Korištenje eksploziva iznad cetvrte klase zabranjeno je u noci Procišcenja.
Brugen af sprængstof over klasse fire er forbudt på udrenselsesnatten. Brugen af sprængstof over klasse fire er forbudt på udrenselsesnatten.
I drugo: èinjenica da je opisala ubadanje videvši deèaka kako diže ruku iznad glave i ubada oca, na dole, u grudi.
Den kendsgerning at hun beskrev mordet ved at sige, hun så drengen løfte sin arm over hovedet og stikke den i faderens bryst.
Negde na ovoj planini, verovatno iznad snežne linije i okružen maglom krije se begunac, John Rambo.
Et eller andet sted i dette nådesløse landskab, sandsynligvis over snegrænsen omgivet af tåge gemmer flygtningen John Rambo sig.
Jer ona je imala slatki smajli na ledjima iznad guze.
Fraida havde nemlig en sød lille smiley på ryggen lige over bikinilinjen.
Ali iznad svega prièu o ljubavi.
Men frem for alt en historie om kærlighed.
Mi ciljamo iznad Zemlje, prema veæim svetovima, Teserakt æe nam pomoæi.
Vi skuer hinsides Jorden til de store verdener, som tesserakten vil åbenbare.
Samo misli na onaj muzièki dijamant na nebu, koji je sada iznad nas.
Tænk blot på den magiske og musikalske diamant oppe i himlen. Som er over os.
Onda æe da se vrati napad moj, a izvrsno se oseæao bejah, beh zdrav k'o kremen, kao stena èvrst, slobodan kao vazduh iznad nas.
Så får jeg feber igen. Ellers var jeg fuldkommen hård som den marmor, vi træder under vor fod og så uendeligt fri som luften.
Pa, zadovoljstvo gostiju je stabilno, iznad 90%.
Besøgs-tilfredshedsgraden ligger stabilt lige over 90.
Plašim se da je to iznad tvojih ovlaštenja, dušo.
Det skal du vist ikke blande dig i, skat.
Okreni se i stavi ruke iznad glave.
Vend dig om, og tag hænderne over hovedet.
Posle uzletanja, imaæemo samo 0.45 stepeni iznad.
Vi har kun 45 minutter i luften.
Kapetan Dekard Šou, istakao se junaèkim delima, sa rizikom svog života, iznad i van poziva dužnosti.
Captain Deckard Shaw... Udmærker sig med ædelmodige handlinger med risiko for livet ud over pligten.
I zadatak je bio da se napravi vrlo lak, leteći model za unutrašnji prostor koji može da leti iznad nas.
Og opgaven var at bygge en ultralet indendørs flyvende model som er i stand til at flyve over jeres hoveder.
Jer, ako mašete kockom iznad detektora, što je nešto što vam uopšte ne bi ni palo na pamet, detektor će se, u stvari, aktivirati 2 od 3 puta.
For hvis du vifter med en klods ovenover detektoren, noget, du slet ikke ville finde på til at begynde med, bliver detektoren faktisk aktiveret to ud af tre gange.
I naravno, četvorogodišnjaci su to iskoristili, da mašu predmetom iznad detektora.
Og ganske rigtigt brugte de fireårige beviset til at vifte med objektet ovenover detektoren.
Drugi je bio da svi zajedno počnu da skaču raširenih nogu sa rukama iznad glave.
Det andet signal blev for alle at gøre sprællemænd sammen.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
Det faktum, at der er en mærkelig rød prik, der er over kurven, en særling i lokalet -- jeg ved, hvem du er, jeg så dig før -- det gør ikke noget.
Ja sam rekao da mi možemo biti biti zahvalni za svaki poklonjeni trenutak, za priliku, i čak i kada se suočavamo sa nečim što je jako teško, mi možemo da se uzdignemo iznad situacije i odazovemo se prilici koja nam je data.
Jeg sagde, at vi kan være taknemmelige i ethvert givet øjeblik for muligheden, og selv når vi bliver konfronteret over for noget, der er frygtelig svært, kan vi vokse med denne opgave og reagere på muligheden, der er givet til os.
Samo je stajao, sa žicama koje su išle iznad njega.
Den stod der med ledningerne spændt ud ovenover.
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
Og Aben siger: "Helt enig, men lad os åbne Google Earth og zoome ind på det sydligste Indien cirka 60 meter over jorden og scrolle op i to og en halv time, til vi når toppen af landet, så vi bedre kan fornemme Indien.
