Prevod od "ispravim" do Danski


Kako koristiti "ispravim" u rečenicama:

Mogao bih da se vratim u prošlost, da ispravim svoj život.
Jeg kunne tage tilbage til fortiden og fikse mit liv.
Ja æu otiæi s ovim društvom da ispravim neke politièke gafove.
Jeg går over og taler lidt politik.
Napravio sam veliku grešku i moram da je ispravim.
Jeg har begået en frygtelig fejl, og nu må jeg rette op på den.
Moja je greška, i volela bih da mogu da je ispravim, ali ne mogu.
Jeg ville ønske, at jeg kunne ændre på det.
Stvarno sam se trudio da sredim sve... da ispravim stvari, i svaki put je bilo gore.
Jeg har prøvet så hårdt på_BAR_at fixe alt, for at... gøre det godt igen, men hver gang jeg gør det gør jeg det bare værre.
Linderman je napravio nered i ja sam tu da ispravim brod.
Linderman ødelagde alt. Jeg vil få skibet på ret køl, så at sige.
Džudi i ja smo razmišljali da se ispravim u Pitalicama veèeras.
Jeg kunne jo trække i land i "Question Time" i aften.
Neæu, moram da ispravim sve greške koje sam poèinio u svom životu!
Nej. Det er min opgave at rette op på mine fejl.
I još uvek želim da mogu da se vratim i ispravim sve one gluposti... što sam napravio kad sam bio mladji.
Jeg ville stadig ønske, at jeg kunne ændre alle de dumme ting, jeg gjorde... da vi var yngre.
Pa, ako biste mogli da sprovedete razgovor za vašim stolom... umesto što šetate ovuda, mogla bih da ispravim.
Tja, hvis du kunne gennemføre hele interviewet fra bag dit skrivebord i stedet for at gå omkring i kontoret, Jeg kunne jeg godt gøre.
Ne znam kako da to više ispravim.
Jeg er ikke den mand, jeg gerne vil være.
Ali svojski sam se trudio da ispravim stvari.
Men jeg forsøgte virkelig at forbedre vores forhold.
Samo sam hteo da ispravim stvari.
Jeg vil bare gøre det godt igen.
Misliš mene, jedini naèin da se ja ispravim.
Du mener mig den eneste måde til at fikse mig på.
Kad bih mogao šta uèiniti da to ispravim, uèinio bih.
Hvis jeg kunne gøre det om, ville jeg.
Samo, izašao sam iz forme poslednjih nekoliko dana, mrzeći vampire, ali to nisam ja, to nije ono što želim da budem, tako da ću sada to da ispravim.
Jeg har været så sær og har hadet vampyrer. Men det er ikke mit rigtige jeg.
Mislio sam da sam znaèajniji i bolji nego što sam u stvari, i da mogu da... ispravim sve.
Jeg troede, jeg var vigtigere og mere effektiv, end jeg er. At jeg kunne klare alt.
Reč je o tome da sam pogrešio u vezi s vama i nadam se da postoji neki način da to ispravim.
Hvad jeg mener er, at jeg tog fejl af jer, og håber at jeg kan gøre det godt igen.
Uradiæu sve što je potrebno da ispravim to.
Jeg vil gøre hvadsomhelst for at... gøre det godt igen.
Ljudi za koje radimo nisu zadovoljni, i moram da ispravim tvoje greške.
Uanset, så er de folk vi arbejder for, ikke glade og nu skal jeg rydde op efter dig.
Pokušavala sam smisliti naèin da ispravim stvari.
Jeg har ledt efter en måde at gøre det godt på.
Ako se ne vratim da to ispravim, strašne stvar æe da se dese.
Tager jeg ikke tilbage og ordner det, vil der ske frygtelige ting.
Ja mogu da ti ispravim auto.
Jeg kan reparation af din bil.
Rekao sam Votsonu da ako ikada napišem prièu, to æu uraditi sa namerom da ispravim mali milion zabluda koje je iznedrio njegov maštoviti um.
Jeg fortalte Watson, hvis jeg nogensinde skrev en historie selv ville det være for at rette en million misforståelser skabt af hans fantasifuldhed.
Da je ispravim pre nego što umrem.
Få det ordnet, før jeg dør.
Veèeras to želim da ispravim i da kažem kako ceo svet, a ne pola sveta od nas traži voðstvo.
Det vil jeg i aften rette og sige, at det ikke kun er den halve verden, da hele verden følger os.
Ja sam odgovoran za Sarinu smrt, ali imam sredstvo da to ispravim ili bar pokušam.
Saras død var min skyld. Jeg kan gøre det godt igen, eller prøve på det.
To znaèi da je na meni da ispravim to!
Selina Kyles situation er min skyld og derfor også mit ansvar.
Zato sam ovde da sve to ispravim.
Så det er jeg her for at råde bod på.
I moram još da ispravim neke stvari da bih zaslužio ženu kao ti.
Jeg har et regnskab at gøre op, før jeg kan fortjene en som dig.
Slušaj, znam da sam bila malo odsutna u poslednje vreme i želim da to ispravim.
Hør her, ven. Jeg ved godt, jeg har været lidt fraværende. Det stopper nu.
Pokušavaš da me ubediš da mogu sve da ispravim?
Prøver du at overbevise mig om, at jeg kan gøre alt godt igen?
Sara, imam plan da ispravim ovo i da zaštitim našu porodicu.
Sara, der er en plan for at gøre det rigtigt, At beskytte vores familie.
1.3609111309052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?