Imamo razloga vjerovati da bi se tu... moglo dešavati nešto vrlo èudno.
Vi tror, at her foregår noget meget mystisk.
Sumnjam da imamo razloga za brigu.
Det vil nok ikke interessere os.
Imamo razloga da verujemo da je Kevin u opasnosti.
Vi har grund til at tro, at Kevin er i fare. - Fra hvad?
Imamo razloga vjerovati da Oriji planiraju koristiti ovaj planet za punu invaziju.
Vi mener, at ori bruger planeten som trinbræt til en invasion.
Imamo razloga vjerovati da naše oružje napaja zaštitno polje.
Vi mener, vores våben oplader kraftfeltet.
Imamo razloga da insistiramo na našoj hrani, odeæi i nameštaju.
Vores tøj og vores mad gælder her.
Imamo razloga da verujemo da je prikupio nešto potrebnog materijala, ali treba mu još.
Vi mener, han har nogle af de fornødne ting, men han skal bruge mere.
Imamo razloga vjerovati da je izraðivao oružje za Taurena.
Vi har grund til at tro, at han lavede våben til Tauren.
Imamo razloga vjerovati da su operativci koje vlada sponzorira, pronašli letjelicu.
Vi har grund til at tro at regerings-sponsoreret agenter fandt rumskibet.
Imamo razloga vjerovati da general Juma nije djelovao sam.
Vi har grund til at tro, at general Juma ikke handlede alene.
Ne znamo kada æe taèno doæi do ovog napada, ali imamo razloga da verujemo da æe ljudi koji stoje iza napada što pre hteti to da odrade.
Vi har ikke konkrete efterretninger vedrørende tidspunktet for angrebet, - men vi har grund til at tro, - at folkene bag dette ønsker at angribe øjeblikkeligt.
Imamo razloga da verujemo da je Alex bio ovde one noæi kad je ubijen
Vi mener, at Alex Newcomb var her, den aften han døde.
Agent Selindžer i ja imamo razloga da verujemo da bi ovo moglo biti u vezi sa istragom koju trenutno zajednièki vode moj tim iz tužilaštva i Interpol.
Salinger og jeg mener, at det her har forbindelse til en sag, som både mine folk hos anklageren i New York og Interpol efterforsker.
Imamo razloga da verujemo da ste u smrtnoj opasnosti.
Vi mener, du er i overhængende livsfare.
Na današnji dan, kad žetva završava, a zima se bliži, imamo razloga za slavlje kao i za žaljenje.
På denne dag, hvor høsten ender, og vinteren er på vej, - er der grund til både glæde og sorg.
Imamo razloga da vjerujemo da je u možda u nevolji.
Vi tror, at hun kan være i fare.
Drago mi je da imamo razloga što tolerišemo vaše smrdljive napitke.
Meget observant, mr. Fisher. Jeg har erfaret, jeg er ret produktiv, når jeg ikke er knust af afmagt.
Veæ si priznao da želiš da daviš decu, pa imamo razloga da te sumnjièimo.
Du har allerede indrømmet, du vil strangulere børn... så du er en udmærket mistænkt.
Imamo razloga vjerovati da je detektiv Burkhardt umiješan u ubojstvo dvoje federalnih agenata.
Han er indblandet i mordet på to FBI-agenter. - Hvad?
Imamo razloga da verujemo da su ih psi ubili.
Vi har grund til at tro, at de blev dræbt af hunde.
Neko kog obojica znamo i imamo razloga da mu ne verujemo.
Nogen vi begge kender - og har enhver grund til at mistro.
Imamo razloga da verujemo da je TXM-7 pandemija poèela, na ovom ostrvu.
Vi har grund til at tro at TXM-7-pandemien startede her på denne ø.
Imamo razloga da verujemo da se mozda odsunjao ovamo.
Han har måske sneget sig ind.
Sada, uprkos kriminalnoj aktivnosti Daniela Rejbarna, i njegovoj poznatoj vezi sa Vejnom Lorijem, imamo razloga da smatramo njegovu smrt otvorenom istragom.
Trods Daniel Rayburns kriminelle løbebane og hans kendte forbindelse med Wayne Lowry har vi grund til at se hans død som en åben sag.
2.732577085495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi tror, at her foregår noget meget mystisk. 