor siger, at du aldrig sagde det til hende.
Kada je majka pokušala kontaktirati, vratila je ovo pismo.
Da hendes mor skrev til hende, sendte hun brevet tilbage.
Zato je majka nije lako identifikovala.
Derfor genkendte hendes mor hende ikke.
Da li te je majka tome nauèila?
Sagde mor det? - Nej, far.
Reci joj kako joj je majka umrla.
Fortæl hende, hvordan hendes mor døde.
Da li ti je majka tu?
Nå men er din mor der?
Mislim da te je majka zaboravila.
Din mor har nok glemt dig.
Imaš sreæe što ti je majka roðakinja moje majke.
Det er dit held, at vores mødre var kusiner.
Tvoja je majka imala još jedan srèani udar, èega sam se i bojao.
Der er sket netop det, jeg frygtede. Deres mor har fået en ny blodprop.
Nadam se da ti je majka dobro.
Jeg håber din mor har det godt. Det har hun.
Znaš kako ti je majka osjetljiva.
Du ved, hvor følsom din mor er.
Kada sam imala 13, trebala sam iæi gledati Annie, mjuzikl, ali mi je majka preminula ranije te godine, a moj tata je obeæao odvesti me i veæ sam bila u novoj haljinici, i znam svaku rijeè ovoga.
Da jeg var 13, måtte jeg se Annie, te musical, men min mor var gået bort tidligere det år, og min far havde indvilget i at tage mig og... Jeg stod klar i min nye kjole, og, uh, og jeg kendte hvert ord i de sange.
Dešava se to da je majka priroda malo požurila.
Der sker det, at moder natur er utålmodig.
Siguran sam da ti je majka isprièala puno stvari o meni.
Din mor har sikkert fortalt en masse om mig.
Pretpostavljam da ti je majka oprostila.
Så din mor har vist tilgivet dig? - Ja, du ved.
Zaboga, Skeeter, neæu ti zameriti ovaj put za to samo zato što te je majka ubedila da nisi dovoljno dobra za nekog poput njega.
For fanden, Skeeter, jeg vil ikke ha', at det her mislykkes....fordi din mor, har overbevist dig om at du ikke er god nok til én som ham.
Lagao je kada ga je majka upitala gde je.
Da hans mor spurgte, hvor han var, løj han.
Hej, Henri, gde ti je majka?
Hej, Henry. Hvor er din mor?
Pa, ja sam siguran da ti je majka dala osnove, ali postoje neke stvari koje momak mora èuti od muškarca.
Din mor har nok fortalt noget, men visse ting skal man høre fra en mand.
Zaboravila sam da ti kažem, zvala te je majka!
Jeg glemte at sige, at din mor har haft ringet.
Nisam bio dobar otac tebi nakon što ti je majka umrla.
Jeg var ingen god far, da din mor døde.
Misliš li da me je majka stvarno volela?
Tror du, min mor elskede mig?
Ne dešava se svaki dan da saznaš kako ti je majka neka luda, divlja osvetnica zmajeva.
Det er ikke hver dag, man opdager, at ens mor er en halvtosset, vildt uregerlig dragedame.
Da li znaš šta je majka, Klio?
Ved du, hvad en mor er, Cleo?
Rekao si da ti je majka Èeèenka?
Du sagde, at din mor var tjetjener.
Znam, gledaj, znam da su par zadnjih godina bile privikavanje, ali ona ti je majka, i bilo bi lepo kad bi ti... ne, kad bi oboje dali malo više podrške.
Jeg ved det, jeg ved, at det sidste år har været en stor omstilling. Men hun er din mor, og det vil være godt, hvis du nej, hvis vi begge støtter hende lidt mere.
Sara mi je majka, a ti si mi otac Kajle.
Sarah er min mor, Kyle. Og du er min far.
Piše kako bi rekao da mu je majka umrla.
Han skriver for at sige, hans mor er død.
Da li ti je majka preminula?
Hvad med din mor? Er hun død?
Ajris i ja smo primili Berija kad je imao 11, razlog što živi sa nama je što mu je majka ubijena, a njegov otac je nepravedno robijao zbog toga.
Iris og jeg tog Barry til os, da han var 11 år. Og han flyttede ind hos os, fordi hans mor blev myrdet, og hans far blev uskyldigt dømt for det.
Ako vam je majka ikad spomenula da život nije fer, o ovakvim stvarima je pričala.
Hvis ens mor nogensinde har fortalt, at livet ikke er retfærdigt, så er dette et eksempel på hvad hun mente.
Ne prihvataj ropstvo, jer te je majka rodila slobodnu."
Accepter ikke deres undertrykkelse, for din mor fødte dig fri."
(Smeh) A suprotnost od snoba je majka.
(Publikum griner) Det modsatte af en snob er jeres mor.
1.0556352138519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Din mor siger, at du aldrig sagde det til hende. 