Na radiju su javili da su obojica izgoreli tako da se nisu mogli ni prepoznati.
Rapporten sagde, de var brændt til ugenkendelighed.
Agenti sa zapada su nam javili, da su naše akcije do sada prošle potpuno nezapaženo.
Ydermere har vores hemmelige agenter i vesten forsikret os om at vores handlinger er foregået ubemærket.
Èudno je to što nam se Fester i Debbie nisu javili.
Ikke et ord fra Fester og Debbie.
Kad si ti otišla, javili su mi se da dodjem ovde kod nekog novinara koji je hteo da napravi prièu o mom tajnom poslu u NASA.
Jeg blev ringet op og fik besked på at komme til den her forlæggers lejlighed for at møde en journalist, som ville lave en historie om mit hemmelige NASA projekt.
Iz kancelarije su mi javili za tvoju kuæu, žao mi je mnogo.
Jeg har hørt om branden i dit hus i Riverdale.
Ja sam zvala za audiciju parova, a vi se niste javili.
Jeg spurgte jo efter par, men I meldte jer ikke.
Da se nismo javili na vaš poziv u pomoæ, ovo bi se još dogaðalo.
Hvis vi ikke havde svaret på jeres nødråb, ville det stadig ske.
Javili su mi da je naðen...
Jeg håber, de finder den i dag.
Ernest i Arian su se dobrovoljno javili?
Så Ernest og Arian lod sig altså hverve?
Nisu mi se javili ni Dona ni Vikson.
Jeg har ikke hørt fra Donner eller Vixen.
Ništa, jesu li ti nešto javili?
Ikke noget. Har du hørt noget?
A mjesni su nam obavještajci javili da ste u punoj snazi upali u Norvešku.
Og vi har fået efterretninger om Deres storstilede togt til Norge.
Petre, nama su javili da si ubijen.
I politirapporten står, at du blev fundet i metroen...
Hvala vam što ste mi javili.
Okay. Tak for at lade mig vide det.
Javili su nam preko radija da se ovde dešava neka svaða.
Vi blev kaldt ud til et skænderi.
Javili su mi pre sat vremena.
De ringede for en time siden. -Hvad?
Upravo su mi javili da je neko video vukodlaka u Bjonvil parku.
Ja? at nogen så en varulv i Bienville Park.
Ne, hvala što ste mi javili.
Nej, tak, fordi du fortalte det.
E da, ako su Egli ili Kejn javili preko radija, svi æemo prièati s njim oèi u oèi.
Okay, men hvis Eglee eller Cane anmeldte det kommer vi alle til at møde ham ansigt til ansigt.
Javili su da je gða Andervud odložila dolazak.
Jeg har lige hørt, fru Underwood har udskudt sin ankomst. - Hvad?
Javili su da je primeæena ukradena cisterna. "Evili park".
Vi har fundet lastbilen. Yeavely Park.
S obzirom da ste se vi prvi javili, imam utisak da je naš odnos prešao na mnogo veæi nivo.
Og at du tog initiativ til kontakt, fik mig til at føle, vores forhold blev endnu tættere.
Sada su nam javili Pinto je mrtav.
Overbetjent Nelson har lige ringet. Pinto er død.
Pre nego su ugrabili naše momke, oni su javili o tome što su videli ono šta æemo nazvati hiperspektralnim anomalijama.
Før drengene blev taget til fange meldte de om, at de så, hvad vi nu kalder hyperspektrale afvigelser.
Tada su nam javili za provalu u Zapadnoj 87. ulici 144.
Så kom opkaldet. Et indbrud på West 87th Street 144.
Čak i van sinagoge, kad biste mu se javili on bi i same razgovore završavao prebrzo, jer nije želeo da oduzima bilo kome previše vremena.
Og selv væk fra podiet, når man ringede til ham for at sige hej, ville han ofte slutte samtalen for tidligt af frygt for, at han optog for meget af ens tid.
Lako je zaboraviti uzdahe koji su se javili 2007. kada ste prvi put dotakli ovu stvar jer je tako brzo postala rasprostranjena i zato što smo tako brzo usvojili ove gestove i učinili ga produžetkom svog života.
Det er let at glemme det magiske øjeblik, der kom i 2007, da I første gang rørte denne ting, fordi den blev udbredt så hurtigt, og på grund af hvor øjeblikkeligt vi optog disse bevægelser og gjorde den en del af vores liv.
Moj otac je pokušao da telefonom dobije policiju, ali valjda preplašeni nadolazećom strujom oružanih ekstremista, koji su već oduzeli živote mnogim alžirskim policajcima, nisu se čak ni javili.
Min far forsøgte at ringe til politiet, men måske var det angsten for bølgen af bevæbnet ekstremisme, der allerede havde kostet så mange algierske betjentes liv, der forhindrede dem i at svare.
A Jonatan i Ahimas stajahu kod studenca Rogila, i dodje jedna sluškinja i kaza im, da bi otišli te javili caru Davidu; jer se ne smehu pokazati ni ući u grad.
Jonatan og Ahima'az stod ved Rogelkilden, hvorhen en Tjenestepige til Stadighed kom og bragte dem Melding, hvorefter de gik hen og bragte Kong David Melding; thi de turde ikke vise sig i Byen.
Pa ih i za imena njihova zapitasmo da bismo ti javili, i zapisasmo imena onih koji su glavari medju njima.
Vi spurgte dem også om deres Navne for at lade dig dem vide, og vi opskrev Navnene på de Mænd, der står i Spidsen for dem.
Da bi javili sinovima ljudskim silu Tvoju, i visoku slavu carstva Tvog.
for at kundgøre Menneskenes Børn din Vælde, dit Riges strålende Herlighed.
I ne našavši tela njegovog dodjoše govoreći da su im se andjeli javili koji su kazali da je On živ.
og da de ikke fandt hans Legeme, kom de og sagde, at de havde også set et Syn af Engle, der sagde, at han lever.
1.0472118854523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rapporten sagde, de var brændt til ugenkendelighed. 