Matilda je htela da ide u školu jer je volela da uèi.
Matilda ville så gerne lære mere.
Hoæeš da sediš i piješ koktel sa ženom koja je htela da te ubije.
Du vil drikke cocktails med en kvinde, der skød på dig.
Trebalo je sinoæ da idem sa damom šerifom, ali iz nekog razloga je htela da saèeka.
Jeg skulle være kørt med damen i går. Men hun ville vente.
A ona je htela da mi budemo zajedno.
Og hun ville have, at vi to skulle være sammen.
Mislio sam da je htela da joj kupim cigarete.
Jeg troede, hun ville have mig til at hente cigaretter til hende.
Mièigenska milicija je htela da objasni ljudima da oni nisu isti kao Mekvej i Nikols.
Michiganmiltisen ville vise, at de ikke var som McVeigh og Nichols.
Mislim da je htela da se vidi sa Vama na terenima.
Jeg tror hun ville møde dig over på trænings banerne.
Onda sam jedne noci upoznao tu psiho devojku koja je htela da mi nakaci obaveze... kako si dospeo ovamo?
Så blev det mørkt. Jeg mødte en bindegal pige, der beskyldte...
Lokalna stanica je htela da napravi dokumentarac o meni èak.
Lokal TV ville lave en dokumentar om mig.
Šta je htela da uradi sa njim, da nas isprebija?
Hvad ville hun gøre, slå os med den?
Da li znaš da je htela da te nateram da gledaš kako ubija tvoje ljudsko biæe?
Ved du, at hun ville tvinge dig til at se på mens hun dræbte dit menneske?
I Melani je htela da probuši uši, ali joj mama nije dozvolila.
Så Melanie ville have ring i øret, men hendes mor sagde nej.
Žena je istrèala pred nas kao da je htela da prièa s nama.
Hun stormede ud på gaden, som om hun ville tale med os.
Ona je htela da te ubijem, ali sam to odbio.
Hun ville have, jeg skulle slå dig ihjel, men jeg sagde nej.
Emma se naljutila i otisla i gospodja Watson je htela da me poveze ali sledece cega se secam, bio sam trcao sam na putu, pokusavao da se vratim kuci.
Jeg ved det ikke. Emma blev ked af det og måtte gå, og frøken Watson gav et lift, men det næste jeg husker, løb jeg bare på vejen alene og forsøgte at komme hjem.
Iskreno sumnjam da je htela da vas pozove za Božiæ.
Jeg tvivler på, hun ønsker at tilføje jer til hendes julekort-liste.
Meni se èini da je htela da te povredi, zamenièe Pike.
Hun ville vist skade dig, Vicesherif Pike.
Kejtlin je htela da mi kaže ne baš dobru vest.
Nej Caitlin var ved at give mig ikke så gode nyheder.
To je ono što je htela da sazna.
Det var, hvad hun ville vide.
Uvek je htela da se vrati, ali nije imala priliku.
Hun ville tage tilbage, men fik aldrig en chance.
Ono što je htela da kaže je da radi na iznajmljivanju skija, zar ne?
Lougle afsluttede med ti point op i dag. Fint.
Samo je htela da se osloni na svoje noge i izdržava svoju porodicu.
Hun ønskede bare at komme på fode igen og forsørge sin familie.
Džanin je htela da ti pokažem ovo.
Jeanine ville, at du skulle se dette.
Ona petnaestogodišnjakinja što je htela da se reši svoje bebe, ovo je njena soba.
Den 15 årige pige, der forsøgte at slippe af med sit barn, det er hendes rum.
Moja prijateljica, samo je htela da pomogne.
Min ven... hun prøvede bare at hjælpe.
Nisam mislila da treba da proðe kroz maglu, ali Eva je htela da Kaæa dobije ono što joj sleduje po roðenju.
Jeg mente ikke, hun skulle gå igennem tågen. Men Eva ville have, at Katya skulle have sine fødselsrettigheder.
Luise je htela da se uverimo, pa smo došli.
Louise insisterede på, vi blev sikre.
Ne.Sudbina je htela da neko poput mene postane politièar.
Nej. Det var skæbnen, som bestemte, at et menneske som jeg blev politiker.
Šta misliš da je htela da mi kaže?
Hvad tror du, hun ville sige?
Mislim da je zaboravila neke udzbenike i da je htela da dodje da ih uzme.
Hun efterlod et par lærebøger, og hun ville hente dem.
Zato je htela da se stara o tebi, jer se sažalila na mene.
Derfor hun ville passe dig. Og fik medlidenhed med mig.
Moja koleginica je htela da kaže ako biste nam dozvolili da vidimo vaša istraživanja, to bi nam moglo pomoæi da spreèimo ovog meta èoveka da povredi nekoga.
Alt sammen. Det, min kollega mener, er, at hvis du venligst lader os se dine resultater, kan det hjælpe os med at forhindre dette meta-menneske i at skade folk.
Zato je htela da lažno svedoèi.
Det var derfor, hun løj, da hun vidnede. Jeg beder dig, Eve.
Dijana je htela da Meri... bude dete.
Diane ville have, at Mary skulle være et barn.
I taman kada me je žena koja je htela da me upozna kao odraslog upoznala, pretvorila se u prah i smeštena je u moje ruke.
Og lige som den kvinde, der ønskede at kende mig som voksen kom til at kende mig, blev hun til en æske med aske og blev placeret i min hånd.
I Aurora je nastavila da igra igru, nastavila da traži malu metu i dobija sok od pomorandže koji je htela da dobije, za kojim je žudela.
Og Aurora blev ved med at spille spillet, blev ved med at finde målet og fik den appelsinjuice som hun ville have, som hun havde trang til.
Ovo je u stvari o grbavim kitovima. Pa, dobro, ovo je u stvari o "Grinpisu", ekološkoj organizaciji koja je htela da zaustavi
Ja okay, teknisk set handler det om Greenpeace, som er en miljøorganisation, der ønskede at stoppe den japanske regering i deres hvalfangstkampagne.
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
Og så modtager vi et brev netop i denne uge fra firmaet, der skrev den og gerne vil opspore kilden... (Latter) og siger: "Hey, vi vil gerne opspore kilden."
1.4742999076843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Matilda ville så gerne lære mere. 