Prevod od "ima mnogo" do Danski


Kako koristiti "ima mnogo" u rečenicama:

Nekoliko milja dalje, u brdima je zakopan NORAD koji nadzire naše nuklearne projektile, a kojih ima mnogo u predelu Kolorada.
Lidt derfra, sprængt ind i bjerget, ligger NORAD der holder øje med USA's kernevåben. Mange af dem findes i Colorado.
Moj prijatelj je eksperimentisao sa steroidima i ima mnogo vlažnih snova.
Jeg har en ven, som har fiflet en del med steroider. Og han har tit våde drømme.
Još uvijek ima mnogo prepirki vezanih za sastanak o Duquetteu.
Der er stadig splid efter den Duquette M M.
Ima mnogo stvari o meni koje ne znaš.
Der er meget, du ikke ved om mig.
Ima mnogo prijava, dobili smo mnogo poziva od vaših komšija.
Der er mange henvendelser fra naboerne.
Firma se nalazi u postupku likvidacije i na prodaju je, to znaèi da ima mnogo potencijalnih kupaca.
Ejerskabet er underlagt til en konkurs auktion så det betyder, at der er mange potentielle købere.
Sumnjam da tamo ima mnogo posetilaca.
Jeg tvivler på, han får mange besøg der.
Mislim da ima mnogo da se uradi.
Der er vel mere at lave.
Ima mnogo loših ljudi u Hong Kongu.
Der er mange dårlige mennesker i Hong Kong. Ikke flash det.
Dolazi iz porodice razvedenih roditelja, ima mnogo sukobljenih oseæanja o meni, možda i Edipov kompleks je u pitanju, ili...
Han kommer fra en skilsmissefamilie, så han har sikkert modstridende følelser for mig. Der er sikker noget spiseligt på spil.
Endru... ima mnogo toga što nisam rekla, a volela bih da jesam.
Andrew... Der er meget, jeg gerne ville have sagt.
U mom poslu ima mnogo situacija koje se ne mogu kontrolisati.
Man skal være meget omstillingsparat i min branche.
I on ima mnogo iskustva sa leopard fokama. Ja nikad nisam video ni jednu.
Og han har meget erfaring med leopard sæler.
Ima mnogo načina na koje nam ljudi oko nas mogu pomoći da poboljšamo svoje živote.
Der er mange måder menneskerne rundt om os kan hjælpe os med at forbedre vores liv.
Ovaj etiopski krst ilustruje ono što je dr Ron Eglaš ustanovio: da Afrika ima mnogo toga da doprinese računarstvu i matematici kroz svoje intuitivno shvatanje fraktala.
Dette etiopiske kors illustrerer hvad Dr. Ron Eglash har bevidnet: at Afrika har en masse at tilføje til programmering og matematik gennem deres intuitive forståelse af fraktaler.
(Smeh) (Aplauz) Multipotencijalista je neko ko ima mnogo interesovanja i kreativnih težnji.
(Latter) (Klapsalver) En med et multipotentiale er en med mange interessere og kreative udfoldelser.
Znala sam da mora da ima mnogo sjajnih priča u svetu koje su napisali pisci na drugim jezicima pored engleskog
Jeg vidste, at der måtte findes en masse fantastiske historier derude skrevet af forfattere på andre sprog end engelsk.
Ima mnogo drugih stvari koje LHC može da otkrije.
Mange andre ting kan LHC også finde.
Dakle, ovde na TED-u i na drugim mestima ima mnogo toga da se slavi.
Så der er en masse her på TED og andre steder, som skal hyldes.
E, sad, ima mnogo načina za popunjavanje i da se dobije fina glatka završna obrada.
Nu er der mange måder, man kan skabe en pæn, glat overflade.
Gospod Bog vaš umnožio vas je, i eto vas danas ima mnogo kao zvezda nebeskih.
HERREN eders Gud har gjort eder talrige, og se, I er nu så mange som Stjernerne på Himmelen;
Odande otidoše u Gadgad, a od Gadgada u Jotvatu, zemlju gde ima mnogo potoka.
