Du er en stærk, selvsikker kvinde, der ikke har behov for at ryge.
Sila je jaka u tvojoj obitelji.
Kraften er stærk i din familie.
Vidim da ti je volja jaka.
Jeg kan se din vilje er stærk.
Ne znam koliko misliš da si jaka, ali neæeš njih izabrati na raèun mene.
Du tror, du er stærk, men du vælger ikke dem frem for mig.
Nekada davno, živela je velika, jaka, borbena žaba.
Engang var der en stor stærk frø.
Želim da budeš jak, jer ja sada nisam jaka, uredu?
Du må være den stærke, for jeg er ikke stærk lige nu.
Želiš da ova zemlja bude jaka...
Du vil have et magtfuldt rige...
Vau, ovo je surovo, jaka igra!
Jeg har tænkt over, hvordan det her ville føles.
Mislim da sam negde proèitao da dovoljno jaka eksplozija u blizini Kapije može da detonira superprovodljivi materijal od koga je napravljena.
Jeg tror nok at jeg har læst at en stor eksplosion tæt på en stargate kan detonere det superledende materiale som den er lavet af.
Neka iskustva su tako jaka da ti promijene DNK.
Nogle oplevelser er så store at de vil ændre din DNA.
Ima da te obradim i ima da te izudaram sve dok tvoja volja ne bude dovoljno jaka da bude korisna za Korpus.
Jeg vil træne dig og jeg vil ramme dig indtil din vilje er stærk nok til korpset værdighed.
Tvoja volja je jaka, ali nije dovoljno jaka.
Din vilje er stærk, men ikke stærk nok.
Ti si jaka Irkinja i meni se to dopada.
Du er en stærk irsk kvinde, og det kan jeg lide.
To je prilièno jaka stvar da se izjavi.
Det er en ret heftig udtalelse.
Pogodite on nije tako jaka kao što se i nadao.
Gæt han ikke er så stærk som du ville håbet.
Ona nije tako jaka kako se èini.
Hun er ikke så stærk, som hun lader syne.
Ova jaka oluja koja je izazvala tornado izbacila je grad veličine od loptice za golf do lopte za bejsbol.
Det voldsomme uvejr sendte hagl på størrelse med golfbolde.
To znaèi da volim da mi je žena jaka.
At jeg kan lide stærke kvinder.
Jaka boja i uzak struk je èine jednostavnijom, romantiènijom.
Med en smuk farve og en stram talje endnu mere Valentino.
Pa, to je zato što si jaka, mlada dama.
Det er fordi, du er en stærk ung dame.
Budi mudra, budi jaka... i uvek iskrena prema sebi.
Være klogt, være stærk... og altid være tro mod dig selv.
Da nisi malo jaka za jednu damu?
Er du ikke lovlig stærk af en kvinde at være?
Mislio sam da je postavka neverovatno jaka.
Jeg syntes, arbejdet var utroligt stærkt.
Neæu te lagati, Beri, u poèetku je bilo teško, ali znaš Felisiti, jaka je.
I starten var det slemt, men du kender Felicity, hun er stærk.
Najopasnija zver u Africi je toliko jaka da može slomiti krokodilova leða jednim ugrizom.
Det farligste dyr i Afrika er så stærkt, at den kan brække en krokodilles ryg med ét bid.
Činjenica koja to potvrđuje jeste jaka ranjivost,
Tingen der underbygger dette var uudholdelig sårbarhed,
Pokazuje da je specijalna struktura trabekule tako jaka, da je zapravo inspirisala unikatni dizajn Ajfelovog tornja.
Det viser, at den specielle struktur af trabeculae er så stærk, at det rent faktisk inspirerede Eiffeltårnets unikke struktur.
Umesto toga, bila sam veoma jaka žena, zaljubljena u čoveka sa velikim problemima i bila sam jedina osoba na planeti koja je mogla da pomogne Konoru da se suoči sa svojim demonima.
I stedet var jeg en meget stærk kvinde, der var forelsket i en plaget mand. Og kun jeg kunne hjælpe Conor til at se sine dæmoner i øjnene.
Kreativni duh u Africi, kreativna tradicija je jaka kao što je uvek bila, ako bi je samo dizajneri potražili u sebi.
Afrikas kreative ånd, den kreative tradition, er så potent som den altid har været, hvis bare designere kunne se indad.
Novembra 2012. preko 33 000 trkača, 85 različitih nacionalnosti, je startovalo, ali ovog puta izazov su bili jaka oluja i kiša.
Sidste november 2012, kom over 33.000 løbere med 85 forskellige nationaliteter til startlinjen, men denne gang, udfordrede de et stormfuldt og regnfuldt vejr.
Potraga za obavezivanjem je takođe veoma jaka.
Jagten på engagement er også meget stærkt.
Zašto ova neverovatno jaka i odlučna žena nije bila u stanju da prikupi iste emotivne resurse koji su joj pomogli da prođe kroz četiri godine tretmana raka?
Hvorfor var denne stærke og målrettede kvinde ikke i stand til at udnytte de samme emotionelle ressourcer, som fik hende gennem fire års kræftbehandling?
Sad vidim da Gospod čuva pomazanika svog; sluša ga sa svetog neba svog; jaka je desnica Njegova, koja spasava.
Nu ved jeg, at HERREN frelser sin Salvede og svarer ham fra sin hellige Himmel med sin højres frelsende Vælde.
I videh, i gle, silan vetar dolažaše od severa, i velik oblak i oganj koji se razgorevaše, i oko njega svetlost, a isred ognja kao jaka svetlost;
Jeg skuede og se, et Stormvejr kom fra Nord, og en vældig Sky fulgte med, omgivet af Stråleglans og hvirvlende Ild, i hvis Midte det glimtede som funklende Malm.
I videh, a to oblik na oči kao oganj, od bedara Mu dole beše oganj, a od bedara gore beše kao svetlost, kao jaka svetlost.
Og jeg skuede, og se, der var noget ligesom en Mand; fra hans Hofter og nedefter var der Ild, og fra Hofterne og opefter så det ud som strålende Lys, som funklende Malm.
Sila će mu biti jaka, ali ne od njegove jačine, i čudesno će pustošiti, i biće srećan i svršivaće, i gubiće silne i narod sveti.
Hans Magt skal blive stor, dog ikke som hins; han skal tale utrolige Ting og have Lykke med, hvad han gør, og gennemføre sine Råd og ødelægge mægtige Mænd.
Jer je živa reč Božija, i jaka, i oštrija od svakog mača oštrog s obe strane, i prolazi tja do rastavljanja i duše i duha, i zglavaka i mozga, i sudi mislima i pomislima srca.
Thi Guds Ord er levende og kraftigt og skarpere end noget tveægget Sværd og trænger igennem, indtil det deler Sjæl og Ånd, Ledemod såvel som Marv, og dømmer over Hjertets Tanker og Råd.
2.9264478683472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du er en stærk, selvsikker kvinde, der ikke har behov for at ryge. 