Razmišljao sam, kako su Doyleovi deèki znali da sam u toj javnoj kuæi.
Hvordan vidste Doyles folk, at jeg var på det bordel?
"Pravdu traži u javnoj kuæi, a ako želiš da budeš jeben, idi na sud. "
"Retfærdighed får I på et bordel. Vil I røvrendes, så gå i retten."
I zbog pojavljivanja žene na javnoj sceni!
Og for at udstille en kvinde på en offentlig scene!
G-ðo Sunday, je pronaðen pijan na javnoj plaži.
Deres mand blev fundet beruset på stranden i morges.
Senator Kinsi je ubijen usred bela dana, na javnoj ulici, pred civilnim svedocima.
Senator Kinsey blev skudt ved højlys dag på en offentlig gade foran 10-12 civile vidner.
Izabrani ste za razgovor o prestižnom zaposlenju...... u Javnoj biblioteci Metropolitan.
"De er blevet udvalgt til en samtale på Metropolitan-biblioteket."
Nestalo im je juhe u javnoj kuhinji.
De løb tør for suppe_BAR_i morges.
James J. Braddock, Cinderella Man, koji je prije godinu dana jeo u javnoj kuhinji.
James J Braddock Askepot-manden... Som for et år siden stod i kø for at få tildelt brød.
Drkadžija na spratu, tamo prekoputa, u javnoj kuæi u kojoj radim
Den skiderik ovenpå... over vejen på bordellet, hvor jeg arbejder.
Organizacija se tužila protiv grada zbog ispoljavanja religioznog simbola na javnoj površini.
Now har ACLU lagt sag an mod kommunen for at vise et religiøst symbol på offentlig jord.
Još ne razumem zašto i dalje ne vežbaš sa nekom guzatom u javnoj kuæi.
Jeg forstår stadig ikke hvorfor du ikke har en kæmpe praksis i en taglejlighed et sted.
Uèio sam prodavaèe u javnoj školi.
Jeg underviser en butik klasse på den offentlige gymnasium.
Vidio sam bolju glumu u epileptièkoj javnoj kuæi.
Jeg har set bedre handler i et epileptisk Bordel.
Radi u javnoj biblioteci u 96-toj ulici.
Hun arbejder ved det offentlige bibliotek på 96th Street.
Možda misliš da æe to što si klincu analitièaru obeæao vikend u javnoj kuæi uèiniti da on ugrozi svoj posao, prevario si se.
At lokke en teknikker med ferie, vil ikke få ham til at bryde reglerne.
Želiš da nastupiš u toj javnoj predstavi?
Vil du gerne være med i det her show?
Ili da Vas napusti žena, jer imate mrtvu karijeru u javnoj službi.
Eller at din kone forlader dig, fordi du sidder fast i et offentligt job.
Svake druge sedmice služim u javnoj kuhinji u centru.
Hver anden uge arbejder jeg i et suppekøkken. Nej.
Ne mogu uvijek putovati u javnoj raskoši.
Vi kan ikke altid rejse i offentligt skue.
Zidovi u javnoj knjižnici debeli su jedan metar!
Derfor mødes vi her. Tag batteriet ud af din mobil.
Zato što Seme, Kevina nema - u redu, ti si zlovoljan kao evnuh u javnoj kuæi, dok ja ne mogu a da se ne zapitam, otkad to otkinuta glava nije moja stvar?
Fordi Sam, Kevin har gang i noget andet, okay du hænger med mulen, som en eunuk ved et bordel og jeg kan ikke lade være med at spørge mig selv, hvornår amputation - - ikke er spændende mere.
U mojoj porodici su svi u javnoj službi.
Min familie ved meget om offentlig tjeneste.
Ili je reè o dugom telefonskom pozivu ili lepite ilegalne reklame po javnoj telefonskoj govornici.
Enten en lang samtale eller du lægger ulovligt reklamemateriale i en offentlig telefonboks.
Pretpostavljam da želiš na javnoj emisiji i na privatnoj zabavi poslije?
Jeg skal vel deltage i forestillingen og den private fest bagefter?
Otac namerava da te proda javnoj kuæi?
Vil din far sælge dig til bordellet?
Želio bih izraziti našu zahvalnost gradonaèelniku Stoyju, sucu Lewellenu i naravno, komodoru Kaestneru, na èijoj viziji i javnoj dobrobiti ovaj grad mu puno duguje.
Tak til borgmester Stoy, dommer Lewellen og kommandør Kaestner hvis vision og engagement denne by er så taknemmelig for.
A kada nije pokušavao da zavede poštene devojke, zadovoljavao je svoj neljudsku požudu u sobi punoj kurvi, u javnoj kuæi koju vode njegove veštice.
Når han ikke forførte sine forelskelser, tilfredstillede han sig selv i et lokale fyldt med skøger på bordellet, som hans egne hekse stod for.
U ovo vrijeme, sigurno je kod stolova za Faro ili u javnoj kuæi.
På dette tidspunkt, finder du ham nok ved faro bordene eller ved bordellet.
Da li mislite da šerif Hausler treba da dobije manju kaznu zbog svog rada u javnoj službi?
Skulle sherif Hassler være mildere dømt på grund af hans bidrag til samfundet?
Nekad sam bio propovednik, na javnoj TV stanici u starom Las Vegasu.
Jeg har været præst på en radiostation i det gamle Las Vegas.
Tanto, ovde je kao na javnoj žurci.
Tanto, der er sgu gadefest herude.
Napustila te, a potom te ostavila u javnoj kuhinji.
De efterlod dig. Afleverede dig på et børnehjem.
Roðen sam u javnoj kuæi na mostu u Londijumu.
Jeg blev født i et horehus på en bro i Londinium.
Nije li istina da taj èovek je podizan u javnoj kuæi i da nema formalno obrazovanje ni jedne vrste?
Blev han ikke opfostret i et horehus? Og er han ikke uuddannet?
da se provede popodne tako što stanete ukočeni u mestu sa još 200 ljudi na centralnom terminalu ili obučeni kao isterivači duhova trčite po Njujorškoj javnoj biblioteci.
at bruge en aften på at fryse på plads med 200 mennesker i Grand Central Terminalen eller klæde sig op som en Ghostbuster og løbe i New York Public Library.
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
(Latter) Så lad mig fortælle jer om en Hollywood-fest, jeg var til et par år tilbage, hvor jeg mødte denne spirende skuespillerinde, og vi faldt hurtigt i snak, om at vi begge var passionerede omkring kunst i det offentlige rum.
0.61551213264465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er en stor bus på offentlig vej. 