Zbog uznemirujuæe prirode snimaka, ne možemo prenositi dogaðaje koji se trenutno uživo streamaju preko interneta.
Det voldsomme indhold gør at vi afbryder vores sending fra Internet.
Ali da je neko važan kao Abu Ahmed poginuo, dopisivali bi se o tome preko interneta.
Hvis Abu Ahmed virkelig var død, ville det stå overalt på nettet.
VOIP (poziv preko interneta) poziva hitnu širokopojasnu mrežu.
Jeg er bange for, at det er rigtigt, hr. Reese.
Izazov leži u sledećem: Kako voditi posao i kako verovati nekome sa kime želite da poslujete preko interneta kada znate da su oni kriminalci?
Og den udfordring var: Hvordan skal man drive forretning og stole på dem på nettet som du gør forretninger med når du ved at de er kriminelle?
Ali sada, uz pomoć interneta, upravo sam vam pokazao projekat gde smo okupili 750 miliona ljudi koji su nam pomogli da digitalizujemo ljudsko znanje.
Men nu, hvor vi har internettet, har jeg lige vist jer et projekt, hvor vi har 750 millioner mennesker, der hjælper os med at digitalisere menneskelig viden.
Gubici radnih mesta koji dolaze sa pojavom Interneta i svom tom piraterijom, nam ostavljaju rast nezaposlenosti u ovim industrijskim granama.
Og så er der tabene af arbejdspladser, som kom med internettet og alt det indholdstyveri, har derfor efterladt os med negativ ansættelse i vores indholdsindustrier.
Znači bez slanja poruka, mejlova, interneta, TV-a, priče, hrane, čitanja,
Så det er ingen email, sms, ingen internet, ingen TV, ingen chatting, ingen spisning, ingen læsning,
Možeš biti predsednica SAD-a, izumitelj novog interneta ili nindža kardio-grudni hirurg pesnikinja, što bi bilo super jer bi bila prva u tome."
Du kan blive præsident for USA, eller opfinderen af det næste internet, eller en ninja cardio-thorakal pet, hvilket ville være for fedt, fordi man så ville være den første."
Kada razmišljamo o tome, vidimo da se poslovni model današnjeg interneta ne podudara sa privatnošću.
Altså, hvis vi tænker over det, ser vi, at internettets nuværende business-model ikke rigtigt er kompatibel med privatliv.
i kada je priča obelodanjena u januaru 1998, obelodanjena je preko interneta.
og da historien slap ud i januar 1998, slap den ud online.
Kada je svet interneta saznao za ovaj incident, ismevanje i sajber maltretiranje je eksplodiralo.
Da den online verden hørte om den episode, eksploderede latterliggørelsen og cybermobningen.
Metaanaliza urađena u Holandiji prvi put je pokazala da sajber maltretiranje dovodi do začetka ideje o samoubistvu, znatno češće nego maltretiranje van interneta.
En metaanalyse fra Holland viste at, for første gang var cyber-mobning den hyppigste årsag til selvmordstanker, mere signifikant end offline-mobning.
Prilično je lična cena javnog poniženja, a rast interneta ju je uvećao.
Der er en meget personlig pris på offentlig ydmygelse, og internettets vækst har sendt den pris i vejret.
Već skoro dve decenije, mi polako sejemo seme srama i javnog poniženja u naše kulturno tlo, kako van interneta, tako i na njemu.
I næsten to årtier nu har vi langsomt plantet frøene af skam og offentlig ydmygelse i vores kulturelle jord, både on- og offline.
Mislim da stvari kao što su tržišta mračnog interneta - kreativna, bezbedna, teška za cenzurisanje - mislim da su ona budućnost,
Og jeg tror, at ting som det mørke nets markeder -- kreative, sikre og svære at censurere -- Jeg tror, at det er fremtiden.
Sa svojih devet okupljenih volontera, uspela sam da pronađem knjigu autora sa Sao Tome čijih sam dovoljno primeraka mogla da kupim preko interneta.
Med mine ni frivillige på plads, ledte jeg efter en bog fra en Sao Tomean forfatter som jeg kunne købe nok kopier af online.
I zapravo, možete lako da preuzmete ovu jaknu sa Interneta, i jednostavno promenite reč u neku drugu.
Faktisk kan du let downloade denne jakke og ændre ordet til noget andet.
Morali ste da odete do prodavnice i kupite CD-e, sada možete samo da preuzmete muziku sa Interneta - digitalnu muziku - direktno na vaš telefon.
Du skulle hen til pladebutikken og købe CD'er, men nu kan du bare downloade musikken, digital musik, direkte til din telefon.
Ali sadašnjim naprednim izračunavanjem i razvijenošću interneta, ovo je zaista zlatno doba inovacija.
Men med avancerede computere og et Internet i udvikling, har vi nu en gylden æra for innovation.
Rekao je: „Radim sa tri prijatelja, probaćemo da uzdrmamo jednu industriju prodajući robu preko interneta.“
Han sagde: "Jeg arbejder med tre venner, og vi vil forsøge at lave "disruption" indenfor en industri ved at sælge ting online"
Združili smo se putem interneta i podelili svoje priče.
Vi fandt sammen online, og vi delte vores historier.
I plaše se da razlog zbog kog on razvija otpornost taj što ljudi u Kambodži ne mogu da priušte lek na komercijalnom tržištu, pa ga kupuju preko interneta.
Og det frygter at grunden til at den udvikler resistens er fordi cambodianerne ikke har råd til medicinen på det kommercielle marked, så de køber det på internettet.
Pa smo ga promenili u "Fightin' Splashy" (Borbeni Splashy). (Smeh) I "Redit" zajednica, i ostatak interneta, su stvarno stali iza ovoga.
(Latter) Og hele Reddit fællesskabet, eller resten af internettet faktisk, støttede op omkring dette.
E sad, odrasli izgleda imaju preventivan restriktivan stav prema deci od svih "ne radi ovo" "ne radi ono" u školskoj svesci, do restrikcija na upotrebu interneta u školi.
Voksne lader til at have en generel, begrænsende holdning til børn fra "Gør ikke dit, gør ikke dat" i skolehåndbogen til begrænsninger på internetbrug i skolen.
Koristimo prvoklasno kodiranje da prenosimo stvari preko interneta, da sakrijemo tragove, prođemo pored pravnih nadležnosti, kao Švedska i Belgija, da obezbedimo tu pravnu zaštitu.
Så vi benytter kun den ypperste kryptering til at sende ting rundt på internettet, til at skjule spor, kører dem igennem jurisdiktioner som Sverige eller Belgien for at retsbeskyttelse træder i kraft.
4.8591351509094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Godt, men det er mere sikkert over internet. 