Ispravi me ako grešim, ali dete je ili moje ili njegovo?
Sig mig, sagde du lige, at barnet kan være vores begge tos?
Sada se ispravi, pogledaj me u oèi i digni desnu ruku.
Rejs dig op. Løft din højre hånd.
Ako nisam u pravu, molim te ispravi me.
Hvis jeg tager fejl, så sig til.
Jedan profesor je povreðen na mom putu ka otkrivanju sebe i iako ovaj èlanak može biti korak izvinjenja, on ni na koji naèin ne može da ispravi ono šta sam mu uradila.
En særlig lærer blev såret på min vej mod selvopdagelse, og selvom denne artikel er et skridt, så kan det aldrig opveje, hvad jeg gjorde mod ham.
Ispravi me ako grešim, ali nisu li tebe Dženai pokušali da ubiju u dve potpuno razlièite situacije?
Var det ikke dig, som genii truede med at myrde ved to forskellige lejligheder?
Karter, ispravi me ako grešim, ali nije li èinjenica fizike paralelnih dimenzija da svako od nas postoji negde u nekom svemiru i nekakvom obliku, naèinu, ili formi kakvu god zamislimo?
Carter, korriger hvis jeg husker forkert, men er det ikke en kendsgerning af fysikkens paralleldimension, at vi eksisterer i et univers i en eller anden gestalt eller form, vi kan tænke os?
U redu, ispravi me ako griješim, ali ne bi li vi trebali gladovati?
Burde I så ikke dø af sult? - Vi har fundet en udvej.
Sada ima priliku da to ispravi, da trenira pravog zmajevog ratnika.
Nu har han en chance for at gøre det rette. At træne den sande DrageKriger.
Ispravi me ako griješim ali... ti si svojom voljom postao Anðeoska kuèka?
Måske tager jeg fejl, men har du sagt ja til at være englenes kælling?
Ispravi svoje prste i prati ih sve do kraja.
Udvid dine fingre og følge hele vejen igennem.
Da i ne može da ispravi leða, pa nastavlja da zvoni.
Og han kan ikke rette ryggen, så han bliver ved med at ringe.
Rekla si da previše traje da se ispravi i da bi radije to vreme radila u studiju.
Du sagde det tog for lang tid at glatte, og du hellere vil bruge tiden på arbejde i dit studio.
Nisi je doveo da ispravi brod, veæ da naèini novi.
Hun skulle ikke rette skuden, men bygge en ny.
Hteo sam da dam šansu Džejmsu Holderu da ispravi pogreške, ali Dedšot nema moral, èast ni kodeks.
Deadshot. Jeg var klar til at give James Holder en chance for at gøre det godt igen men denne Deadshot har ingen moral. Ingen ære.
Ispravi me ako griješim, ako uzmem ta izvješæa, znat æe da postojim.
Tager jeg de rapporter, vil han vide, at jeg eksisterer.
Kreni lagano napred dok se drvo ne ispravi i ponese težinu kola, poput dizalice.
Kør frem lige så stille. Okay? Bare indtil træet retter sig op og løfter bilen, ligesom en donkraft.
On je jedini naèin da se ovo ispravi.
Han er den eneste måde, at fikse det her på.
Džeremi ne može da živi sa mnom, Stefan želi da me ispravi, a Kerolajn je priznala da me ne voli ovakvu.
Jeremy kan ikke bo med mig - - Stefan vil fikse mig, og Caroline indrømmede at hun ikke lide den nye mig.
Hant æe biti odluèan da ispravi tu grešku.
Hunt vil gøre alt for at rette op på den fejl.
Izgleda, da je u skladu sa principima našeg Ustava, obim protesta koji je okupio pobunjene ljude i izazvao marš na autoputu na miran naèin, adekvatan velièini napravde koja pokušava da se ispravi.
Det ser ud til, ud for vores forfatnings principper at udbredelsen af optøjerne. At samles, demonstrere og gå langs landevejen fredeligt skal anerkendes. Med omfanget af den uret, der protesteres i mod.
Promeni šablon. -"Zbuni ga, a zatim ispravi." Tako si rekao.
Ændring i dit mønster. - "Tænke og eftertænke" ligesom du sagde.
Ali jednu stvar u prošlosti nikada nije umeo da ispravi.
Han kan ikke slippe væk fra fortiden.
Pravim greške koje ni Fleš ne može da ispravi.
Jeg er ikke perfekt. Jeg begår fejl, som selv Flash ikke kan fikse. Okay.
Da li vam je iko ikada rekao: „Ispravi se!“
Har nogen før sagt: "ret ryggen!"
Vezasmo snoplje u polju, pa moj snop usta i ispravi se, a vaši snopovi idjahu unaokolo i klanjahu se snopu mom.
Se, vi bandt Neg ude på Marken, og se, mit Neg rejste sig op og blev stående, medens eders Neg stod rundt omkring og bøjede sig for det!"
I Mojsije podiže šator, i podmetnu mu stopice, i namesti daske, i povuče prevornice, i ispravi stupove.
Moses rejste Boligen, idet han anbragte Fodstykkerne, rejste Brædderne, stak Tværstængerne ind, rejste Pillerne,
A dok mi on govoraše, ja bejah izvan sebe ležeći ničice na zemlji; a on me se dotače, i ispravi me, te stadoh.
Medens han taledemed mig, lå jeg bedøvet med Ansigtet mod Jorden; men han rørte ved mig og fik mig på Benene
I metnu na nju ruke, i odmah se ispravi i hvaljaše Boga.
Og han lagde Hænderne på hende; og straks rettede hun sig op og priste Gud.
A kad Ga jednako pitahu, ispravi se i reče im: Koji je medju vama bez greha neka najpre baci kamen na nju.
Men da de bleve ved at spørge ham, rettede han sig op og sagde til dem: "Den iblandt eder, som er uden Synd, kaste først Stenen på hende!"
0.65582203865051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sig mig, sagde du lige, at barnet kan være vores begge tos? 