Moj partner i ja istražujemo ubistva policajca Rejnoldsa i detektiva Vildena.
Min partner og jeg efterforsker mordene på politibetjent Reynolds og kriminalassistent Wilden.
Sada, po prvi put..., istražujemo novi teritorij.
For første gang udforsker vi et nyt territorium.
Istražujemo krijumèarenje i prijevoz kubanskih cigara.
Vi undersøger smugling og ulovlig import af Cubanske cigarer.
Mislim da nismo jedini koji istražujemo zašto se "zatamnjenje" dogodilo.
Jeg tror ikke vi er de eneste, som undersøger blackoutet.
Dr. Ebbing, istražujemo ubojstvo beskuænika iz skloništa u centru.
Vi undersøger mordet af en hjemløs.
Tako smo poèeli da istražujemo Etiopiju, i zaljubili se u njihovu kulturu.
Så kiggede vi lidt på Etiopien og faldt pladask for hele kulturen.
Šta istražujemo? Treba da koristimo dvostruko više plutonijuma nego što je sada sluèaj.
Vi kommer til at skulle bruge dobbelt så meget plutonium, som vi gør nu.
Možda treba da istražujemo druge ljude.
Måske skulle vi bare efterforske hver for sig.
Vidi, možemo i dalje da istražujemo zajedno.
Vi kan godt stadig efterforske sammen.
Istražujemo ubistvo koje se desilo pre dve nedelje.
Vi efterforsker nogle mord, der blev begået for to uger siden.
Istini za volju, otkad su nam skratili budžet, ne istražujemo puno.
Siden de skar i budgettet, undersøger vi intet.
Da, ali još istražujemo onu prièu o bostonskoj policiji.
Spotlight? Ja, men vi er stadig i gang med bedragerihistorien jeg fortalte dig om.
Agenti Hokins i Rork rade u unutrašnjoj bezbednosti, tako da mi to istražujemo veoma tiho i bez buke.
Hawkins og Rorke arbejder for Sikkerhedsministeriet, så vi har efterforsket sagen med stor diskretion.
Da, da putujemo, da istražujemo, da idemo negde...
Rejse og udforske, sådan på må og få.
Zatočene, mogu da žive i duže od 60 godina, a mi ih istražujemo tek 40 godina u divljini.
De kan faktisk leve længere end 60 år i fangeskab, så vi har kun været 40 år i naturen indtil videre.
Ali u novom projektu na kom radim, mom novom filmu, istražujemo svet marketinga, reklamiranja.
Men i det nye projekt som jeg arbejder på, min nye film, undersøger vi marketings- og reklameverden.
Mi istražujemo granice onoga što svako od nas može da uradi da svet bude bolji sa otvorenom hardver tehnologijom.
Vi udforsker grænserne for hvad vi alle kan gøre for at skabe en bedre verden med fri hardware teknologi.
Istražujemo ga, opisujemo ga, crtamo ga, pravimo mapu ljudskog mozga.
Vi skemalagt den, vi har beskrevet den, vi har tegnet den, vi har kortlagt den.
Zar nismo zahvalni da naš mozak može da pretvori električne impulse svetlosne energije u slike, kako bismo mogli da istražujemo naš svet?
Og er vi ikke taknemlige for at vores hjerner kan, du ved tage denne elektriske impulse, der kommer fra lysenergi og skabe billeder, så vi kan udforske vores verden?
Treba nam organizacija po ugledu na NASA za istraživanje okeana, zato što treba da istražujemo i čuvamo naše životne sisteme ovde na Zemlji.
Vi har brug for en NASA-lignende organisation til havudforskning, fordi vi bør i gang med at udforske og beskytte vores livsbevarende økosystemer her på jorden.
To je podvodni svet koji istražujemo zajedno.
Det er en verden under vand vi alle udforsker sammen.
U radoznalosti i čudu, jer to nas pokreće da istražujemo, jer smo okruženi stvarima koje ne možemo da vidimo.
Nysgerrighed og forundring, fordi det driver os til at udforske, fordi vi er omgivet af ting vi ikke kan se.
Još uvek istražujemo duboku vodu, ali učimo mnogo iz plitkih voda.
Udforsker stadig dybere vande, men lærer en masse nyt fra de lavvandede områder.
Istražujemo koje biljke rastu na određenom mestu.
Vi laver en oversigt over lokale træsorter.
Počeli smo da istražujemo svakakve fenomene.
Og vi begyndte at udforske alle mulige andre fænomener.
Stvaramo svoje živote simbiotički kako istražujemo svoje talente u odnosu na okolnosti koje nam oni stvaraju.
Vi skaber vores liv i symbiose som vi udforsker vores talenter i relation til de forhold, de hjælper til at skabe for os.
Istražujemo sve tipove naučnih i kvazi-naučnih kontroverzi, ali ispostavilo se da ne moramo da brinemo ni oko čega, jer će 2012. godine biti smak sveta.
Vi undersøger alle mulige former for videnskabelige og pseudo-videnskabelige kontroverser, men det viser sig at vi ikke behøver at bekymre sig om noget af dette fordi verden ender i 2012.
Ali ovde smo zbog dobrih vesti, a dobra vest je ta da mislim da možemo da istražujemo zašto se javljaju ova stremljenja i ovakve vrednosti.
Men vi er her på grund af de gode nyheder, og de gode nyheder er, at jeg mener vi kan udforske hvorfor denne meget menneskelige denne meget intense generering af værdi, sker.
0.85005402565002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min partner og jeg efterforsker mordene på politibetjent Reynolds og kriminalassistent Wilden. 