To je moja najbolja procena, bazirana na arheološkim zapisima, mapama, antropološkim istraživanjima.
Det er mit bedste gæt. Baseret på arkæologiske data, kort, antropologisk forskning.
Po istraživanjima u proteklih 20 godina u SAD 53% brakova se završilo sa rastavom.
Det er sandt i de sidste 20 år er 53% af alle ægteskaber i Amerika endt i skilsmisse.
Rekao sam mu da vas interesuje medicina pa je on predložio da mi povremeno asistirate u mojim istraživanjima.
Da De er interesseret i lægevidenskab, foreslog han, at De kunne hjælpe mig med mine undersøgelser.
Tražila sam više informacija o tim istraživanjima, ali, nisam ništa uspela da pronaðem.
Jeg har ledt efter mere omkring hans arbejde med kloning, men jeg kan ikke finde noget.
Ova mala godišnja predstava je mesto gde je Dr. Vitmor predstavljao svim svojim Avgustin prijateljima šta je pronašao u svojim istraživanjima.
Denne årlige fest var, hvor Dr Whitmore viste sine Augustinevenner, hvad han havde fundet i sin forskning.
Veæ smo mu dali veæu dozu nego u bilo kojim mojim istraživanjima.
Vi har allerede givet ham en større dosis end nogensinde i min forskning.
Po našim istraživanjima Blood bi ih sve potukao do nogu.
Bloods trounced enhver potentiel kandidat vi har fokus-testet.
Gde je kompjuterski disk sa vašim istraživanjima?
Hvor er disken med al din forskning?
Po svim istraživanjima tržišta, uzrok Mekovog pada nije visoka cena.
Markedet viser ikke, at Macen fejler på grund af prisen.
Neæemo pronaæi ništa u istraživanjima dr Lamdenove što æe nam reæi kako da pronaðemo Kralja Ajkulu.
Vi finder ikke noget i dr. Lamdens forskning om, hvordan vi finder King Shark.
Ako pustim oseæanja, ako pustim svu bol i sav bes to nikad neæe prestati, a to mi neæe pomoæi, tako da vratimo se istraživanjima i naðimo naèin da lociramo Kralja Ajkulu.
Så hvis jeg tillader mig selv at føle, hvis jeg lukker op for al den smerte og vrede, så vil det aldrig stoppe. Og det vil heller ikke hjælpe mig. Så lad os kigge videre på den forskning og regne ud, hvordan vi finder King Shark.
Znate kako se krivica opisuje u istraživanjima?
Ved I hvordan bebrejdelse er beskrevet indenfor forskning?
"Ali", čujem vas kako kažete, "šta sa istraživanjima?
„Men“, hører jeg jer sige, „hvad med forskningen?
U istraživanjima koja radimo u mojoj laboratoriji, sličnim istraživanjima, pokazali smo da su deca od 4 godine zapravo bolja u formulisanju manje verovatnih hipoteza nego što su to odrasli kada im damo potpuno isti zadatak.
Og i lignende forsøg, som vi lige har udført i mit laboratorium, har vi påvist, at fireårige faktisk er bedre til at nå frem til en usandsynlig hypotese, end voksne, når vi giver dem præcis samme opgave.
Kada sam počinjao da pričam o ovim istraživanjima izvan akademskih krugova, u kompanijama i školama, prvo što su mi rekli je da nikad
Da jeg begyndte at tale om denne forskning udenfor akademiske kredse, ude i virksomheder og skoler, var det første jeg fik at vide, at jeg ikke måtte indlede et foredrag med en graf.
To smo uradili u istraživanjima u svakoj kompaniji sa kojom sam sarađivao, dali smo im da 21 dan za redom zapisuju tri nove stvari za koje su zahvalni.
i alle de virksomheder, jeg har arbejdet med, fået dem til at skrive tre ting ned, som de er taknemmelige for, 21 dage i træk, tre nye ting hver dag.
A prema nekim istraživanjima, mi Bugari smo najpesimističniji narod na svetu.
I følge undersøgelser er bulgarer de mest pessimistiske mennesker i verden.
Počela sam da posmatram decu i odrasle u različitim vrstama otežavajućih uslova i u svim istraživanjima moje pitanje je bilo ko je ovde uspešan i zašto.
Jeg begyndte at studere børn og voksne i alle slags superudfordrende miljøer, og i hvert studie var mit spørgsmål, hvem får succes her og hvorfor?
U istraživanjima smo otkrili da će zapravo bogatiji pojedinci sa većom verovatnoćom da opravdavaju pohlepu kao moralno dobru i težnju ka sopstvenom interesu kao poželjnu i moralnu.
I undersøgelser, har vi fundet at det faktisk er de rigeste individer, som er mere tilbøjelige til at moraliserer at grådighed er godt, og forfølgelsen af selv-interesse er er godt og moralsk.
Po svim istraživanjima, zavisnost je značajno opala.
Alle undersøgelser viser et betydeligt mindre misbrug.
(Smeh) Ja sam u istraživanjima otkrio da postoji dve vrste sumnji.
(Latter) Igennem min forskning opdagede jeg, at der er to forskellige typer tvivl.
0.83830809593201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er mit bedste gæt. Baseret på arkæologiske data, kort, antropologisk forskning. 