Znate, ne optužujem vas, kapetane, ali nekako je apsurdno... kako ljudi upadaju u ovu kuæu, bez kucanja.
Jeg anklager dig ikke, kaptajn, men det er lidt absurd... som folk invaderer huset her uden at banke på.
To je apsurdno! Otac me je zvao veèeras iz Chicaga.
Min far ringede til mig fra Chicago i aftes.
Pa, znam da je apsurdno, ali sam sanjala da me juri babaroga, i da se krije...
Jeg drømte altså, at bøhmanden var efter mig, og han gemmer sig...
Znao sam da ovo neæe iæi lako ali ovo je apsurdno!
Jeg vidste, det ville blive svært, men dette er jo latterligt.
Skoro je apsurdno kao da princ provodi dane... sa sluškinjom koja spava sa svinjama.
Det er så skørt som en prins, der bejler til en tjenestepige, der sover med grise!
DA, PA, JA MISLIM DA JE APSURDNO MISLITI DA TRIJADA NEMA NIŠTA S OVIME.
Det kan lige så godt være Triaden, der står bag.
Toliko je apsurdno, zašto bih to izmislila?
Hvorfor skulle jeg opdigte noget så absurd?
Ovo je apsurdno. ja odbijam sjediti ovdje i slušati te glup...
Det er absurd. Jeg nægter at sidde her og lytte til disse vilde...
Neæe tebe okriviti, to je apsurdno, da policija pomisli da si ti ubica.
Nå, men jeg tror ikke, det vil bringe dig i knibe. Det er absurd at politiet skulle tro, du er morderen.
To je apsurdno i to je prekrsaj naseg dogovora.
Det er jo absurd! Og et klart brud på vores aftale.
Ne, reæi æu ti šta je apsurdno.
Nej, jeg skal fortælle dig hva der er absurd.
Tobz je apsurdno ime za zrikavca.
Toby er et absurd navn til en fårekylling.
To je apsurdno, ne možemo da nastavimo kao da se ništa nije desilo.
Det er absurd, kan vi ikke lade som om intet var hændt.
Tebi je apsurdno jer ne razumiješ kakav je moj život ovdje.
For dig, fordi du ikke forstår, hvordan mit liv er her.
Znam da su mejnstrim mediji pristrasni, ali ovo je apsurdno.
Jeg ved godt, at mediebranchen er farvet, men det her er absurd.
To je apsurdno u svakom pogledu.
Ja, hvis man da kan kalde ham det.
To je apsurdno, znaš i sama.
Det ved du godt er noget vås.
Pomisao da sam nekad bio ravnodušan prema životu izgledala mi je apsurdno.
At jeg havde været ligeglad med livet virkede absurd.
Bilo mi je apsurdno da se ljudi meðusobno sude.
Situationen fik det dårligste frem i mig.
Svi koji doðu noæas moraju da èuju koliko jadnim smatrate Flintov trik, kako vam je apsurdno da èovek kojem se nudi mir u novom Nasauu uopšte razmišlja o povratku opasnostima i siromaštvu.
Alle jeres besøgende skal høre, hvor ynkelig Flints plan er og hvor absurd det er, at mænd, der kan få et godt, fredeligt liv overhovedet skulle overveje at genoptage det farlige sørøveri.
1.6513111591339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg anklager dig ikke, kaptajn, men det er lidt absurd... som folk invaderer huset her uden at banke på. 