Takoðe pravimo Videodrom, Maks, a siguran sam da ti je poznato, da stvari neæe ostati iste kada bude spreman za izlazak na tržište.
Det var prøvesendinger, du opfangede. Vi troede ikke, nogen ville se dem. Han er god, ham Harlan.
Oblaci se za izlazak sa prijateljem.
Hun er ved at gøre sig klar til at gå ud med sin ven.
Dobro, Divlji Macani, vreme je za miran izlazak iz sale.
Okay, Wildcats, så skal vi have jer ud af salen.
Zatvorim glavnu ulicu, jedinu ulicu za ulazak i izlazak iz grada?
Den eneste vej ind og ud ad byen?
Za veæinu ljudi, noæni izlazak u klubove Miamija je šansa da vidiš i budeš viðen.
For de fleste er en nat på en klub i Miami en lejlighed til at se og blive set.
Svako æete jutro dobiti novu zaporku koja æe vam omoguæiti izlazak van ograde, ako to želite.
Hver morgen får I en ny kode der giverjer lov til at gå udenfor hegnet.
Totalno sam spreman za izlazak odavde, kad god kažeš.
Jeg er så klar til at komme ud herfra som du er.
Osim ako ti netko ne nudi kartu za besplatan izlazak iz Sone.
Medmindre nogen tilbyder dig et "Frikort ud af Sona".
Pa, mrzim zvuèati kao udvaratelj kojem se stalno odbijaju pozivi za izlazak.
Jeg vil nødigt lyde som en, der ofte bliver afvist.
Njegov izlazak ipak nije išao baš glatko.
Det var sværere at komme ud.
Izlazak pred gomilu zna biti strašan, zar ne?
At ordne store bande kan være lidt skræmmende, eller hvad?
Kako je prošao tvoj izlazak s Ritom sinoæ?
Hvordan gik din date med Rita? Fint.
Ovaj novac je tvoja karta za izlazak.
Pengene her er en udvej for dig.
Ray i Ajay namešteni i spremni za izlazak.
Ray og A.J. er rigget til og er klar til at komme afsted.
Ja sam predao psihopati kartu za izlazak iz zatvora.
Jeg hjalp en psykopat til at få fripas fra fængslet.
Moram reæi, iznenadio sam se da si izabrala da provedemo naš izlazak u tvom stanu.
Overraskende, du ville tilbringe daten her.
Izlazak sunca je za sat vremena.
Der er kun en time til solopgang.
Èak i ako je to znaèilo izlazak iz kuæe samo jednom meseèno zbog nabavke namirnica u supermarketu.
Også selv om vi kun forlod huset en gang om måneden for at købe stort ind.
I svako jutro da ćemo sjediti na ovim stijenama... i gledati izlazak sunca nad morem.
Og hver morgen satte vi os ud på nogle klipper og så, hvordan solen steg op fra havet.
Ako možete učiniti ih imate povjerenja, možda ćemo vidjeti da je izlazak sunca zajedno jednog dana.
Hvis du kan vinde deres tillid ser vi måske solopgangen sammen en dag.
To je tvoj nacin pitanja za izlazak, Deane Winchesteru?
Er det dine måde, at spørge mig om, at være din date? - Dean Winchester? - Ja.
Zajedno, sedeli su u šumi i gledali izlazak sunca.
De sad sammen i skoven og så solen stå op.
Ovo je vaša karta za izlazak iz anonimnosti, zar ne?
Dette er din billet ud af småaviserne, ikke?
Alekse, uvek æeš biti deèak koji je obrisao avione na mojoj omiljenoj haljini za izlazak, u redu?
Du vil altid være drengen, der tørrede bussemænd af i min fineste kjole.
Tu su podelili svoj prvi izlazak sunca, kao i prvi zalazak.
Og da så de sammen, deres første solopgang... og første solnedgang.
Slušaj, trebalo bi da te upozorim da pozivanje Ejmi na izlazak i nije baš dobra ideja.
Måske er det ikke en god ide, at gå ud med Amy.
Izlazak Living Robotiksa na tržište bi vredeo milijarde.
Living Robotics ville være milliarder værd på børsen.
I nikad nisam videla brži izlazak pred sud.
Jeg har aldrig set en tiltalerejsning ske så hurtigt.
Možda æete zajedno da izborite vaš izlazak odavde.
Elena er jo betjent, så måske kunne I kæmpe jer ud sammen.
Naðite mi najbrži put za izlazak iz tog zaliva.
Find den hurtigste vej ud af bugten. - Forstået.
I to je postalo moje sredstvo za izlazak iz te zamke konfučijanskog osećaja krivice i za obnovu odnosa sa roditeljima.
Så det bliver mit værktøj til at klatre ud af denne konfusianske skyldfælde og genstarte mit forhold til mine forældre.
Sećam se histeričnog vrištanja i želje da to prestane, kao i svaki put kada bi se to desilo, zbog stvari tako sitnih kao što je izlazak sa prijateljima ili malo zakašnjenje.
Jeg husker at skrige hysterisk, fordi jeg ville stoppe det, - - som jeg gjorde, hver gang, det skete - - for mindre ting, som når hun ville ud med vennerne - - eller når hun kom for sent.
Ako idete u izlazak po kafićima, koga želite da povedete sa sobom?
Hvis du tager i byen, hvem vil du så have med dig?
Izlazak mu je nakraj neba, i hod mu do kraja njegovog; i niko nije sakriven od toplote njegove.
rinder op ved Himlens ene Rand, og dens Omløb når til den anden. Intet er skjult for dens Glød.
Gospod će čuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, odsad i doveka.
HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!
Tada ćemo poznati Gospoda i sve ćemo Ga više poznavati; jer Mu je izlazak uredjen kao zora, i doći će nam kao dažd, kao pozni dažd koji natapa zemlju.
Så lad os da kende, jage efter at kende HERREN! Som Morgenrøden er hans Opgang vis. Da kommer han til os som Regn, som Vårregn, der væder Jorden."
1.3022789955139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så må du gøre det hurtigt. 