Dograðujem još jednu sobu i verandu da ima mesta kad se venèamo.
Jeg laver tilbygningen og verandaen til hende, til når vi er blevet gift.
Ako hoæete da doðete, ima mesta za navijanje.
l skulle tage med. Der er god plads på tilskuerrækkerne.
Otkriæeš da ima mesta za sve nas.
Du vil opdage, at der er plads til os alle sammen.
Kad se svi budemo pakovali,...znaš da u kolima ima mesta za sve što želiš poneti.
Når vi alle pakker sammen... er der plads i min vogn, hvis der er noget, du vil have med dig.
Pogledajte u vašoj knjizi da li ima mesta.
Se i bogen, om der er plads.
Na Kosmosu ima mesta samo u sanduku za uzorke.
I kan kun komme med Cosmos i en beholder til stenprøver.
Na Kosmosu ima mesta samo za dvojicu.
Der er kun plads til to personer.
Uvek ima mesta za Platona i Aristotela.
Der er alt tid plads til historie og filosofi.
Uvek ima mesta za još jedna usta..
Der er altid plads til en mere.
Treba nam ozbiljan prodavac, ne neka sre ozda su skresali budzet za skolu i ukinuli debatni klu ali uvek ima mesta za mehanicare u Hazardu.
Vi har brug for et rigtigt værksted, ikke et gymnasium. De pjækker måske fra hjemkundskab og debatklubben... men der er altid plads i budgettet til bilværksted på Hazzard.
Ima mesta samo za èetvoro ljudi.
Der er kun plads til fire personer.
Doði ovamo, sine, uvek ima mesta za još jednog u klanu Flandersa.
Kom her søn. Det er altid til en til i Flanders familie.
Novi raspored stolova, sad svako ima mesta.
Vi har flyttet bordene, så alle har plads.
Ima mesta samo za jedan glas u tvojoj glavi, a ne za dva.
Der er kun plads til én stemme i dit hoved, ikke to.
Ima mesta za još jednog u tim kolima?
Du fik plads til to i denne lille speedster?
Ja sam u paru sa jos dvojicom, ali ima mesta za četvoro.
Jeg spiller med nogle fyre men der er plads til en fjerde mand.
U kontekstu nedavnih teroristièkih napada, da li vi narode mislite da ima mesta za diskusiju vezanu za etiku... kada razgovaramo o korenima koji su uzrokovali terorizam?
I den nylige tid med terrorist angreb, tror I så der et sted for diskussioner om etik? når vi taler om roden bag terrorisme?
U ovoj porodici ima mesta samo za jednog diktatora.
Vi har allerede en diktator i familien.
Ima mesta za oseæanja, ali ne i za sentimentalnost.
Der er plads til følelser, men ikke sentimentalitet.
Pozadi je dvorište, ima mesta za ljuljašku, za kuæicu na drvetu!
Det kan jeg også! Vi har en baghave, med plads til en gynge og et træhus.
Iz iskustva znam da u ljudskoj prirodi ima mesta za oboje.
Ifølge min erfaring gør den menneskelige natur plads til begge.
Da li ima mesta za još jednog vozaèa?
Tror du de har plads til endnu en chauffør?
Je l' ima mesta za još jednog?
Har i stadig plads til en til?
Tvoja mama je rekla na to da je moje srce toliko veliko da ima mesta za dve.
Din mor sagde at mit hjerte var stort nok, til at der var plads til to.
Ima mesta za sve i sve je na svom mestu.
Her er plads til alt, og alt er på sin plads.
A na mojoj još uvek ima mesta.
Og der er stadig plads på min.
Uvek zastane u dvorcu na putu za Ivernes jednom meseèno, i obièno ima mesta za jednog ili dva putnika.
Han gør holdt i Leoch på sin vej til Inverness en gang om måneden, og han har ofte plads til en eller to passagerer.
Nisam planirao da danas osnujem svoju kompaniju, ali ako neko želi kljuènu ulogu u kompaniji za prodaju minerala koja radi na pravi naèin, neka poðe sa mnom kroz ona vrata, jer za njega ima mesta.
Jeg havde ikke planlagt at lave mit eget firma her i dag. Men hvis nogen vil have en nøglerolle i et nyt firma der gør det rigtigt... Så gå ud af døren med mig.
Znaš li koliko ima mesta za sakrivanje u ovoj kuæi?
Ved du, hvor mange gemmesteder der er i dette hus?
Kad ima mesta, brinem se za ljude kao ti koje inaèe niko ne bi leèio.
Når jeg kan, hjælper jeg folk som dig, der ellers ikke ville få behandling.
Siguran sam da ima mesta koja bi to voljela kao donaciju.
Jeg er sikker på der er steder, der ville have elsket det som bidrag.
Mojoj duši su uvek prijali ogromni hrastovi, koji su bacali senku na ljubavnike, pijanice i sanjare stotinama godina i ja verujem gradu koji uvek ima mesta za muziku.
Min sjæl er altid plettet af de gigantiske egetræer, der skygger for elskere, fulderikker og drømmere i hundredvis af år og jeg stoler på en by der altid gør plads til musik.
0.65001010894775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er altid plads til en til. 