Pa, nije mi bilo toliko interesantno kao tebi, siguran sam.
Garanteret ikke så interessant som din.
Sve je to interesantno, tata, ali šta je sa devojkama?
VæIdig spændende, men hvad med kærester?
Interesantno je da to baš ti govoriš, April.
Det er interessant, at det skal komme fra dig, April.
Ali našla sam nešto interesantno o Galuski.
Jeg fandt ud af noget om Galuska.
Našao si nešto interesantno o Grejs Hendriks?
Så du har fundet noget interessant om Grace Hendricks?
Interesantno je što prosti stražar na brodu ne gleda u zemlju dok ga ja ispitujem.
Det er mærkeligt, at en simpel vagt ikke sænker sit blik.
Muškarci, žene, mladi i stari - više žena nego muškaraca, što je interesantno.
Mænd, kvinder, unge, gamle -- flere kvinder end mænd, faktisk, sjovt nok.
Međutim, interesantno je da Anonimus ne koristi hakovane informacije za finansijsku dobit.
Men interessant nok har Anonymous ikke gjort brug af de hackede informationer for at få et økonomisk udbytte.
Ono što je interesantno kod CrveneBrigade jeste da on nije bio napredni haker.
Det interessante ved RedBrigade er at han ikke var en advanceret hacker.
Interesantno je da se pre 10 godina istorija ponovila, kada je risperidonu, a to je jedan od prvih lekova nove generacije anti-psihotika, istekla licenca, tako da je svako mogao da ga sintetiše.
For 10 år siden gentog historien interessant nok sig selv, da risperidone, hvilket var det første af en ny generation antipsykotiske lægemidler, ikke var dækket af patentet længere, og alle kunne lave kopier.
Interesantno je baš to da u današnjem svetu sve postaje transparentno.
Og det der er lidt interessant, er at vi i dag har så lidt mørke.
Interesantno je onoliko koliko neželjeni efekti mogu biti interesantni.
Det er en så interessant sideeffekt som det kunne være.
Interesantno je to da su ljudi počeli da komentarišu članak.
var at folk begyndte at kommentere på artiklen, læserne af den.
Upravo je interesantno razmisliti o tome odakle dolazi strana 404?
Og det er, hvor det også er interessant at tænke over, hvor kommer 404 fra?
Ili kako je baletski igrač Alonzo King rekao, "Ono što je interesantno o tebi si ti."
Eller som ballet danseren Alonzo King sagde, "Det der er interessant ved dig er dig."
Ali šta je interesantno u vezi sa pričom koju sam upravo ispričao?
Men hvad er interessant ved det, jeg lige har fortalt?
Ono što mi je ovde bilo interesantno je da je ukus na četiri, a mnogi sagovornici su mi rekli da je to zbog ukusa pića, ali isto tako, u nekim slučajevima, ljubljenje je veliki deo tog klupskog iskustva.
Hvad jeg fandt interessant var at smag er ved fire, og mange af de adspurgte fortalte mig at det er på grund af smagen af drinks, men også, i nogle tilfælde, at kys er en stor del af oplevelsen.
I ono što je interesantno je da on ne može da vrati traku u isto vreme dok pokušava da obradi nove podatke.
Og det der er interessant er, at han ikke kan spole båndet tilbage samtidig med at han prøver at bearbejde nye data.
Mislim da to znači da, iako vam se mozak skenira, što je apsolutno dosadno i ne posebno interesantno, kada čujete da neko proizvodi „a ha ha ha”, pokušavate da shvatite zašto se smeju.
Og jeg tror at det betyder at selv om du får din hjerne scannet, hvilket er ret kedeligt og slet ikke interessant, når du dér hører nogen sige: "A ha ha ha ha ha, " forsøger du at regne ud, hvorfor de ler.
Dakle, muzički spotovi su nešto što mi je oduvek bilo interesantno, ali oni su uvek tako reaktivni.
Musikvideoer er noget der altid har interesseret mig men de virker altid så reaktive.
(Smeh) (Aplauz) Jošua Klajn: da. Vrlo interesantno.
(Latter) (Bifald) Joshua Klein: Ja, ja. Ret interessant.
Hteo bih da zavrsim tako sto ću da pomenem veoma interesantno istraživanje koje je objavljeno početkom godine od strane istaživača na Stenfordu i Colteku.
Og jeg ønsker blot at slutte af med at nævne en meget interessant undersøgelse, der udkom tidligere på året fra nogle forskere på Stanford og Caltech.
E sad, interesantno je da kad sklonim linije, kao da ništa niste naučili u prethodnom trenutku.
Det interessante ved det her er at hvis jeg fjerner stregerne, er det som om i ingenting har lært
Kada su suočeni sa određenom poteškoćom smetnjama i složenostima, javlja se vrlo interesantno ponašanje: ukrašavanje.
Når mødet bliver særligt svært med tilbageslag eller kompleksitet opstår en virkelig interessant adfærd:
Ono što je u vezi s ovim eksperimentom interesantno je to da on nije greška.
Og det der er interessant ved dette eksperiment er at det ikke er en afvigelse.
Interesantno, udeo u tržištu heroina i kokaina se smanjuje, jer tablete postaju sve bolje u dostizanju njihovih efekata.
Interessant nok, så er markedsandelen for heroin og kokain på vej ned, fordi syntetiske piller er blevet bedre til genskabe deres rus.
Veoma je interesantno da je specifično.
Det er meget interessant, at dette skulle være specifikt.
Na kraju krajeva, mislim da je izuzetno interesantno i bitno, pružiti ljudima uvid u to kako mozak funkcioniše.
Endelig synes jeg, de er uendeligt interessante og værdifulde til at give en noget indsigt i, hvordan hjernen virker.
je to bilo vrlo interesantno. Kada je još bila u školi,
Hun svarede, at det var interessant, fordi da hun gik i skole,
Šina Ijengar: Pa, interesantno da pitate to, jer jedna od interesatnih stvari u vezi s tim što sam slepa je što zapravo imate prednost kada posmatrate kako ljudi sa čulom vida posmatraju izbor.
Sheena Lyengar: Jamen, det er sjovt at du spørger om det fordi en af tingene der er interessant om at være blind er at man faktisk får et andet synspunkt når man observerer måden som seende mennesker træffer valg.
7.7107498645782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Garanteret ikke så interessant som din. 