Tražim primirije izmeðu vaših liènih ubeðenja u trenutcima javne opasnosti.
Om at lade Deres personlige synspunkter hvile i denne farens stund.
Ipak, preuzimam odgovornost za svoje postupke, kako javne tako i privatne.
Jeg tager ansvaret for mine handlinger, både offentlige og private.
Pa mi moramo pregledati lokalne novine javne zapise dokle god idu, da vidimo da li možemo naæi Mary koja odgovara opisu.
Vi må lede i aviser og offentlige arkiver, så langt tilbage vi kan.
A vi neæete iæi u javne kuæe.
Og I går ikke på bordeller.
Neko mora da zauzme stav, zbog javne bezbednosti i zbog popustljivosti prema nemoralnosti.
Nogen må sørge for, folk er i sikkerhed fra det udødelige.
Veoma je tuzno videti kako prelepa Karipska ostrva postaju neonski osvetljene javne kuce za Japance.
Det er trist at se disse smukke øer som horehuse for japanerne.
Školarina za kalifornijske javne univerzitete porasla je sa 650 dolara tokom sedamdesetih, na 10 000 dolara u 2010.
Gebyret på Californiens offentlige universiteter steg fra 650 dollars i 1970'erne, - til over 10.000 dollars i 2010.
Bila je u gradu zbog neke javne zgode.
Hun var i byen pga. nogle reklame ting.
Odobravate li atentate na javne službenike?
Går du ind for mord af offentligt ansatte?
Da li je prikladno da idete u javne kuæe i pijete svako veèe?
Synes du, det er passende at drikke sig fuld på horehuse hver eneste nat?
Vi i vaš muž ste javne liènosti.
Du og din mand er offentlige personer.
Oni ne uzimaju u obzir javne prednosti interneta.
De tænker ikke over de store fordele ved et frit internet.
On je èlan odbora Javne protuteroristièke koalicije.
Han er i bestyrelsen i Anti-Terror Koalitionen.
Ako ponovo doðete ovde, ove optužbe æe postati javne.
Vend tilbage, og disse beskyldninger bliver offentlige.
Reci mi, kako dalje nakon takve spaktakularne javne propasti?
Sig mig, hvad gør man efter sådan en spektakulær, offentlig fiasko?
Ako nas pustite, možda vam mogu srediti karte za sednice Senatskog odbora za spoljne odnose, pod uslovom da nisu javne sednice.
Hvis I lader os gå, kan I få adgang til et senat-formulerings-komite, hvis ikke seancen er lukket. For pokker.
Sve što radite tokom ove javne istrage je degradacija poštenog èoveka, našeg predsednika.
Det eneste, du opnår ved at gøre efterforskningen offentlig, er at ødelægge et godt menneskes liv. Vores præsidents liv.
Prošle godine sam vežbala javne nastupe kada god mi se ukazala prilika.
Jeg brugte det sidste år på at øve at tale offentligt, ved hver eneste lejlighed.
Ne nalećemo na svakog suseda tako da nam mnoge mudrosti nikad ne budu prenete, iako delimo iste javne prostore.
Vi rammer ikke ind i hver nabo, så meget visdom bliver ikke givet videre, selvom vi deler de samme offentlige rum.
Najpametnije ljude u vašoj zajednici vi čak i ne poznajete, jer oni ne dolaze na vaše javne sastanke.
De smarteste mennesker i ens samfund kender man ikke engang, fordi de kommer ikke til ens offentlige møder.
Čarls Darvin je rekao: "Ponekad pomislim da su opšte i javne rasprave skoro jednako važne za unapređenje nauke kao i originalno delo."
Charles Darwin sagde, "Jeg tror nogle gange, at generelle og populære afhandlinger næsten er lige så vigtige for videnskabens fremskridt som originalt arbejde."
Zatim su uzeli javne evidencije smrti da saznaju ko je umro.
Og så brugte de offentlige dødelighedsstatistikker til at finde ud af hvem der døde.
A zatim su korisitli javne evidencije narednih pet godina da otkriju ko je umro.
Og så brugte de offentlige optegnelser i de næste fem år for at finde ud af hvem der døde.
Ali istina je da ako su bogati i moćni pojedinci u stanju da čuvaju svoj novac u ofšorima i ne plaćaju porez koji bi trebalo da plaćaju, to znači da imamo manje novca za vitalne javne usluge, poput zdravstva, obrazovanja, puteva.
Men sandheden er, at hvis rige og magtfulde individer kan holde deres penge offshore og undgå at betale skat, som de skulle, så er der færre penge til vigtige, offentlige tjenester såsom sundhedsvæsenet, uddannelse, veje.
I ako se vežete za ovu činjenicu, sa neverovatnim bogatstvom informacija koje posedujemo u današnjem svetu, verujem da možete, u potpunosti, kao što rekoh, da obnovite politiku, vladu, vaše javne sektore.
Og hvis man forener dette, med den utrolige mængde information, som vi har i verden i dag, så tror jeg, at man kan helt forvandle politik, forvandle det Offentlige, forvandle den offentlige service.
0.26008796691895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Om at lade Deres personlige synspunkter hvile i denne farens stund. 