Sa ovom adresom i našim instinktima ti i tvoja curica æete se okupiti vrlo brzo.
Du kan snart forvente et gensyn med familien!
A davno sam nauèio da vjerujem svojim instinktima.
Jeg har for længe siden lært at stole på min sjette sans.
Jednog æu vas dana uvjeriti da vjerujete instinktima.
Jeg skal nok få Dem til at stole på Deres intuition.
Odluèila sam da je vreme da se izborim sa svojim strahovima i da verujem instinktima.
Jeg vil bearbejde min frygt og stole på mit instinkt.
Pokušava da provali šta ja želim, umesto da veruje instinktima.
I stedet for at stole på sit instinkt, vil han forudse, hvad jeg vil have.
Svako bi smatrao njenu situaciju vrednu saosećanja pogotovo neko sa vašim instinktima.
Enhver ville have syntes, at det var synd for hende... og specielt en med dine instinkter.
Samo uskoèi i veruj svojim instinktima.
Bare spring i og stol på dit instinkt.
"Borio se sa svojim instinktima, ali takodje i sa svojim mislima."
"Han kæmpede med sit instinkt, men kunne også kæmpe med sit sind."
I unatoè svim oèekivanjima... unatoè svim instinktima...
Imod alle odds... Imod alle instinkter...
Trebala bi da veruješ svojim instinktima za ovo.
Du bør lytte til dit instinkt.
Ti si rekao da moramo verovati Tragaèevim instinktima.
Du er den, der altid siger at vi skal stole på Søgerens instinkter.
Na testu je dobio 98% u zaštitnim instinktima.
Du bør lære dine spillere at kende, Bert. Han fik 98 procent i beskyttelsesinstinkter.
Na kraju, mislim da treba da verujemo svojim instinktima.
Vi må bare stole på vores instinkt.
Izgubili smo dodir s našim instinktima, s onim što stvarno jesmo.
Vi har mistet kontakten til vores instinkter, med, hvad vi er.
I još uvijek nisam sigurna da ima išta u tome, ali uvijek sam vjerovala tvojim policijskim instinktima.
Og jeg er stadig ikke sikker på, den holder vand, men jeg har altid stolet på dine politiinstinkter.
Sljedeæi put æu vjerovati svojim instinktima.
Næste gang stoler jeg på instinkterne.
Vjeruj svojim instinktima i nièem drugom!
Stol på dine instinkter og intet andet.
Vjerujem tvojim instinktima, ali postoji granica.
Jeg stoler på dine instinkter men der må være en grænse.
Probaj da ga navedeš da prièa o Džoiju. Obraæaj se njegovim oèinskim instinktima.
Prøv at bringe Joey på banen, snak til hans faderlige side.
"tako da sam nauèila verovati vlastitim moralnim instinktima".
"så jeg har lært at stole på mine egne moralske instinkter."
Ne bih verovala mojim instinktima, da sam na vašem mestu.
Hav ikke tillid til mit instinkt.
Znam da mi možda ne vjeruješ, ali tražim od tebe da vjeruješ mojim instinktima.
Jeg ved du nok ikke stoler på mig men jeg beder dig, stole på mine instinkter.
Ne vidim vrednosti u njemu jer se bavi našim osnovnim instinktima.
Jeg ser ingen værdi i det, eftersom det taler til vores laveste instinkter.
Ali uèio si me da idem za svojim instinktima, i ne moram ni da razmišljam o tome.
Men rent instinktivt behøver jeg ikke tænke over det.
Snimiæemo situaciju i delovati po instinktima.
Vi ser situationen og følger instinktet.
Ljudi koji i nisu ljudi, nego zveri voðene niskim instinktima, nesposobne za išta drugo osim za najosnovnije ponašanje.
Mænd, der slet ikke er mænd men dyr, der styres af instinkter og udviser den mest primitivt adfærd.
Moramo mu uèvrstiti samopouzdanje i naterati ga da veruje instinktima.
Vi må styrke hans selvtillid og få ham til at stole på sine instinkter.
(Smeh) Bilo je to netipično uzgajanje, ali kao dete na ulicama Njujorka, naučite kako da verujete sopstvenim instinktima, naučite kako da se vodite sopstvenim idejama.
(Latter) Det var en uortodoks opvækst, men som et barn på gaderne i New York, lærer man at stole på sine instinkter, man lærer hvordan man skal følge sine egne ideer.
Fizika zaista pronalazi načine za otkrivanje novih stvari, koje su suprotne instinktima, kao što je kvantna mehanika.
Fysikken prøver virkelig at finde ud af at opdage nye ting der er kontraintuitive, ligesom kvantefysik.
0.76890397071838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du kan snart forvente et gensyn med familien! 