Onda, Duffy, ima li kakve teorije što ide uz tu kravatu?
Nå, Duffy... Har du nogen teorier, der passer til slipset?
Mogu li... da ti opipam lice koje ide uz taj glas?
Kunne jeg... få sat et ansigt på ordene?
Tu je i prièa koja ide uz sliku.
Der følger en historie med maleriet.
A ide uz vrlo èvrst alibi.
Og der følger et godt alibi med.
I vidi, ne zaboravimo ljagu koja ide uz udovce.
Og det er ret belastet at være enkemand.
Kada nema Džon Nardija, dobiæeš njegovu teritoriju i sve što ide uz nju.
Når John Nardi er væk, Får du hans område og alt som følger med det.
To je rizik koji ide uz profesiju.
Det hører med til vores fag.
Je l' to ova linija ide uz Interstate 80?
En lige linje ned langs hovedvej 80?
Afghanistan, ime moje zemlje, ide uz sukob, rat, samoubilaèki napad, i sve ostael negativne pojave koje èujete i slušate u vestima.
Masood: Med Afghanistan følger – med navnet på mit land følger konflikten, krig, selvmordsbomber og alle de negative ting, som vi – jeg mener, hører i nyhederne.
Ona ide uz beli odseèak koji ne postoji.
De vil se efter en tilsvarende hvid.
McClatchyjev natpis ide uz grafiku 35-50!
Will. Du må spørge Tea Party om gældsloftet.
Èini mi se da ne ide uz stihove.
Nej, det bliver rodet sammen med verset.
Ima jedna pesma iz Montrea u Švajcarskoj, ide uz klavir, tiho...
Jeg så en forestilling i Montreux, Schweiz. - En bas, et keyboard...
Ali nije želeo da joj ide uz dlaku.
Men han ville ikke give hende den tilfredsstillelse.
Kao kapiten, pretpostavljam da je osetio i odgovornost koja ide uz to.
Jeg tror, at han som kaptajn nok har følt, at han også havde det ansvar.
Moja žena je mislila da to ne ide uz ovaj posao.
Desværre. Min kone ville ikke, på grund af arbejdet.
Vrlo lepo ide uz jaja i smeði tost za doruèak.
Der smager herligt med kartofler og persillesovs.
Mislim da ova era ide uz tebe Nora.
Jeg synes denne tid klæder dig, Nora.
Još uticaj koji ide uz to i svaki predmet koji poželiš može biti tvoj.
Du kan allerede få alt, hvad du drømmer om.
Imam i jednostavan veo koji ide uz nju.
Og den har et simpelt slør.
Dobijete sertifikat i sve što ide uz to.
Man får endda et certifikat og det hele
Ako postoji glagol koji ide uz ljubav, onda je to za mene "imati".
Hvis der er et udsagnsord, for mig, der forbindes med kærlighed, er det "at have."
Ako postoji glagol koji ide uz žudnju, onda je to "želeti".
Og hvis der er udsagnsord der følger med begær, er det "at ville."
Ali u ovoj kulturi posramljivanja, postoji i druga cena koja ide uz javno posramljivanje.
Men i denne kultur af ydmygelse er der et anden slags prisskilt tilknyttet offentlig ydmygelse.
I da budete sigurni da ništa ne ide uz ili niz moj rukav, samo ću stegnuti svoj zglob tačno ovde.
Og for at være sikker på at der ikke forsvinder noget op eller ned af mit ærme, vil jeg lige klemme mit håndled lige her.
Kažem da ću držati svoj zglob da bi bili sigurni da nište ne ide uz ili niz moj rukav, to je laž.
Jeg siger at jeg griber fast i mit håndled for at være sikker på at der ikke er noget der forsvinder op eller ned af mit ærme, det er løgn.
(Smeh) Samo mrtvaci nikad nisu pod stresom, nikad im ne slome scre, nikad ne doživljavaju razočaranje koje ide uz neuspeh.
(Latter) Kun døde mennesker undgår stress, får ikke deres hjerter knust, oplever ikke skuffelsen, når noget fejler.
9.0203800201416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nå, Duffy... Har du nogen teorier, der passer til slipset? 