Ne bi me nikad izveo na veèeru tako odjeven, Jamese.
Du ta'r mig aldrig ud til middag i smoking, James.
Jamese, novaèio sam, obuèavao i služio s najboljim ljudima ove zemlje više od èetvrt stoljeæa.
Jeg har hvervet, trænet og tjent med landets bedste folk i mere end 25 år.
Misliš da je ovo igra, Jamese?
Tror du, at vi leger, James?
Vidiš li kamo sve ovo ide, Jamese?
Kan du se, hvor det fører hen?
Sigurna sam da je prvo što si uèinio kad si došao ovamo, Jamese, okupio sve u krug i isprièao im o èovjeku kojeg si hladnokrvno ubio noæ prije no što si se ukrcao u zrakoplov.
Og det første du gjorde, da du kom hertil, James var vel at samle alle i en cirkel- og fortælle om ham, du skød aftenen før du steg på flyet.
Jamese, zato što trebamo prvo napraviti mali obilazak.
Først skal vi gå en lille omvej. - Omvej til hvad?
Imaš li nešto protiv da ti postavim pitanje Jamese?
Må jeg spørge dig om noget, James?
Dobro Jamese, hajmo ga ubiti baš ovdje, odmah, pred njegovom kæerkom.
Okay, James, lad os henrette ham her og nu foran hans datter.
Zaljev je dugaèak Jamese, u kojem dijelu?
Det er en lang bæk James. Hvor skal vi finde dem?
To je časna profesija Jamese, ima puno prostora za napredovanje.
Det er en ærefuld profession, James, med mange muligheder for udvikling.
Bio bi velika budala da me potceniš, Jamese.
Det er dumt at undervurdere mig, James. Jeg kunne få dig dræbt.
Jamese, obilazak odlazi u 9.15, sada je 9.25.
James, rundturen tager herfra kl. 9.15. Nu er klokken 9.25.
Jamese, bi li zamolio Batesa da doðe u salon?
Vil du bede Bates komme til salonen?
Jamese, trebat æu pomoæ oko kaputa kad budu odlazili.
James, jeg får snart brug for hjælp med frakkerne.
Jamese, mogu skužiti da nešto drugo nije u redu.
James, jeg kan mærke, at noget andet er galt.
Ako je naslikaš potpuno izljeèenu, onda æu znati da neæe umrijeti. Jamese!
Hvis du maler hende som rask, så ved jeg hun ikke dør.
Jamese, sve bi uèinila za tebe, vratila sam se zbog tebe.
James, jeg ville gøre alt for dig, jeg kom tilbage på grund af dig.
Bez obzira što se dogodi danas, ja te volim, Jamese.
Uanset hvad der sker i dag elsker jeg dig, James.
I Jamese, molim te, pokušaj i njemu oprostiti.
Og James, prøv at tilgive ham.
Jamese, ti si ruka iz sadašnjosti.
James, du er hånden fra nutiden.
Jamese, pravni okvir je da bi trebalo da èekamo, ali da ne treba da èekamo.
Det juridiske argument er, at vi kan, men ikke behøver at vente.
Ma daj, Jamese, neæemo se igrati s time.
Helt ærligt, James. Det kort vil du ikke trække.
0.61339402198792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du ta'r mig aldrig ud til middag i smoking, James. 