Prevod od "iza tog" do Danski

Prevodi:

bag ved den

Kako koristiti "iza tog" u rečenicama:

Ali iza tog miroljubivog horizonta... èudovište èeka!
Men bag denne fredelige horisont venter et uhyre på os.
Sad, zašto se kriješ iza tog stola?
Hvorfor nu gemme sig bag den stola?
Iza tog oblaka je lebdeæi grad... nema ni jednog na planeti koji veruje da postoji
Over den sky er der en svævende by, som ingen på jorden tror eksisterer.
Trebao sam da znam da æeš se skrivati iza tog Britanskog lešinara Velingtona!
Jeg burde have vidst, du tog tilflugt bag den britiske grib Wellington!
Plašim se da pogledam dalje iza tog iskustva.
Jeg er bange for at se nærmere på den oplevelse.
Burmanski logor, generale, odmah iza tog grebena.
Burmesisk lejr, general, lige over det køjdedrag.
Stavi me iza tog volana i pokazaæu ti kako se vozi.
Lad mig køre den spand, så skal du bare se løjer.
Sine, izgledaš dobro iza tog volana.
Det klæder dig at sidde bag rattet.
Šta je iza tog zida, Kelvine?
Hvad er der bag den væg, Kelvin?
Ok, idi baci pogled iza tog panela,... vidi da li možda neki osiguraè nije pregoreo.
Godt. Kig bag det panel derovre. Se om der er noget, som er blevet brændt af.
I tako je 2002. godine isceniran državni udar, bez ikakve sumnje u mojoj glavi, niti u glavama drugih ljudi, da je CIA stajala iza tog udara.
Så i 2002 blev statskuppet iværksat hvorved hverken jeg eller befolkningen er i tvivl om, at CIA stod bag.
Koliko dugo æemo se skrivati iza tog izgovora?
Hvor længe skal vi gemme os bag den undskyldning?
Doznat æu toèno kako se sve ovo dogodilo, tko stoji iza tog, i kako to rade.
Jeg finder ud af, hvordan det skete, og hvem der bærer skylden for det.
Da stojite iza tog napada, biste bili ponosni na njega.
Havde du stået bag bomberne, havde du været stolt.
Maisie, da li si se ikada pitala što Margo misli o nama iza tog sablasno mirnog lica.
Har du nogensinde tænkt over, hvad Margo synes om os bag sit besnærende rolige ydre?
Ne možeš mi reæi da iza tog nisu gradonaèelnikovi ljudi.
Selvfølgelig står borgmesterens folk bag det.
Ja mislim da je pištolj iza tog odela negde.
Jeg tror, at pistolen er bag den dragt et eller andet sted.
Vidim te iza tog stola, i otpuštena si!
Jeg kan godt se dig. Du er fyret!
Kladim se da neka ratna anegdota stoji iza tog upaljaèa.
Du har garanteret en sød krigshistorie om den lighter.
Naši mrtvi su pokopani iza tog zid u ovoj zemlji!
Vores døde er begravet bag den mur, her i jorden. Vores jord!
Idem da te stavim iza tog zida.
Lad mig få dig bag muren.
Imate li možda nešto snažnije iza tog šanka?
Har I noget, der slår lidt hårdere?
Ne vraæam se nazad iza tog zida.
Jeg skal ikke tilbage bag muren.
Mislim da je otišla iza tog æoška.
Jeg tror, hun gik rundt om hjørnet.
Kažeš da je grad pravo iza tog brda?
Ligger der en by bag højderyggen?
A šta se on slomi, i mesto njega narastoše četiri, to su četiri carstva, koja će nastati iza tog naroda, ali ne njegovom silom.
At det brødes af, og at fire andre voksede frem i Stedet, betyder, at fire Riger skal fremstå af hans Folk, dog uden hans Kraft.
0.34175992012024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?