Nisam videla jače svetlo nego kad su mi se oči upravo otvorile.
Men jeg har aldrig set et lysere lys, end da mine øjne lige åbnede.
Ubijedi ga da nam napravi jače topove od ovih što imamo.
Få ham til at lave stærkere kanoner, end vi har i forvejen.
I kad smo učinili, Starling Grad će biti jače i bolje za njega.
Og når vi gør, vil Starling City være stærkere og bedre.
Ali zbog njega... Gorgovi imaju mašina jače i bolje od ostalih.
Men den er grunden til, at gorgerne er havende bedre maskiner.
Upletem ih kako bi bile duže i jače.
Jeg snor dem for at gøre dem stærkere.
Imam bokal kiselog kozijeg mleka, jače je nego bilo koja vaša vodica od grožđa što vi južnjaci volite da cuclate.
Jeg har en kande med sur gedemælk stærkere end noget af det druevand, I sydlandske skvat elsker.
Gravitacione sile su bile mnogo jače blizu Velikog praska.
Tingenes gravitationelle træk var meget stærkere nær Big Bang.
Oni sinhronizuju svoje zvuke i položaje tela da bi izgledali veći i zvučali jače.
De synkroniserer deres lyde og deres kropsholdninger til at se større ud og lyde stærkere.
(Muzika) Dakle, sada sam vas stavio u okvir i primetio još jače reakcije kod ljudi na ovaj nego na prethodni rad.
(Musik) Så nu har jeg jer inden i rammen, og jeg så folk have endnu mere dybe følelsesmæssige reaktioner til dette værk end det foregående.
Krenuo bih lagano, a onda bih zapeo jače tokom središnjih meseci, a onda bih na kraju prebacio u najvišu brzinu, baš poput malenih stepenica.
Jeg ville starte stille og roligt ud, Øge intensiteten i midterperioden og mod slutningen ville jeg skrue bissen på, ligesom en lille trappe.
Prva je sledeća: mi verujemo, da ako date ljudima više moći i kontrole nad njihovim životima, ako date ljudima više izbora, ako im date da upravljaju, onda možete da stvorite jače i bolje društvo.
Det første er: Vi tror, at hvis man giver folk mere magt og kontrol over deres eget liv, hvis man giver folk flere valg, hvis man sætter dem i førersædet, så vil man faktisk skabe et stærkere og bedre samfund.
Međutim, kada je održao govor, šta ste mogli da uradite da izgradte jače, bolje društvo?
Men, da han holdt den tale, hvad kunne man gøre for at bygge et stærkere, bedre samfund?
Kao rezultat toga imamo jače socijalne veze.
Og vi opbygger faktisk stærkere sociale relationer som resultat.
A babice rekoše Faraonu: Jevrejke nisu kao žene Misirke; jače su; dok im dodje babica, one već rode.
Men Jordemødrene svarede Farao: "Hebræerkvinderne er ikke som de Ægyptiske Kvinder, de har let ved at føde; inden Jordemoderen kommer til dem, har de allerede født!"
I truba sve jače trubljaše, i Mojsije govoraše a Bog mu odgovaraše glasom.
Og Stødene i Hornene blev stærkere og stærkere; Moses talte, og Gud svarede ham med høj Røst.
Da otera ispred tebe narode veće i jače od tebe, i da tebe uvede u njihovu zemlju i dade ti je u nasledstvo, kao što se vidi danas.
for at drive Folk bort foran dig, der er større og mægtigere end du selv, og lade dig komme ind i deres Land og give dig det i Eje, som det nu er sket,
Tada će oterati Gospod sve ove narode ispred vas, i nasledićete narode veće i jače nego što ste sami.
så skal HERREN drive alle disse Folk bort foran eder, og I skal underlægge eder Folk, der er større og mægtigere end I.
Tada reče David glasniku: Ovako reci Joavu: Ne budi zlovoljan za to; jer mač proždire sad ovog sad onog; udri još jače na grad i raskopaj ga. Tako ga ohrabri.
Da sagde David til Buddet: "Sig til Joab: Du skal ikke græmme dig over den Ting; thi Sværdet fortærer snart den ene, snart den anden; fortsæt med Kraft Kampen mod Byen og riv den ned! Med de Ord skal du sætte Mod i ham!"
I zapovedi narodu, Jerusalimljanima, da daju deo sveštenicima i Levitima, da se jače drže zakona Gospodnjeg.
Og han bød Folket, dem, der boede i Jerusalem, at afgive, hvad der tilkom Præsterne og Leviterne, for at de kunde holde fast ved HERRENs Lov.
1.2165169715881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kan du ikke bare koncentrere dig mere? 