A naslov za moj kuvar je trebalo da bude "Ručanje bez mrvica: umetnost jedenja iznad sudopere".
Og titlen på min kogebog skulle være "Spise uden krummer: Kunsten af spise over håndvasken."
Uskoro se iznad moje glave formirao crni oblak, bio sam tu, spolja gledano vrlo uspešan, ali unutra u dubokoj depresiji.
Nå, men snart formede der sig en sort sky over mit hoved og her var jeg. Udadtil meget succesfuld, men inderst inde meget deprimeret.
A kada sam se vratio poštovanju ovih osam principa, crni oblak iznad moje glave je potpuno nestao.
Da jeg vendte tilbage til de disse otte principper, forsvandt den sorte sky over mit hoved helt.
I kada su krenuli sa inicijalnom javnom ponudom, cena njihove akcije je bila oko 30 ili 40 dolara a onda se stropoštala i nikada nije trgovana iznad 10.
Og da de blev børsnoteret, lå deres aktie på cirka 30 eller 40 dollars, og styrtdykkede så, og den bliver aldrig handlet til over 10.
Potom reče Bog: Neka vrve po vodi žive duše, i ptice neka lete iznad zemlje pod svod nebeski.
Derpå sagde Gud: "Vandet vrimle med en Vrimmel af levende Væsener, og Fugle flyve over Jorden oppe under Himmelhvælvingen!" Og således skete det:
Petnaest lakata dodje voda iznad brda, pošto ih pokri.
femten Alen stod Vandet over dem, så Bjergene stod helt under Vand.
I kad bi se oblak podigao iznad šatora, tada polažahu sinovi Izrailjevi, a gde bi stao oblak, onde se zaustavljahu sinovi Izrailjevi.
Hver Gang Skyen løftede sig fra Teltet, brød Israeliterne op, og der, hvor Skyen stod stille, slog Israeliterne Lejr.
I u dvadeseti dan drugog meseca druge godine podiže se oblak iznad šatora od svedočanstva.
Den tyvende Dag i den anden Måned af det andet År løftede Skyen sig fra Vidnesbyrdets Bolig.
Da se ne bi podiglo srce njegovo iznad braće njegove, i da ne bi odstupilo od ove zapovesti ni nadesno ni nalevo, da bi dugo carovao on i sinovi njegovi u Izrailju.
for at hans Hjerte ikke skal hovmode sig over hans Brødre eller vige til højre eller venstre fra Buddet, at han og hans Sønner i lange Tider må have Kongemagten i Israel.
Potom k vratima kod studenca, koja behu prema njima, idjahu uz basamake grada Davidovog kuda se ide na zid, iznad doma Davidovog pa do vrata vodenih k istoku.
og de gik over Kildeporten; derpå gik de lige ud op ad Trinene til Davidsbyen, ad Opgangen på Muren oven for Davids Palads hen til Vandporten mod Øst.
A drugi zbor pevački idjaše prema onim, i ja za njim, i polovina naroda po zidu iznad kule pećke do širokog zida,
Det andet Lovprisningstog, hvor jeg og den anden Halvdel af Folkets Øverster var med, drog til venstre oven på Muren, over Ovntårnet til den brede Mur
I iznad vrata Jefremovih k vratima starim i ka vratima ribljim i ka kuli Ananeilovoj i kuli Meji, pa do vrata ovčijih; i stadoše kod vrata tamničkih.
og videre over Efraimsporten, den gamle Port, Fiskeporten, Hanan'eltårnet og Meatårnet til Fåreporten og stillede sig op i Fængselsporten.
Biće u potonja vremena gora doma Gospodnjeg utvrdjena uvrh gora i uzvišena iznad humova, i sticaće se k njoj svi narodi.
Det skal ske i de sidste Dage, at HERRENs Huses Bjerg, grundfæstet på Bjergenes Top, skal løfte sig op over Højene. Did skal Folkene strømme
I slava Gospodnja otide iznad praga od doma, i stade nad heruvime.
Så forlod HERRENs Herlighed Templets Tærskel og stillede sig over Keruberne.
I behu na njoj jaki prutovi za palicu vladalačku, i rastom svojim uzvisi se iznad gustih grana, i bi naočita visinom svojom, mnoštvom grana svojih.
En af dens Grene blev til et Herskerspir dens knejsende Vækst skød op imellem Løvet, let at se i sin Højde, med mange Ranker.
1.3018341064453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brugen af sprængstof over klasse fire er forbudt på udrenselsesnatten. Brugen af sprængstof over klasse fire er forbudt på udrenselsesnatten. 