Ja. det er spillet. der gælder Det er spillet. der gælder
Kada radite s tajnim identitetom, najsigurnija stvar je da pustite da meta povede igru.
Når man arbejder under dække, er det sikrest at lade målet overtage styringen.
Niko ne može ponovo da otkrije ovu igru.
Ingen kan genopfinde det her spil.
Svi u gradu znaju kako se igra monopol, svi mi smo uvuèeni u igru u kojoj pobednik nosi sve.
I Matador-byen har vi en turnering, hvor vinderen tager alt.
Toliko si dugo igrao igru da si zaboravio za šta se borimo.
Du har spillet spillet så længe, du har glemt målet.
Ako ti ubacim sina u igru, neæe doživeti svoj sledeæi roðendan.
Hvis jeg lod din søn spille, ville han ikke leve og opleve næste fødselsdag.
Zato kada god se probudiš, igraš ovu podlu igru, ali ne igraš fer!
Så hver gang du vågner, leger du denne ondskabsfulde leg, men du snyder.
Ako znaš njihova kretanja, pokvarićemo im igru.
Hvis du ved, hvad deres træk er, vil vi ødelægge deres plan.
Zar ne mogu nekog drugog da naðu za igru?
Kan de ikke finde nogen andre at lege med?
Igrao sam opasnu igru i izgubio sam!
Jeg spillede et farligt spil... Og jeg tabte!
Hoæu da kažem, napravio su sjajnu igru i ja verujem u tebe.
Jeg mener bare, at du har lavet et fedt spil, og at jeg tror på dig.
Kvantna teorija, rekao je on, 'Bog ne baca igru kockica sa svemirom.'
Kvantefysik, sagde han. Gud spiller ikke terninger om universet.
Nekada sam u svojoj glavi igrala jednu igru.
Jeg plejede at spille det her spil i mine tanker.
Dobro je da sam igrala igru Simulator letenja.
Det var godt, jeg lærte at bruge den flysimulator-app.
Igrali smo dugu igru, ti i ja.
Vi har spillet i lang tid du og jeg.
A da bismo promenili igru, potrebno je da se promeni model, način na koji vidimo stvari - da se promeni model od neprijateljstva do gostoprimstva, od terorizma do turizma.
Og hvis du vil ændre spillet, er du nødt til at ændre rammen, den måde vi ser ting på-- at ændre rammen fra fjendtlighed til gæstfrihed, fra terrorisme til turisme.
Kako bilo, upravo tada se pojavio jedan autor koji je promenio igru zauvek.
Men så kom en forfatter, og han gav piben en anden lyd for altid.
Ona može da počeše leđa, može da počeše nekog od nas, može da igra drugu igru.
Hun kan klø sig på ryggen, hun kan klø en af os, hun kan spille endnu et spil.
Dođite na binu Džo. Hajde da igramo malu igru sada.
Kom op på scenen, Joe. Lad os lege en lille leg nu.
Danas ću vas naučiti kako da igrate moju omiljenu igru: masovno višekorisničko rvanje palčevima.
I dag vil jeg lære jer hvordan man spiller mit favorit spil: Massivt Multiplayer Tommelfinger-krig.
Otkrićete da je vezan za igru, a svi se sisari igraju.
Den er forbundet med leg, og alle pattedyr leger.
Sad, „Mine“ su super, ali one ne utiču na ovaj efekat, jer ako igrate igru pre nego što saznate za zadatak, ne postoji nalet kreativnosti.
Altså, Minesweeper er fantastisk, men det er ikke kraften bag effekten, for spiller du spillet først inden du kender opgaven, styrker det ikke kreativiteten.
A kako bismo se bavili ovim, moramo da promenimo igru.
For at håndtere dette bliver vi nødt til at ændre spillets regler,
(Smeh) I pomislio sam, ne -- izumiću igru.
(Latter) Og så tænkte jeg, nej -- Jeg er med på legen.
I to bi možda bio kraj priče, ali sam se setio da bilo šta - sve - čak i nešto svakidašnje poput izlaska iz auta, može da bude zabavno, ako nađete pravu igru.
Og det kunne have været afslutningen på historien, men jeg huskede, at hvad som helst -- selv noget så trivielt som at stige ud af en bil er sjovt, hvis man gør det til en leg.
Mnogo interesantnih istraživanja pokazuju da nam se ljudi više dopadaju nakon što odigramo s njima neku igru, čak i ako nas rasture u njoj.
Der findes meget interessant forskning, der viser at vi bedre kan lide folk efter at vi har spillet et spil sammen med dem, selv hvis de har slået os grundigt.
Prema Herodotu, posle 18 godina glad se nije smanjivala, pa je kralj odlučio da odigraju poslednju igru sa kockicama.
Ifølge Herodot, gik der 18 år og hungersnøden blev ikke mindre. Så kongen besluttede at de ville spille et sidste spil terning.
Igrali su jednu igru, a pobednici te igre su dobili da odu u epsku avanturu.
De spillede et spil terning, og vinderne af det spil fik lov at tage på et episk eventyr.
Mislim da smo spremni za našu sopstvenu epsku igru.
Jeg siger, at vi er parate til vores eget episke spil.
Za sledeću igru spašavanja sveta odlučili smo da ciljamo više, na veći problem nego što je nestašica nafte.
Så med vores næste verdens-reddende spil besluttede vi os for at sigte højere, efter et større problem end bare olie.
Na Institutu za budućnost napravili smo igru koja se zove "Superstruct".
Vi lavede et spil der hedder Superstruct ved Te Institute For Te Future.
Osam hiljada ljudi je osam nedelja igralo tu igru.
Vi fik 8000 mennesker til at spille det spil i otte uger.
Amerikanci celog svog života vežbaju igru "uoči razlike".
Amerikanerne træner hele deres liv på at spille "få øje på forskellen."
1.6656730175018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja. det er spillet. der gælder 