Derfra drog de til Gudgoda og fra Gudgoda til Jotbata, en Egn med Vandløb.
Sedamdeset duša beše otaca tvojih kad sidjoše u Misir; a sada učini ti Gospod Bog tvoj te vas ima mnogo kao zvezda nebeskih.
Halvfjerdsindstyve i Tal drog dine Fædre ned til Ægypten, og nu har HERREN din Gud gjort dig talrig som Himmelens Stjerner!
I južnu stranu, i ravnicu, dolinu pod Jerihonom mestom gde ima mnogo palmovih drveta do Sigora.
Sydlandet og Jordanegnen, Sænkningen ved Jeriko, Palmestaden, lige til Zoar.
A kad vidjahu da ima mnogo novaca u kovčegu, tada dolažaše pisar carev s poglavarom svešteničkim, i izbrojavši svezivahu novce koji bi se našli u domu Gospodnjem.
Og når de så, at der var mange Penge i Kisten, kom Kongens Skriver og Ypperstepræsten op og bandt Pengene, som fandtes i HERRENs Hus, sammen og talte dem.
Neka dakle, Gospode Bože, bude tvrda reč Tvoja, koju si rekao Davidu ocu mom, jer si me postavio carem nad narodom kog ima mnogo kao praha na zemlji.
Så lad da, Gud HERRE, din Forjæftelse til min Fader David gå i Opfyldelse, thi du har gjort mig til Konge over et Folk, der er talrigt som Jordens Støv.
A Judejci rekoše: Klonula je snaga nosiocima, a praha ima mnogo, ne možemo zidati zida.
Men Jøderne sagde: Lastdragernes Kræfter svigter, og Grusdyngerne er for store; vi kan ikke bygge på Muren!
Jer neki govorahu: Nas i sinova naših i kćeri naših ima mnogo; da dobavimo žita da jedemo i ostanemo živi.
Nogle sagde: "Vore Sønner og Døtre må vi give i Pant for at få Horn til Livets Ophold!"
U kući pravednikovoj ima mnogo blaga; a u dohotku je bezbožnikovom rasap.
Den retfærdiges Hus har megen Velstand, den gudløses Høst lægges øde.
Kad, dakle, ima mnogo stvari koje umnožavaju taštinu, kakva je korist čoveku?
Thi jo flere Ord der bruges, des større bliver Tomheden, og hvad gavner de Mennesket?
Jer je već pripravljen Tofet, i samom caru pripravljen je, načinio je dubok i širok; mesta, ognja i drva ima mnogo; dah Gospodnji kao potok sumporni upaliće ga.
Thi for længst står et Alter rede mon det og er rejst for Molok? han gjorde dets Ildfang dybt og bredt, bragte Ild og Ved i Mængde; HERRENs Ånde sætter det i Brand som en Strøm af Svovl.
I uze seme iz one zemlje, i metnu ga na njivu, odnese ga gde ima mnogo vode, i ostavi ga dobro.
Så tog den en Plante der i Landet og plantede den i en Sædemark ved rigeligt Vand...",
Jer ako i ima koji se bogovi zovu, ili na nebu ili na zemlji, kao što ima mnogo bogova i mnogo gospoda:
Thi om der end er såkaldte Guder, være sig i Himmelen eller på Jorden, som der jo er mange Guder og mange Herrer,
Jer mi se otvoriše velika i bogata vrata, i protivnika ima mnogo.
thi en Dør står mig åben, stor og virksom, og der er mange Modstandere.
Jer je pisano: Razveseli se, nerotkinjo koja ne radjaš; poklikni i poviči, ti koja ne trpiš muke porodjaja; jer pusta ima mnogo više dece negoli ona koja ima muža.
Thi der er skrevet: "Fryd dig, du ufrugtbare, du, som ikke føder! bryd ud og råb, du, som ikke har Fødselsveer! thi mange ere den enliges Børn frem for hendes, som har Manden."
Jer ima mnogo neposlušnih, praznogovorljivih, i umom prevarenih, a osobito koji su iz obrezanja,
Thi mange ere genstridige, føre intetsigende Snak og dåre Sindet, især de af Omskærelsen;
0.82291388511658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?