Prevod od "ispunim" do Danski


Kako koristiti "ispunim" u rečenicama:

Ja imam odgovornost da ispunim naredjenje i vratim te u MekMuran.
Og det er mit ansvar at følge mine ordrer.
Bio sam dobar trgovac zato što nisam obeæavao ono što ne mogu da ispunim.
Jeg var god, fordi jeg aldrig lovede mere, end jeg kunne holde.
Ja samo... biram najbolji naèin da ispunim svoju pravu funkciju.
Jeg vælger bare den bedste måde at opfylde min sande funktion på.
Jedino što me je odvraæalo da ne ispunim tu molitvu... bili su glasovi ljudi u susednoj sobi, medju njima i tvog oca.
Det eneste, der afholdt mig fra at gøre en ende på det... var stemmerne fra mine mænd inde ved siden af, deriblandt din far.
Intuicija mi kaže da je sada dobro vrijeme da ispunim izvještaj.
Min intuition siger mig, at jeg burde skrive min rapport nu.
Ja nisam kriv što tražiš da ti ispunim svaku djevojaèku fantaziju.
Jeg kan ikke gøre for at du vader rundt... for at opfylde enhver arbejdende piges fantasi jeg nogensinde har haft.
Sada lako ispunim svoju dužnost kao sin.
Nu kan jeg udføre min pligt som søn.
Sve æu uraditi da to ispunim.
Jeg vil gøre hvad som helst for at holde løftet.
Hoæe li ovako izgledati moj život- davati obeæanja koje možda ne ispunim?
Vil mit liv blive sådan - fyldt med løfter, jeg måske ikke holder?
Postoji bezbroj naèina da ispunim vreme dok se ne završi ovo oko bejzbola.
Der er mange ting, jeg kan beskæftige mig med, indtil denne baseballsag forsvinder.
Vidi, mogu da podnesem što me spreèavaš da ispunim svoj životni san.
Jeg kan godt klare, at du forsøger at ødelægge min livsdrøm.
Zato sam rešio da ispunim svoj život pririodom, smehom, prijateljstvom, i ljubavlju.
Derfor vælger jeg at fylde mit liv med natur, latter, venskab og kærlighed.
Pre nego što sam videla èek, nisam htela da ispunim porezni formular.
Min mors tredje kæreste? Før jeg så checken, ville jeg slet ikke udfylde min selvangivelse.
Obeæao sam ti nešto, što nisam mogao da ispunim.
Jeg gav dig et løfte, som jeg ikke kunne holde.
Osim toga, Još uvek imam dovoljno esencije da ispunim moj divni ðavolski plan.
I øvrigt har jeg stadig tilstrækkeligt med ekstrakt til at gennemføre min djævelske plan.
I neæu da budem nateran da obeæam nešto što ne mogu da ispunim!
Og jeg vil ikke tvinges til at afgive løfter, jeg ikke kan holde.
Ako ispunim tu oblast belim ružama, hoæe li ove sive šindre izgledati dosadno?
Hvis jeg fyldte det område med Iceberg roser ville det så få de grå sten til at se bastante ud?
Mogu da ispunim tatin zadatak, baš kao i Džordž V. Buš.
Jeg kan fuldende min fars opgave, ligesom George W. Bush.
Gejlan ne želi da ga ispunim.
Gaalan ønsker ikke at gøre det arbejde.
Pa, izgleda mi da se od mene traži da ispunim obeæanje dato jednom od drugog oca.
Det ser ud til at jeg bliver bedt om, - at holde en af mine fars løfter.
Sada, mogu da ispunim sve tvoje želje.
Jeg kan gøre dine drømme til virkelighed.
Ali zakleo sam se da neæu dok ne ispunim misiju.
Men først når jeg har færdiggjort min ridderfærd.
Nameravam da ispunim obeæanje Sari i tebi.
Jeg agter at gøre god på mit løfte til Sara. Og til dig.
Znam da nisam mogao sve da ispunim.
Jeg ikke har været i stand til at holde dem alle.
Potrebno mi je oružje da ispunim svoj sveti pohod.
Jeg har brug for et våben, for at opfylde min hellige mission.
Bilo je više strana kojima sam morao da dajem obeæanja u zamenu za njihovu podršku u ovom poduhvatu, i dobio sam termine koje moram da ispunim.
Der var mange, jeg måtte afgive løfter til for at opnå deres støtte. Der måtte aftales tidsfrister.
Treba mi nešto da ispunim svoj život.
Jeg har brug for noget til at fylde mig op.
Nisam uspela da ispunim želje te dve devojke.
Jeg kunne ikke opfylde de to pigers ønske.
Na putu sam da ispunim želju, koliko je to u mojoj moći, želju mladih afričkih devojaka - da se obrazuju.
Jeg er nu på en rejse for at opfylde ønsket, i min lille kapacitet, for små afrikanske piger -- ønsket om at blive uddannet.
Ne mislite da sam ja došao da pokvarim zakon ili proroke: nisam došao da pokvarim, nego da ispunim.
Mener ikke, at jeg er kommen for at nedbryde Loven eller Profeterne;jeg er ikke kommen for at nedbryde, men for at fuldkomme.
Kojoj ja postadoh sluga po naredbi Božijoj koja mi je dana medju vama da ispunim reč Božiju,
hvis Tjener jeg er bleven efter den Guds Husholdning, som blev given mig over for eder, nemlig fuldelig at forkynde Guds Ord,
Želeći da te vidim, opominjući se suza tvojih, da se radosti ispunim;
da jeg i Mindet om dine Tårer længes efter at se dig, for at jeg må fyldes med Glæde,
7.2329227924347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?