Otisci guma od kamiona su nestali kada su izašli na put.
Der var spor efter en lastbil.
Da li biste izašli sa mnom?
Vil du gå ud med mig?
Oni su izašli iz knjige, a ona je ušla.
De kom ud af bogen. Og hun tog afsted ind i den.
Svi su izašli prije nego se urušilo.
De andre slap ud, før den kollapsede.
Sledeæe jutro smo ustali i izašli napolje... 10 metara od mesta gde smo spavali, jebeni Grand kanjon.
Næste morgen stod vi op, gik udenfor... 9 meter fra hvor vi sov lå det fucking Grand Canyon.
Izašli su iz metroa, policajci su je uhvatili, a njen prijatelj ih je savladao.
Der er en anden, der har taget hende. Ikke politiet. Han havde nær dræbt to strømere.
Mi smo samo petorica prijatelja izašli smo da se provedemo.
Vi er bare fem venner, på en bytur der har det sjovt.
Voleli bismo da ti pomognemo da naðeš ovog kretena Krisa D'Amika, ali... tek smo izašli na uslovnu.
Vi ville gerne hjælpe med at finde ham det Chris D'Amico-svin, men...
I dva dana kasnije smo izašli na vazduh.
To dage senere, kom vi op efter luft.
A s obzirom na to kako brzo su ušli i izašli... bili su brzi.
Som ses på, hvor hurtigt de kom ud og ind. De var hurtigte.
Gospoðo, da li biste izašli iz kola, molim vas?
Frue, kom lige ud af bilen, tak.
PRE 18 MESECI Samo su hladno izašli odavde!
De gik fri! - Jeg så det godt.
Jedne večeri smo izašli na večeru, imali smo tako zanimljiv razgovor.
Vi tilbragte en aften sammen. Middag og interessante samtaler.
Ali smo izašli i mi borili, a mi ga dobio natrag.
Men vi slap fri, vi kæmpede og fik det tilbage.
Loše vijesti - on je u komi, pa nismo izašli iz šume još.
To maskerede psykopater på to dage.
Zar nisu korseti izašli iz mode pre par stotina godina?
Gik det ikke af mode for et par hundrede år siden?
I kasnije su, pre oko približno 100 i 50.000 godina izašli iz Afrike da kolonizuju ostatak sveta.
Senere, for mellem 10.000 og 50.000 år siden udvandrede fra Afrika for at kolonisere resten af verden.
Dakle, model koji predlažemo da bismo to objasnili je da, kada su moderni ljudi izašli iz Afrike negde pre 100.000 godina, sreli su se sa Neandertalcima.
Så den model, vi foreslår for at forklare dette, er at da nutidige mennesker kom fra Afrika for omkring 100.000 år siden, så mødte de Neanderthalerne.
Zatim su se moderni ljudi pojavili negde u Africi, izašli su iz Afrike, po svoj prilici na Bliski Istok.
Så dukkede de moderne mennesker op i Afrika, kom ud af Afrika, formodentligt i Mellemøsten.
Kada su izašli iz okna, bili su mokri do gole kože od sopstvenog znoja.
Da de kom ud af skakten, var de drivvåde af deres eget sved.
Samo smo izašli da se prošetamo i kupimo gorivo.
Vi steg kun ud for at hente benzin.
Izašli smo, i istog trena, pošto naš razgovor stvarno nije vodio nikuda, on je počeo naručivati mnogo hrane.
Vi gik ind, og lige fra starten kom vores samtale ikke rigtigt i gang, men han bestilte en masse mad.
Zatim je, jednog dana kada smo izašli zajedno, naišao na tragove kuda je hodala ženka leoparda.
En dag hvor vi var ude sammen, fik han øje på et hun-leopard spor.
Izašli ste iz utrobe znajući da želite da budete pedijatar neurohirurgije.
Du kom ud af din mors mave med vished om at du ville være pædiatrisk hjernekirurg.
Neki ljudi su pocepali sve, izašli iz sobe, i sami sebe isplatili iz posude u kojoj se nalazilo više od 100 dolara.
Nogle folk rev det hele i stykker, gik ud af lokalet, og betalte sig selv ved hjælp af den skål med penge der indeholdt over 100 dollars.
Ona je mogla da se vrati na mesto koje za nju označava slobodu, ali istovremeno i strah, jer smo tek izašli iz Kambodže.
Og hun fik mulighed for at vende tilbage til et sted, som for hende betød frihed, men også frygt, fordi vi lige var kommet ud af Cambodja.
I kada su izašli iz sobe, rekao je njenoj majci:
Og da de kom ud af lokalet, sagde han til hendes mor,
Jednostavniji način za razmišljanje o tome je da smo izašli iz vremena lokalne kontrole pa smo ušli u svet centralne kontrole i sada se nalazimo u vremenu ljudske kontrole.
En enkel måde at forstå det på er, at vi gik fra en verden med lokal styring, så gik vi til en verden med central styring, og nu er vi en verden med folke styring.
Pokupili smo svoj materijal i izašli iz prostorije, i sačekali da prođe pola sata.
Vi indsamlede vores materialer, og vi gik ud af værelset, og talte til en halv time.
I pogrebavši oca svog vrati se Josif u Misir i braća njegova i svi koji behu izašli s njim da pogrebu oca njegovog.
Efter at have jordet sin Fader vendte Josef tilbage til Ægypten med sine Brødre og alle dem, der var draget op med ham til hans Faders Jordefærd.
I udje strah u logor u polju i u sav narod; i straža i oni koji behu izašli da plene prepadoše se, i zemlja se uskoleba, jer beše strah od Boga.
Da opstod der Rædsel både i og uden for Lejren. og alle Krigerne, både Forposten og Strejfskaren, sloges med Rædsel; tilmed kom der et Jordskælv, og det fremkaldte en Guds Rædsel.
A on reče: Ako su izašli mira radi, pohvatajte ih žive; ako su izašli na boj, pohvatajte ih žive.
Da sagde han: "Hvad enten de rykker ud for at få Fred eller for at kæmpe, så grib dem levende!"
I kad dodjoše medju narode, gde god dodjoše oskvrniše sveto ime moje, a za njih se govoraše da su Gospodnji narod i da su iz zemlje njegove izašli.
Således kom de til Folkene: hvor de kom hen, vanærede de mit hellige Navn, idet man sagde om dem: "De der er HERRENs Folk, og dog måtte de ud af hans Land!"
I odgovarajući Isus reče im: Kao na hajduka izašli ste s noževima i s koljem da me uhvatite,
Og Jesus svarede og sagde til dem: "I ere gåede ud som imod en Røver, med Sværd og med Knipler for at fange mig.
Šta ste, dakle, izašli da vidite?
Eller hvad gik I ud at se?
3.8039419651031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der var spor efter en lastbil. 