"Ljubav mi je izgledala radosna... dok mi je držao srce u njegovim rukama... i u njegovom zagrljaju... moja draga je zaspala... umotana u veo."
"Frydefuld kærlighed syntes mig... imedens han holdt mit hjerte i sine hænder... og i hans arme... lå min frue og sov... hyllet i et slør."
Dobro si izgledala u ovome, znaš.
Du så faktisk godt ud i denne.
Ne znam gdje nalaze ove ljude, ali izgledala je kao Bik Koji Sjedi.
Jeg havde en pige fra Manchester oppe. Hun lignede Sitting Bull.
A ja, ni ja nisam tako loše izgledala.
Jeg så heller ikke helt værst ud.
Vaša visost nije nikada bolje izgledala.
Deres Majestæt ser bedre ud end nogensinde før.
Izgledala je prilièno otrcano, ali je radila, znaš da možeš da staviš stvari i ostalo.
Og den så ret fjollet ud, men den virkede til at lægge ting i og så videre.
A, kako joj je kosa padala na ramena izgledala je kao slika sa naslovne strane.
Og som hendes hår faldt ned over skuldrene, så hun ud som på billedet i avisen.
Baš sam prièala Doti kako bi divno izgledala u novoj haljini.
Jeg snakkede bare med Dottie om, hvor sød, hun ville være i en ny kjole.
Zašto si izgledala poput moje supruge?
Hvilke folk?! Hvorfor lignede du min kone?
Moja prijateljica je kupila i ketamin, ali joj je dilerka izgledala droljasto pa smo uzeli peèurke umesto toga.
Min veninde købte ketamin, men narkohandleren var skummel, så vi nøjedes med svampe i stedet.
Znate li svoje majke ime... ili kako je izgledala?
Ved du, hvad din mor hedder? Eller hvordan hun ser ud?
A sjećaš li se što tvoja majka izgledala?
Kan du huske, hvordan din mor så ud?
Mislim da æe vam biti drago èuti da sam jutros na parkingu vidio naftnu mrlju na tlu koja je izgledala baš kao moja bivša cura, Lucy, i to me uopæe nije pogodilo.
Jeg tror du vil blive glad for at høre, at i morges på parkeringspladsen, - så jeg en olieplet formet præcis som min ekskæreste Lucy, og jeg blev overhovedet ikke ked af det. Jeg er stolt af dig.
Bilo mi je teško da pratim predavanja Dr. Howlands... èak je i ona izgledala kao da je izgubljena u njima.
Jeg havde svært ved at følge med dr. Howland. Hun virker selv til at fare vild.
Staviæe te u karantin, neæe ti dati da uðeš ako budeš tako izgledala.
De sætter dig i karantæne, eller noget hvis du forsøger at komme ind i landet i sådan en tilstand.
Kao prvo, Mini mi nikad nije izgledala kao sentimentalan tip.
Minnie virker ikke, som den sentimentale type.
Ono što stvarno mislim uvek si izgledala lepo.
Jeg mener, at du altid er smuk.
Izgledala je kao onaj komad filca.
Jeg tænker mig, at den lignede et lille stykke filt.
Izgledala je mrtvo kad sam je našao.
Hun så død ud, da jeg fandt hende.
Izgledala bi puno bolje sa tvojom krvlju.
Endnu bedre ud med dit blod på.
I većina poziva je izgledala ovako: "Dr Braun, vaš TED govor je odličan.
Og mange af opkaldende forløb sådan her: Hej dr. Brown. Vi er vilde med dit TED foredrag.
Jednog dana, 16 godina nakon što sam držala ovaj poster na zidu, legla sam u krevet i pogledala sam je, odjednom sam pomislila, pitam se šta joj je slikar uradio da bi ona tako izgledala.
En dag seksten år efter jeg købte denne plakat, lå jeg i sengen og kiggede på hende, og pludselig tænkte jeg på, hvad maleren gjorde ved hende
Tako je izgledala moja soba nekoliko dana.
Så i nogle dage, var det sådan min stue var.
Ovako sam izgledala sa svojom bakom samo par meseci ranije.
Sådan her så jeg ud med min bedstemor, kun et par måneder forinden.
Kada sam bio u umetničkoj školi, počela je da mi podrhtava ruka, i ovako je izgledala najbolja prava linija koju sam umeo da nacrtam.
Da jeg gik på kunstskole, udviklede jeg en rystelse i min hånd, og dette var den mest lige streg jeg kunne tegne.
Ali bila sam vešta u sakrivanju toga i spolja sam izgledala kao neko ko se može nadati i težiti svemu.
Men jeg var dygtig til at gemme det, og udefra lignede jeg en med alting at håbe på og stræbe efter
A onda, 15 minuta kasnije, izašla je s kutijom koja je izgledala poput olimpijskih krugova.
Og 15 minutter senere, kom hun ud med en æske, der lignede de olympiske ringe.
12 000 godina, distribucija starosti ljudske populacije je izgledala kao piramida, sa najstarijima na vrhu.
I 12.000 år, har inddelingen af alderen i den menneskelige befolkning set ud som en pyramide, med de ældste på toppen.
Dakle, da možemo to da uradimo, kako bi Sitopia izgledala?
Hvis vi nu gjorde det, hvordan ville Sitopia så komme til at se ud?
5.1577351093292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun sagde, du lignede en engel. 