Øh, du skal bare sidde der hele tiden du spørger hende ud?
Doktorko, možete li da izađete na trenutak.
Doc, kan du give os et minut? Okay.
Gospodine, moram vas zamoliti da izađete.
Jeg må bede dig forlade lokalet.
Izađete iz izmaglice uđete u ovo mesto, a unutra, sve je puno dima, tako da je izmaglica i unutra.
Vi gik ind fra tågen og inde på baren var der røgfyldt, så der var også tåget.
Kao da izađete na vetar i udari vas po licu i svi ti paparazzi i... znate, produkcija svi su bili tu da ga pozdrave i da nas odvedu u VIP apartman.
At stige ud af limousinen foran alle paparazzifotograferne. En masse produktionsassistenter og andre var der for at byde ham velkommen og ledsage os ind i VIP-rummet.
Čuj, ako već radiš sa tom devojkom, zašto je ljudski ne pozoveš da izađete?
Hør, når nu du arbejder samme sted som hende pigen, hvorfor inviterer du hende så ikke bare ud personligt?
Sve ćete ih savladati pre nego što izađete na ulice.
I skal mestre dem alle, inden I slippes løs.
Gospodine i gospođo Alderson, molim vas moraću da vas zamolim da izađete na sekundu, želim da popričam sa Elliotom nasamo.
Mr. og Mrs. Alderson, undskyld men i skal lige gå udenfor et øjeblik. Jeg skal tale med Elliot alene.
Sve ove tehnike koje sam vam danas opisala su stvorene da izađete na kraj sa svojim izborima - bolje za vas, možete ih koristiti na sebi još bolje na ljudima za koje radite.
Alle disse teknikker, som jeg beskriver for jer i dag, er udviklet til at hjælpe jer med at administrere jeres valg -- bedre for jer, I kan bruge dem på jer selv, bedre for de personer, som I hjælper.
Onda sednete u kola i odvezete se. 10 minuta kasnije izađete iz kola i ljude je baš briga ko ste vi.
Du går ind i en bil og kører væk, og efter 10 minutters kørsel, stiger du ud og der er ikke en eneste som interessere sig for dig.
Neću čak ni da spomenem problem odabira protiv biološkog imperativa, jer ako iko od vas veruje da je seksualna orijentacija izbor, pozivam vas da izađete i pokušate da budete sivi.
Og jeg vil ikke engang adressere emnet om valg kontra biologisk nødvendighed, fordi hvis nogen af jer skulle være af den tro at seksuel orientering er at valg, inviterer jeg jer til at gå ud og prøve at være grå.
Tako da, kad izađete iz dnevne sobe u Evropi, ljudi kažu - hvala bogu, niko nije bio ironičan u vašem prisustvu.
I ved, når I forlader dagligstuer i Europa, siger folk, at gudskelov, var ingen ironiske i jeres nærvær.
Sada se postavlja pitanje: kako želite da izađete u svet i da doživite sopstveni univerzum?
Så spørgsmålet er nu hvordan vil du gå ud og opleve dit univers?
Pa, ako želite karijeru gde ste samozaposleni - nešto iz umetnosti, neki vid preduzetništva - ne postoje rokovi za te stvari u početku jer se ništa ne dešava, sve dok ne izađete i vredno radite da biste dobili zalet, pokrenuli stvari.
Så hvis du ville gøre karriere som selvstændig inden for kunst eller som entreprenør så er der ingen umiddelbare deadlines fordi intet sker før du går ud og lægger en reel indsats for at skabe momentum.
Morate se dosta potruditi da izađete izvan ovoga.
Det er virkelig svært at komme udenfor det.
Ili možete stvarno da mi izađete u susret.
Eller I kunne faktisk give mig det jeg har brug for.
Svakog jutra iznova, kad izađete iz šatora mozak vam je potpuno razbijen.
Hver morgen, igen, efter at komme ud af det telt er ens hjerne total udslettet.
Izađete iz dela za dolaske na aerodromu i pratite veliki žuti znak na kome piše „Vozovi“ ispred vas.
Man kommer ud til til ankomsthallen i lufthavnen og man følger et stort gult skilt, hvor der står "Tog" foran dig.
0.74514007568359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Øh, du skal bare sidde der hele tiden du spørger hende ud? 