Nareðujem da Tabernakul izbriše iz našeg mozga svako seæanje na njegovu konstrukciju, tako da ga nikad ne možemo uništiti, ako poželimo smrt.
Jeg beordrer, at tabernaklet sletter alle vore minder om dets konstruktion, så vi aldrig kan tilintetgøre det, hvis vi skulle længes efter døden.
A kad je crv spreman, povuèe se sa lovom i izbriše tragove.
Og ormen sletter selv alle spor.
Ali nakon hiljadu trgovina i jednog dogovora previše granica se izbriše.
Men efter tusind handler og én aftale for meget udviskes grænsen.
Ko zna, možda mu poveæana doza ponovo izbriše pamæenje.
Måske sletter en stor dosis hans hukommelse igen.
Što bi se toliko muèili da zaštite podatke iz prošlosti, podatke koje Kompanija može jednostavno da izbriše kad god bi im to palo na pamet?
Hvorfor gøre så meget ud af, at beskytte information fra fortiden? Information som Te Company bare kunne slette, hvis de ville.
Postojao je samo jedan naèin da to uradi, da izbriše brazde.
Det kunne man kun opnå på én måde: slette rillen.
NSS je zeleo da izbriše co sektor da ga uništi kompletno i posle ga izgradi ponovo.
Politiet ville bringe skam over sektoren for at kunne ødelægge alt og bygge forfra.
Generale, šta ako Orion može da pomogne Chucku da izvadi Intersekt, da ga izbriše iz svog uma?
General, hvad hvis Orion kan hjælpe Chuck med at fjerne Intersect? Slette det fra hans hjerne?
On je taj koji sprema piæa ovde, ukljuèujuæi i ona koja je Ba'al koristio da izbriše pamæenje devojkama kada završi sa njima.
Han laver drinksene her. Også dem, Ba'al brugte til at slette pigernes hukommelse med. Absurd.
Ahnaton, koji je, koliko nam je poznato, prvi izneo tu bizarnu misao da postoji samo jedan Bog takoðe je naložio da se ime njegovog oca izbriše i ukloni sa svih javnih znamenja.
Akhnaton var, så vidt vides, den første, der fremsatte den sære ide, at der kun fandtes én gud. Han slettede også sin fars navn på alle offentlige monumenter.
Hoæu reæi da su bila dva savršeno jasna razloga da Ahnaton, ili Amenofis IV, kako ga radije zovem, izbriše ime svog oca sa svih kartuša.
Der var to ganske gode grunde til, at Amenophis IV, som jeg foretrækker at kalde ham, fjernede sin fars navn.
Mislim da bi Booth trebao da ga izbriše sa liste.
Jeg synes, Booth skal fjerne ham fra den liste.
Znam da sam te mnogo povredio i da izvinjenje to neæe da izbriše ali sve što sam nauèio, sve, bilo je da se vratim tebi.
Jeg ved godt, jeg har såret dig. Det rækker ikke at sige undskyld, men... Alt, hvad jeg har lært, var for at komme tilbage til dig.
Kad ti se èak neæe ni javiti na pozive i kad cijela mašina okruga Cook navali da izbriše buduænost kakvu god da si imao?
Når han ikke tager telefonen, og hele maskinen ødelægger din fremtid?
Ovaj... ovaj dar, ovo prokletstvo, šta god da je... obuzme te i izbriše sve drugo, prijatelje, porodicu, sve.
Denne gave, denne forbandelse hvad end det er den æder dig, og blokerer for alt andet venner, familie, alting
Ako je ovo siguronosni ureðaj, mora da je onda prožeto sa neèim, neèim što omoguæava da izbriše 24 sata, ali,
Anordningen må indeholde noget som gør det muligt at slette 24 timer, men... Men alhidaden mangler.
Noæu, dok spavam... izbriše mi se sve što sam dan pre znala.
I nat når jeg sover vil min hjerne slette alt og jeg vil intet huske.
Noæu, dok spavam... izbriše mi se sve što znam... što sam radila prethodnog dana...
I nat, mens jeg sover, sletter min hjerne alt, hvad jeg ved og gjorde i dag.
Kako god, pre nego što se Hojt preselio na Aljasku, pitao je Džesiku da mu izbriše seæanje.
Inden Hoyt flyttede til Alaska, bad han Jessica slette hans minder.
Programirala ga je tako da izbriše sve podatke ako bilo ko pokuša da mu pristupi sem nje.
Alt bliver slettet, hvis andre prøver at tilgå den.
Polimorfni kod dizajniran da pronaðe i izbriše odreðene delove podataka.
En polymorfisk kode, der skal angribe og slette bestemte data.
Ne mogu da dozvolim da samba izbriše njegovu istoriju.
De må ikke tilsudle den med samba.
Za sluèaj da neko zaboravi da ih izbriše.
Hvorfor? Hvis nogen glemmer at slette deres minder efter vedligeholdelse.
Tamo samo treba jedan uragan da izbriše to mesto sa mape.
Der skal kun én orkan til at udslette det fra kortet.
A ako ta osoba u trenutku može da izbriše svu vrednost carstva, moraš da imaš rezervni plan.
Men kan personen knipse med fingrene og udslette alt af værdi i riget må man have en nødplan.
Posao joj je bio da nas izbriše.
Hendes job var at udslette os.
I ne pokrivaj bezakonja njihova, i greh njihov da se ne izbriše pred Tobom, jer Te dražiše za one koji zidaju.
Skjul ikke deres Brøde og lad ikke deres Synd blive udslettet for dit Åsyn, thi med deres Ord krænkede de dem, der byggede!
Bezakonje starih njegovih nek se spomene u Gospoda, i greh matere njegove nek se ne izbriše.
lad hans Fædres Skyld ihukommes hos HERREN, lad ikke hans Moders Synd slettes ud,
0.47688913345337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg beordrer, at tabernaklet sletter alle vore minder om dets konstruktion, så vi aldrig kan tilintetgøre det, hvis vi skulle længes efter døden. 