Ili... možeš biti veèno mlad, prijatelju... kakvi smo sad.
Eller... du kan forblive ung, min ven... som vi er nu.
Ili možeš da gledaš Èarobnjaka iz Oza sa njima i èekaš da se vratim.
Eller du kan se Troidmanden fra Oz og vente på, jeg kommer tilbage.
Možeš se vratiti u tvoj Lucidan San, i živeti divan život... sa Sofijom ili sa kime veæ želiš... ili možeš izabrati svet tamo napolju.
Vende tilbage til den Lyse Drøm og leve et vidunderligt liv med Sofia eller hvem du måtte ønske... eller du kan vælge verden derude.
Možeš mi se nastaviti opirati i umrijeti ili možeš uzeti tretonin i spasiti se.
Du kan fortsætte med, at modarbejde mig og dø eller du kan tage tretoninen og redde dig selv.
Oh, hajde, doktore, možeš da stojiš i gledaš kako ljudi umiru ili možeš da im pomogneš.
De kan enten stå her og lade folk dø. Eller De kan hjælpe dem.
Ili... možeš da istražiš... naèin rehabilitacije... koji æe da ti omoguæi miran san.
Eller du kunne udforske en metode for rehabilitation der vil tillade dig at sove om natten...
Tako da možeš iæi i vuæi se kroz to kao da je rutina i završiš povreðujuæi njena oseæanja... ili možeš da uživaš i imaš seks.
Så du kan gennemføre det som en anden sur pligt og gøre hende ked af det, eller have det sjovt og dyrke sex!
Ili možeš jednostavno nastaviti bežati do kraja svog života.
Eller fortsætte, med at flygte resten af dit liv.
Ili možeš ti da me nazoveš.
Okay. Eller du kan ringe til mig.
Možeš uraditi ono što ti je rekao, ili možeš otiæi, ostaviti nas da prodiskutujemo o problemima.
Du kan enten gøre hvad han har bedt dig om, eller du kan gå, og lade os snakke om vores... problemer.
Možeš ostati u 6 desetljeæa ukorijenjenoj homofobiji, ili možeš odustati i dobiti potpunu naknadu od tvoje smiješno nesposobne banke.
Du kan klamre dig til seks årtiers homofobi eller droppe det og få en økonomisk redningsaktion fra din banks latterlige inkompetence.
Ili možeš da se gubiš iz mog stana i nikad me više ne zoveš.
Og ellers skal du ikke ringe til mig mere.
Ili možeš da ostaneš ovde i brineš za svoju sestru i uèiniš nešto jako dobro.
Eller du kunne blive her tage dig af din søster og rent faktisk være til nytte.
Ili možeš okušati svoje šanse u Èikagu sa mojim dobrim prijateljem Hartlijem Replogleom.
Eller du kunne forsøge dig i Chicago med min gode ven Hartley Replogle.
Ili možeš ostati ovde s njenom tetkom.
Eller du kan blive her med hendes tante. Det kunne være sjovt.
Ili možeš da vidiš moje hemoroide, ili moje misli, sa tog mesta?
Eller kan du se mine hæmorider og læse mine tanker derfra, hvor du står?
Ili možeš poæi sa mnom i imati avanturu?
Eller kom med mig ud på eventyr.
Ili možeš da radiš sa nama u 'Bandit Rustu'.
Måske kan du arbejde sammen med os i Bandit's Roost.
Sada, možeš biti dobra mala devojèica i dati mi sastojak, ili možeš provesti ostatak tvog bednog malog postojanja brana u mom novom supersnažnom Štrumpflatoru!
Nu kan du enten være en god lille pige og give mig formlen, eller du kan tilbringe resten af dit ynkværdige lille liv i min nye superkraftfulde smølfilator!
Ili možeš dovesti Paula i Patty i mladiće.
Eller du kan bringe Paula og Patty og deres kærester.
Ili možeš da joj pomogneš da postane Mraèni.
Eller du kan lade hende være Den Mørke.
Zato nam se možeš pridružiti i biti deo neèega ili možeš da radiš ono što najbolje radiš i da budeš sam.
Du kan slutte dig til os og være en del af noget, eller du kan gøre, hvad du gør bedst, og være alene.
Da, ili možeš radije, dohvatiti nožiæ i pomoæi mi da otkinem lice.
Eller du kan hjælpe mig med ansigtet.
Ili možeš samo da zapamtiš, pošto smo to veæ i videli.
Eller du kunne bare huske det for vi har allerede set det, ikke?
Ali možeš da pozoveš Enca Kapicija na Siciliji, ili možeš da proveriš posao koji sam odradila za Mekolijevu ekipu u LA.
Men du kan ringe til Enzo Capizzi på Sicilien eller tjekke med McCauley.
Ili možeš da prestaneš da traæiš vreme i da preðemo na posao.
Eller du kan stoppe med at spilde tiden og tale forretninger.
Ili, možeš reæi Huntu i Odboru i sve æe zauvek biti izgubljeno.
Du kan også fortælle det til Hunt og så forsvinder det hele for evigt.
Ili ostani ovdje bez djeèaka, tjeraj sud za skrbništvo dok ti ne ponestane love, ili možeš poæi kuæi sa mnom, provesti sve vrijeme ovog svijeta s njima izraðujuæi stolove i stolice.
Du kan blive her uden drengene, og kæmpe i retten, indtil du er flad. Eller tage med hjem. Du kan bruge al din tid på søde borde og stole.
Ili možeš da poðeš sa mnom.
Eller du kan komme med mig.
Ili možeš da ubiješ mene, a ja tebe, onda æemo obojica biti jebeno mrtvi.
Du kunne også dræbe mig og omvendt, og så er vi begge døde.
Ili možeš da mi odobriš pristup kamerama grada.
Eller du kunne lade mig bruge byens overvågningskameraer.
Sad, možeš biti pametan, ili možeš biti mrtav.
Du kan være smart eller død.
Ili možeš uzeti moju sobu ako želiš, pošto sam ja ionako uvek tamo.
Eller du kan få mit værelse, for jeg er jo alligevel altid hernede.
Ili možeš odabrati da poslušaš neku stariju verziju sebe koja veruje u prokletstva.
Eller du kan vælge at lytte til en tidligere udgave af dig selv, som tror på forbandelser.
Ili možeš da me ubiješ, probudiš se i živiš isti život ponovo.
Du kan også dræbe mig, vågne op og leve det samme liv på ny.
7.0695731639862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eller... du kan forblive ung, min ven... som vi er nu. 