Prevod od "izvorima" do Danski

Prevodi:

kilder

Kako koristiti "izvorima" u rečenicama:

Prema mojim izvorima, Organizacija, odnosno njezin ogranak u Chicagu... uhvatio je Johnnyja Rossa na delu.
Ifølge mine kilder, opdagede mafiaen i Chicago... Johnny Ross med fingrene i kasseregistreringen.
"...izvorima ukljuèenim istragu oko afere Watergate.
"dette ifølge kilder, involveret i Watergate.
Koristeæi se insinuacijama ogovaranjima od strane treæih osoba nepotkrepljenim optuzbama, anonimnim izvorima informacija i velikim, jezivim natpisima Post je maliciozno èinio sve da ukaze na direktnu povezanost Bele Kuæe sa sluèajem Watergate.
Ved hjælp af antydninger... løse rygter... uholdbare anklager, anonyme kilder... og kæmpe, skrækindgydende overskrifter... har Post 'en gement forsøgt at skabe... en direkte forbindelse mellem det Hvide Hus og Watergate.
Bio je to prvi povratak, prvo spajanje s najdubljim izvorima svog biæa.
Det var fOrste gang, jeg vendte tilbage. En genforening med mit vasens inderste kilde.
Trebaju mi pravi argumenti sa pitanjima i izvorima.
Jeg vil ha rigtige agumenter med spørgsmål go kilder.
Prema našim izvorima, možda je Makedonac.
Lfølge kilder er han fra Makedonien... - Så er jeg her.
Uradili smo nekoliko testova sa izvorima energije na DHD-ima na drugim planetama.
Vi har sammenlignet strømkilden med andre offworld DHD'er.
Hocu danonocnu stražu na svim izvorima.
Jeg vil have vagter hele døgnet omkring vandet.
Po nekim izvorima, Gilliam još uvijek nema podršku.
Nedtur i meningsmålingerne, Gilliam har stadig ingen kampagne makker.
Prema izvorima iz policije, traži se noæni èuvar nakon što su raskomadani dijelovi tijela mlade žene iz South Beacha pronaðeni u utorak, na domaæem ledu Miami Bladesa.
Ifølge politiet er en nattevagt på flugt, efter at man i tirsdags fandt et parteret kvindelig på isen på Miami Blades hjemmebane.
Mi smo samo pijuni u igri šaha za kontrolu nad izvorima nafte.
Vi er bare brikker i spillet om kontrollen over olien.
Sada, moze se reci... da je patologija je proucavanje svih ljudskih osobina, osim duse po svim izvorima.
Nu, siges der måske... at patologi undersøger alle menneskelige ting, undtagen sjælen selvføIgelig.
Èudo vremena, primitivni oblici života još uvek postoje u zemljinim vruæim izvorima.
Hvor kom livets første gnist til? Et mirakel af tid, primitive livsformer findes stadig i klodens varme kilder.
Prema našim izvorima, vozilo s Matoboom je upravo napustilo Bijelu kuæu.
Ifølge vores kilde har et køretøj med dubaku - Lige forladt det hvide hus
Po policijskim izvorima, on je naoružan i veoma opasan.
Han er bevæbnet, og ifølge politiet meget farlig.
Svaki pisac stvarne kriminalistike æe provjeriti njenu prièu sa ostalim izvorima.
Enhver forbrydelsesforfatter med respekt for sig selv ville tjekke hendes historie med andre kilder.
Pa, prema internet izvorima informacija, nacisti su to ukrali za vrijeme tokom 2. svjetskog rata i prodali na crnom tržištu u ranim 1990-im za 2, 5 milijuna dolara.
Lfølge internettet blev den stjålet af nazisterne under 2. Verdenskrig og solgt på det sorte marked for 2, 5 millioner.
Èini se kao jednostavna greška za momke sa tako visokim SAT izvorima, zar ne?
En meget banal fejl for så intelligente drenge?
Vidi Detroite, ponosim se pouzdanim izvorima.
Hør her, Detroit, pålidelige kilder er noget af en stolthed for mig.
Okrenite se vašim izvorima, ma kakvi oni bili, proverite strane podatke i podatke drugih agencija.
Så forhør jer hos alle jeres kilder og sammenhold med gældende efterretninger.
Poprièajmo sad o onim dodatnim izvorima koje smo spominjali prošlog mjeseca.
Nu vil jeg drøfte de yderligere forråd, vi talte om sidste måned.
Ako pogledaš Baldžerov dosije, videæeš da se ista situaciju ponavlja s drugim izvorima.
Hvis du gennemgår Bulgers papirer, så gentager det sig om og om igen.
Ja nikada ne verujem slepo svojim izvorima.
Jeg ved bedre, end bare at tro blindt på mine kilder.
Prema mojim izvorima, namerava da je eliminiše kao pretnju za njegovo uzdizanje u Raza.
Mine kilder siger, han vil dræbe hende, som trussel mod hans opstigning hos Ra's.
Ovakve prièe se ne temlje na izvorima, gospoðice Page.
Den slags historier bygges på kilder.
Vama trima retkim i vrhovnim izvorima utoèišta, nudim.
Jeg ofrer til jer tre sjældne og enestående kilder til fristed.
Na sreću, neki od najboljih svetskih naučnika za materijale pokušavaju da zamene ugalj održivim izvorima poput ovih, što je i odlično i veoma značajno.
Nu er nogle af verdens bedste materialeforskere heldigvis begyndt at forsøge at erstatte kul med bæredygtige ressourcer såsom disse, og dette er både fantastisk og afgørende.
Pričali smo sa izvorima u zemlji, prošli kroz dokumenta kompanije i druge informacije, pokušavajući da sklopimo pravu sliku o dogovoru.
Så vi talte med kilder i landet, gennemtrawlede forretningsdokumenter og anden information og prøvede at stykke det sande billede sammen af aftalen.
Nemamo izvore koji se ne slažu sa drugim izvorima.
Vi har ingen kilder, der er dissenter på andre kilder.
1.9853689670563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?