Gospodine, imam nareðenja, i ta nareðenja æe biti izvršena.
Sir, jeg har mine ordrer, og de ordrer vil blive udført.
Nijedna neprijateljska sabotaža nije izvršena u Sjedinjenim Državama niti je ukradena ijedna ratna tajna.
Ikke én eneste fjendtlig sabotagehandling blev begået i USA, og ingen store militærhemmeligheder blev stjålet.
Izvršena je provala u štab Demokrata.
Der var indbrud i demokraternes hovedkontor.
Nema nièega neobiènog u ovim izveštajima, osim što nije izvršena autopsija.
Der er intet usædvanligt i rapporterne, bortset fra ligene ikke blev obduceret.
Nije samo silovana, veæ je sadistièki pretuèena i izvršena je sodomija!
Hun blev ikke kun voldtaget, men gennemtaevet og analt forulempet. Det er noget vaerre end en forsmaet elsker.
Izgleda kao da je izvršena operacija na njenoj šaci.
Hun har vist fået opereret hænderne.
Izvor blizak guvernerovoj kancelariji tvrdi da æe uprkos tome smrtna kazna biti izvršena po planu, minut nakon ponoæi.
En kilde tæt på guvernøren siger... at henrettelsen bliver fuldbyrdet efter planen, et minut over midnat.
Naravno, ali šta su taèno radili, na mestu gde je izvršena otmica?
Selvfølgelig, men hvad lavede de, hvor bortførelsen fandt sted?
Bitno je samo da je moja misija izvršena.
Alt der betyder noget, er at min mission er udført.
U oba sluèaja, osumjièeni je bio èovek od religije koji je otvoreno propovedao o nemoralu i onda se našao tražen zbog ubistva, tvrdio je da je to delo nevidljive sile, ubistva su izvršena - pazi ovo - oštrim instrumentom.
Begge blev beskyldt for mord, som de hævdede skyldtes en usynlig kraft. - Mordene blev begået med et skarpt objekt.
Zato što je vaša operacija loše isplanirana i još gore izvršena.
For Deres operation var dårligt udtænkt og endnu værre udført.
Èak i da ljudi izazivaju globalno zagrevanje, a to ne èinimo, ovo može biti najveæa obmana ikada izvršena nad amerièkim narodom.
Selvom vi var skyld i den globale opvarmning, og det er vi ikke kan det være det største fupnummer man har udsat folk for.
Još jedna studija je izvršena svih èlanaka u popularnoj štampi.
Der var en anden undersøgelse af alle artikler i populærpressen igennem de sidste 14 år.
Zbog toga je ova operacija izvršena.
Det er hvad den her operation handler om!
Onda, kada je ova razmena izvršena, Vlada SAD uzima tih $10 milijardi federalnih "novèanica" i deponuje ih na raèun u banci.
Når denne transaktion er fuldført, tager regeringen de $10 mia. i pengesedler, og indsætter dem på en bankkonto.
Znaèi, razmena je izvršena i sada $10 milijardi stoji na raèunu komercijalne banke.
Udvekslingen er sket, og nu står $10 milliarder på en kommerciel bankkonto.
nje nema u dokumentima, ili je izbrisana nakon što je izvršena.
Den var uden for nummer. Eller også blev den slettet bagefter.
I tvoja osveta ce biti izvršena, Era.
Og du vil få din hævn, Era.
Smatran si za hrabrog i odlučnog, da će tvoja dužnost biti izvršena u cilju časne slobode.
Du troede, med mod og viljekraft at denne din dåd måtte udføres for frihedens skyld.
Zbog tih brutalnih ubistava izvršena su i neka hapšenja, ali tada su ubistva iznenada prestala, a identitet ubice nikada nije potvrðen.
Selvom flere anholdelser blev foretaget i forbindelse med de brutale mord, som endte så pludseligt da de begyndte, morderens identitet blev aldrig bekræftet,
Zadržite ih što je duže moguæe, ovako ili onako, pravda æe biti izvršena.
Hold dem stangen, så længe I kan, og på den ene eller anden måde vil retfærdighed ske fyldest.
I da æe Božja volja u Nasau biti ponovno izvršena.
Men... vent. Guds vilje vil atter blive udført i Nassau.
0.8506441116333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sir, jeg har mine ordrer, og de ordrer vil blive udført. 