.. drugo, mogu da izgledaju živi ako ih tako postaviš..
For det andet kan de få dig til at se levende ud.
Imam 30 godina iskustva smeštajuæi ih tako da ne padnu na zemlju.
Jeg har 30 års erfaring i at løfte dem ind, så de ikke falder ud på vejen.
Pa ti voliš vozove, ali radije bi da ih tako gledaš.
Du elsker tog, men du har kun kørt i S-tog.
Ti bežiš od prošlosti i bola, a ipak ih tako blisko èuvaš.
Du stikker af fra... din fortid og din smerte og dog holder du dem så tæt ind til dig.
Ti misliš da ja idem okolo prièajuæi ljudima s problemima da je najbolje da ih tako izbrišu?
Tror du, jeg fortæller alle, der har et problem, de skal begå selvmord?
Ima ih tako puno, zar ne?
Der er så mange, ikke også?
Oni ih tako ocjenjuju, i... kažu da smo ostvarili napredak.
Sådan bedømmer de dem, og... de siger, vi ikke gør fremskridt. - Okay.
Osjeæam ih, tako nevine, nesvjesne onoga što im se dogaða.
Jeg kan mærke dem. Så uskyldige og uvidende om, hvad der sker med dem.
Nisam probala baš sve recepte, ima ih tako puno, a onda sam našla izdavaèa, odštampana je u Sent Luisu.
Jeg prøvede ikke alle opskrifterne. Der var jo så mange. Og så fandt jeg en udgiver, et lille forlag i Saint Louis.
Mislio sam da æe biti zabavno, kako glupo od mene, imaš puno padova ali ne osjeæam ih tako, veæ kao da živim sa potpunim egoistom!
Jeg troede, det ville være sjovt. Men du får bare flip hele tiden. Det er som at bo sammen med en selvoptaget person, der skriver for en bunke fremmede.
Pošto su zamorèiæi zašto ih tako ne iskoristimo?
her er en idé. Siden de nu er marsvin, hvorfor så ikk bruge dem som marsvin?
Uplašiæemo ih tako što æemo navesti imena lokacija.
Vi skræmmer dem ved at identificere stederne.
To je ludost, ima ih tako mnogo!
Det er skørt. Der er så mange.
Ali, drogirajuæi svoj žrtve, ubica ih tako nije morao nadjaèati.
Men det betyder, at morderen ikke behøver overmande dem.
Tko æe poslušati njegove grijehe, isprati ih, tako da može opet živjeti u milosti Tvojoj?
Hvem lytter til hans synder og skyller dem væk så han kan genopstå i din gunst?
Napravio sam ih tako da možete pojesti barem 3 pre nego što dostignete smrtonosnu dozu.
Ja. Jeg gjorde sådan, at man kunne spise tre uden at dø af det.
Osvojio sam ih tako lako, tako da æu teško da se oprostim od njih.
Pengene var lettjente. Jeg slipper dem ikke lige så let.
Pobeðujemo ih tako što ćemo dočekati kraj rata živi.
Vi slår dem ved at holde os i live krigen ud.
Zakoraèio je na ulicu, ispred kola... ali onda je nekako ispružio ruku i preskoèio ih tako olako.
Han trådte ud på gaden, lige foran en bil, men så rakte han hånden ud og sprang over den så let som ingenting.
Nije da ignorišem situacije kada se osećam loše, na neki način ih prihvatam, dopuštam ih, tako da mogu da ih potvrdim i uradim ono što moram da nastavim dalje.
Det er ikke fordi, jeg ignorerer de dårlige følelser, jeg accepterer det på en måde, jeg lukker det ind, så jeg kan anerkende det, og gøre hvad jeg har brug for at gøre, så jeg kan komme videre.
A onda mi je palo na pamet, možda, kada bi mogli da pogledaju u oči ljudi koje su klasifikovali kao građane drugog reda, možda bi im bilo teže da ih tako klasifikuju.
Og så gik det op for mig, måske hvis de kunne kigge ind i øjnene på de mennesker som de fordømte i andenrangs borgerskab ville det måske gøre det sværere for dem at gøre det.
ali ja ih tako ne doživljavam.
Men jeg har en anden oplevelse af dem.
Pa je za mene najbolje bilo da sve stavim onlajn, da stavim informacije onlajn, i koristim ih tako da može svako da im pristupi.
Så mit bedste bud var at få det hele ud af døren, få dataen ud i verdenen og bruge det på den måde at alle kunne få adgang til det.
A oni iz grada izadjoše pred njih, te behu medju Izrailjcima odovud i odonud, i pobiše ih tako da nijedan ne osta živ niti uteče.
og da hine rykkede ud fra Byen imod dem, kom de midt ind imellem Israeliternes to Afdelinger, som huggede dem ned uden at lade en eneste af dem undkomme eller slippe bort.
Tada David zgrabi haljine na sebi i razdre ih; tako i svi ljudi koji behu s njim.
Da tog David fat i sine Klæder og sønderrev dem, og ligeså gjorde alle hans Mænd;
I dovešću na Elam četiri vetra s četiri kraja nebesa, i u sve te vetrove rasejaću ih, tako da neće biti naroda kuda neće otići prognanici elamski.
og jeg bringer over Elam de fire Vinde fra de fire Verdenshjørner og spreder dem for alle disse Vinde; der skal ikke være et Folk, som de bortdrevne Elamiter ikke kommer hen til.
I ako dodje u drugu stražu, i u treću stražu dodje, i nadje ih tako, blago onim slugama.
Og dersom han kommer i den anden Nattevagt og kommer i den tredje Nattevagt og finder det således, da ere disse Tjenere salige.
0.90245294570923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For det andet kan de få dig til at se levende ud. 