Što god im se dogodilo, onesposobilo im je i oružje.
Hvad der end er sket, har det ødelagt deres våbensystemer.
Oni ne shvataju šta su uradili i šta im se dogodilo.
De kan ikke forstå, hvad de har gjort eller hvad der er sket dem.
Moramo da saznamo šta im se dogodilo.
Vi må vide, hvad der er sket med dem.
Ne znamo šta im se dogodilo.
Lige nu ved vi ikke, hvad der er sket dem.
Napadnem ih u hiperprostoru i neæe ni znati što im se dogodilo.
Ram dem, mens de er i hyperspace, de fatter aldrig, hvad der er sket.
Ja nemam veze sa onim što im se dogodilo, a okrivljuju mene, jer nemaju koga drugog.
Ting er sket med dem, ting jeg ikke har noget med at gøre. Men de har ingen, at give skylden, undtaget mig.
Pitam se što im se dogodilo.
Gad vide hvad der skete med dem.
I nemate pojma što im se dogodilo?
Og du ved ikke, hvad der er sket med dem?
Je li rekao što im se dogodilo?
Sagde han, hvad der skete med dem?
Ne znam kamo su ovi ljudi otisli ni sto im se dogodilo, ali moramo obaviti svoj posao.
Jeg ved ikke hvor de er, eller hvad der er sket med dem, men vi må gøre vores job. Forstår du?
Dobit æeš sve što si zaželio, ali ne budu li darovi sutra pod borom, znaš što im se dogodilo, zar ne?
Du vil få alt på ønskelisten, men hvis gaverne ikke er under træet i morgen, ved du hvad der skete, ikke?
DO DANAS NITKO NIJE OTKRIO ŠTO IM SE DOGODILO.
DEN DAG I DAG VED INGEN, HVAD DER HÆNDTE DEM.
Da, ali što im se dogodilo?
Hvad er der sket med dem?
Raspitivao se o tome koliko dobro sam ih poznavala, šta ja mislim da im se dogodilo.
Så som? - Så som hvor godt jeg kendte dem.
Strašno mi je žao zbog toga što im se dogodilo, ali ne mislim da bih ikada mogao da ubijem ženu ili dete, èak ni...
Jeg er ked af, hvad der skete dem, men jeg tror ikke jeg ville kunne dræbe et kvinde og barn, ikke engang... - Hjælpesherif.
Šta misliš, šta im se dogodilo?
Hvad tror du, der skete med dem?
Saznaæu što im se dogodilo, a onda æu te izvuæi odavde.
Jeg finder ud af, hvor de er, og bagefter får jeg dig ud.
Onda sam èuo šta im se dogodilo i...
Så hørte jeg, hvad der var sket.
I vratiše se ona dva čoveka, i sišavši s gore prebrodiše i dodjoše k Isusu, sinu Navinom, i pripovediše mu sve što im se dogodilo.
Derpå begav de to Mænd sig på Tilbagevejen, og efter at være steget ned fra Bjergene gik de over Floden; og de kom til Josua, Nuns Søn, og fortalte ham alt, hvad der var hændet dem.
1.4147639274597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved De, hvad der er sket? -Nej. 