Da, mislio sam da bi bilo super staviti razotkrivanje Kick Assa na internet.
Jeg ville vise Kick-Ass umaskeret på Internet.
Besplatni pozivi, besplatni internet za sve.
Gratis opkald, gratis internet. For alle.
Volela bih da nisam èula za internet-oglase.
Jeg ville ønske, jeg aldrig havde hørt om Craigslist.
Možda su kopirali internet van mreže.
Det kan ikke gøres af nogen udefra.
Želeo bih da govorim o tome kako bi izgledao internet zasnovan na toj ideji o relevantnosti.
Og jeg vil tale om hvordan et internet baseret på den ide om relevans kunne se ud.
Tokom mog odrastanja u stvarno ruralnoj sredini u Mejnu, Internet je meni značio nešto sasvim drugačije.
Så da jeg voksede op I et virkelig landligt område i Maine, betød internettet noget helt andet for mig.
I to nas vrlo brzo vodi ka svetu u kome nam Internet prikazuje stvari koje misli da želimo da vidimo, ali ne nužno i stvari koje bi trebalo da vidimo.
Og det flytter os rigtig hurtigt imod en verden hvor internettet viser os hvad det tror vi vil se, men ikke nødvendigvis hvad vi har brug for at se.
I onda se pojavio Internet koji ih je oduvao sa puta, i omogućio svima nama da se međusobno povežemo, što je bilo fenomenalno.
Og pludselig kom internettet og fjernede dem, og det tillod os alle at blive forbundet med hinanden, og det var fedt.
Jer smatram da nam je stvarno potrebno da Internet bude to što smo svi sanjali da će biti.
Fordi jeg mener at vi virkelig har brug for at internettet er den ting som vi alle har brug for det er.
Ali ako pogledate kreativne vežbe kao vid istraživanja, ili umetnost kao formu istraživanja i razvoja za čovečanstvo, kako bi onda internet iluzionista poput mene mogao da podeli ovo istraživanje?
Men hvis du ser på kreativ praksis som en form for forskning, eller kunst som en form for R&D for menneskeligheden, hvordan kan en cyber illusionist som mig selv så dele ud af sin forskning?
A stvari su postale mnogo zabavnije kada se pojavio internet.
Og det hele blev meget sjovere, da internettet kom frem.
Kopirane kasete, magazini za fanove, nisu bili ništa u poređenju sa ovim što sada omogućava Internet.
Mixbåndet, fanbladet, det var intet i forhold til, hvad vi ser nu med internettet.
Slavne ličnosti se vole sa daljine, ali internet i ono što preko njega možemo besplatno da podelimo sa drugima nas vraćaju u prošlost.
Berømthed går ud på, at mange mennesker elsker dig på afstand, men internettet og alt det materiale, vi kan dele frit ved hjælp af nettet, hjælper os tilbage, væk fra berømmelsen.
Više nego automobili ili internet ili čak taj mali mobilni uređaj o kome stalno pričamo, tehnologija koju najviše koristite skoro svakog dana je ovo, vaša guza.
Mere end biler eller internettet eller selv det lille mobile apparat vi bliver ved med at snakke om, teknologien I bruger næsten hver eneste dag er denne, jeres bagdel.
Počeli smo sa papirom, prešli smo na aplikaciju za mobilne telefone, internet, sada čak i termostat sa upravljanjem, i u poslednjih pet godina sprovodimo najveći bihejvioristički eksperiment na svetu.
Vi startede med papir, flyttede til en mobil applikation, web, og nu er der en kontrollerbar termostat, og i de sidste fem år har vi kørt det største adfærdsvidenskabelige eksperiment i verden.
Nekoliko nedelja nakon što sam to stavio na internet, 500 000 ljudi u desetinama zemalja, bukvalno desetinama, je pogledalo ovaj video.
Et par uger efter, jeg lagde det online, var der 500.000 folk fra snesevis af lande, jeg mener snesevis af lande, der så denne her video.
Te 1998. nismo mogli da znamo kuda će nas ova vrla nova tehnologija, zvana internet, odvesti.
I 1998 havde vi ingen idé om, hvor denne modige, nye teknologi kaldet internettet, ville tage os.
ali danas je tu i internet zajednica.
men nu er det også det online samfund.
To je dovelo do bezosećajnosti i popustljivosti u internet okruženju koje sebi dopušta trolovanja, narušavanje privatnosti i sajber maltretiranje.
Det har ført til et ufølsomt og et uansvarligt miljø online, som er velegnet til trolling, invadering af privatliv, og cyber-mobning.
Jedna tračerska internet stranica je imala preko pet miliona pregleda samo za ovu priču.
Én sladerhjemmeside havde over fem millioner hits for denne ene historie alene.
U internet svetu, možemo da gajimo uticaj manjine i postanemo pravdoljubivi.
I den online verden kan vi pleje minoritetsindflydelse ved at blive en 'modståer'.
Njihovo stavljanje na internet dosta se odgađalo i bili su veoma neprecizni.
De var meget forsinkede før de kom online, og de var meget unøjagtige.
U srednjoj školi sam volela engleski, matematiku, likovno i pravila sam internet sajtove i svirala sam gitaru u pank bendu pod nazivom "Isfrustrirani teleoperater".
I gymnasiet kunne jeg lide engelsk og matematik og billedkunst og jeg lavede - hjemmesider og spillede i guitar i et band som hed Frustrated Telephone Operator.
Četiri dana nakon što sam postavila tu molbu na internet, dobila sam poruku od žene po imenu Rafida iz Kuala Lumpura.
Fire dage efter at jeg lavede det opslag, fik jeg en besked fra en kvinde som hedder Rafidah fra Kuala Lumpur.
Pa, ispostavlja se da se naznaka krije u internet pretraživaču koji koristite.
Det viser sig, at der er en ledetråd, i internet browseren du bruger.
Jer, ako koristite Internet Explorer ili Safari, oni su već instalirani na vašem računaru i prihvatili ste ih kao gotovu opciju koja vam je data.
Bruger du Internet Explorer eller Safari, var de forinstallerede på din computer, og du accepterede standardvalget givet dig.
A evo u čemu je problem: internet nam je omogućio pristup svemu; ali je takođe svemu omogućio pristup nama.
Problemet er: Internettet har givet os adgang til alt, men det har også givet alt adgang til os.
Svaki put kada imam internet vezu, tamo dospeva priliv stvari, sve od prelepog prstenja do fotografija pilotskih kabina.
Hver gang, jeg har adgang til nettet, er der en bunke ting, som flytter derind, alt fra smukke ringe til fotografier af cockpits.
Zapravo, u odnosu na opciju u sredini, koja je davala samo štampano izdanje za 125 dolara, štampano i internet izdanje za 125 bila je fantastična ponuda.
faktisk, i forhold til den midterste mulighed, som var kun at få papir-versionen for 125, virkede kombinationen og papir- og netversionen for 125 fantastisk,
I to je pre nego što je internet postao popularan.
Og det her er før internettet blev så stort.
Rado ću prihvatiti vaše predloge, i voleo bih da se prijavite na našu internet stranicu.
Jeg er villig til at modtage forslag, og jeg vil meget gerne have jer til at gå ind på vores hjemmeside.
(Smeh) Postoji jedan ugao, uzgred budi rečeno, koji nikome neću otkriti, gde internet radi.
(Latter) Der er et hjørne, forresten, som jeg ikke fortæller nogen om, hvor WiFi virker.
1.479129076004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ville vise Kick-Ass umaskeret på Internet. 