Gde god da krenem, Šelova pumpa je iza svakog æoška.
Uanset hvor jeg gar hen, vil der sta Shell pa ethvert hjørne.
Da li je zaboravio da vam kaže da je iza neprijateljskih linija?
Ja, bag fjendens linjer. - Det har jeg sagt.
Èini se da je iza tebe burna noæ.
Det lyder som lidt af en aften.
Da vidimo što je iza zavese broj 1.
Hvad mon der gemmer sig bag forhæng nummer et?
Po meni, Magneto je iza ovoga.
Jeg tror, at Magneto står bag det.
Bene, zloèesta gospodja od Deklaracije je iza tebe.
Ben, den onde uafhængighedsdame er i hælene på dig.
Ono što želite, gospodine Arèer, je iza onih brda, tamo sam ga zakopao.
Det du vil have Hr. Archer, er under de bakker, hvor jeg begravede den.
Mislim da znam ko je iza svega ovog.
Jeg har en idé om, hvem der står bag det her.
Upravo je iza vas, okreni se, prošao je izmeðu vas!
Lige bag ved jer. Til venstre. Vend jer om!
Mislio sam da je iza mene.
Jeg troede, han var bagved mig.
Saznaæe ko je iza svega, i progoniæe nas.
De finder ud af, hvem der stod bag og dræber os.
Kad naðemo stari izlaz za beg, odmah je iza njega.
Når vi finder den gamle redningslem, så er vi tæt på.
Vidiš li šta je iza tebe?
Har du set hvad der er bag dig?
Ali ako nastavimo ovuda, Flamidabager bi trebalo da je iza ovog prolaza.
Hvis vi går den vej, er det lige ned ad den luft kanal.
Tamo je iza onog tamnog drveta.
Han er omme bag den klynge træer.
Svi su prièali o njemu kao o superpolicajcu, ali ostao je iza kulisa cijelu karijeru.
alle snakker om han var den bedste, men han forblev hvor han var gennem hele karrieren.
Sada da vidimo ko je iza zavese.
Lad os se, hvem der gemmer sig bag forhænget.
Tvoj prijatelj do groba je iza ovih vrata.
Din ven for livet, er på den anden side af døren.
Ti si luda, to je iza linije fronta!
Er du dum? Det er frontlinjen.
DSMDRHFL bi trebalo da je iza moèvare od sirupa,
Vi er der næsten. - FLDSMDMR'en ligger bag sirupsumpen.
Iza je ono što je iza.
Et andet sted. Der er et andet sted.
Ja se ne bavim onim što je iza.
Jeg beskæftiger mig ikke med andre steder.
Da bi spreèio da vidimo šta je iza njega.
Så vi ikke skal se det, der er hinsides.
Najgore je iza nas, zar ne, dušo?
Det værste er lagt bag os, ikke, skat?
Ako je iza mene, osećam da je tamo i pre nego ga vidim.
Eller når han står bag mig, mærker jeg ham, før jeg ser ham.
Mislim da, ako ti instinkt govori da su ovi problemi vezani za "Golgotu", onda bi obojica trebali tražiti Feliksa, i saznati ko je iza svega.
Hvis du tror, det hænger sammen med missionen så burde vi få fat i Felix Marti og finde ud af, hvem der står bag det her.
Vidi, ko god da je iza Union Allieda, ili kako god da se sada zovu, pokušavaju da stegnu ljude poput Elene, tako da oni napuste domove, i izgrade stanove koje niko ne može da priušti.
Dem der står bag Union Allied, eller hvad de kalder sig nu, de prøver at få folk som Elena, så de kan tage deres hjem fra dem og bygge dyre ejerlejligheder.
Bivša gradonačelnica Don Belivajternjen je iza rešetaka zbog planiranje divljačkih napada koji su nedavno pogodili Zootopiju.
Borgmester Bellwether er i dag blevet fængslet for at stå bag de voldsepisoder, der har plaget Zootropolis.
Nakratko sam pogledao u stranu, i bio je iza mene, i djevojku je povukao za sobom.
Da jeg kiggede væk, sprang han på mig, med pigen efter sig.
Želeću da znam ko je iza svega ovoga.
Jeg vil vide, hvem der står bag alt dette.
Brod bi trebalo da je iza one okuke.
Båden må være inde i bugten.
Prvi put kad sam ugledao sina, bilo je iza stakla otpornog na metke.
Første gang jeg så min søn var han bag skudsikkert glas.
Ono što je iza očiju se računa.
Det er hvad der ligger bag øjnene, der tæller.
Kada bismo samo mogli da utvrdimo ko je iza toga...
Hvis vi kan finde ud af, hvem der står bag...
Nastavljaju se spekulacije šta je iza predsednitkove kontroverzne odluke da da oprost Elizabet Kin.
...spekulation over baggrunden for præsidentens benådning af Keen.
I, kada je moja mama umrla pre dve godine u svojoj 92. godini, toliko njenih bivših učenika je došlo na njenu sahranu da me je to rasplakalo. Ne zato što je umrla, već zato što je iza sebe ostavila međuljudske veze koje nikada ne mogu nestati.
Og da min mor døde for to år siden som 92 årig, var der så mange tidligere elever ved hendes begravelse, at det gav mig tårer i øjnene, ikke fordi hun var væk, men fordi hun efterlod en arv om forhold, der aldrig kunne forsvinde.
0.54012513160706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er noget bag mig, ikke? 