Širi se drugde... razbija prepreke, bolno, možda i opasno... ali tako je to.
På pinefuld, måske endda farlig vis... men sådan er det.
Sve je bilo suviše hipotetièko i opasno.
Det var alt for hypotetisk og farligt.
Našli su joj u krvi male kolièine nepoznate alkaloidne supstance verovatno derivativ opijata kao i opasno visok nivo neèega po imenu skopolamin.
De fandt spor af et uspecificeret alkaloid i blodet, muligvis et opiat, og en farlig mængde skopolamin.
Imam tu soènu malu na nišanu, da tako kažem, i opasno sam blizu da se olakšam kad mi jebeno iznenada, ni iz èega, u glavu uðe žena jebenog detektiva jebenog Jimmyja McNultyja.
Jeg tænker på den lækre pige, og jeg er meget tæt på at få stivert da den skiderik til Jimmy McNulty pludselig dukker op i mit hoved som et lyn fra en klar himmel.
Malo tamno i opasno, ne misliš li tako?
Lidt under dække, synes du ikke?
Znam da ovo izgleda zastrašujuæe i opasno, ali mogu to uèiniti, izvuæi se iz luðaèke košulje...
Det ser væmmeligt og farligt ud, men hvis jeg kan slippe fri af den spændetrøje...
Približiæe joj se, èak i opasno.
Han vil jo komme tæt på hende, Dødelig tæt på hende
Mike, gospodo, odabrane dame, preuzimanje Buy More-a nije samo nezakonito, veæ i opasno, vjerujte mi.
Mike, de herrer, visse damer. At overtage Buy More er både ulovligt og farligt.
Uradiæu nešto neverovatno glupo i opasno.
Jeg vil gøre noget dumt og farligt.
Ocean, može biti misteriozno i opasno mjesto.
Havet er et mystisk og farligt sted.
Ili to možemo sada, što god to radili... u mraku, kada je jako strašno i opasno...
Eller vi kunne gøre det nu, hvad det end er, at vi laver.... i mørket, når det er utroligt skræmmende og farligt...
Ovo mjesto je prokleto i opasno, pa budite pažljivi i upamtite, uzeæemo svaki artefakt koji ima i vratiti u Skladište.
Vær forsigtige. Finder vi den rette artefakt, kommer han ikke ind i lageret.
A ja ne želim sugerirati da oni su svi ludi i opasno.
Jeg antyder ikke, at de alle er skøre og farlige.
Zato što bi imala kontra-efekat, mislim, možda èak i opasno.
Fordi det ville virke mod hensigten, måske endda farligt.
Ima nešto u meni, Tommy, nešto strašno i opasno, a sada sam ga pustiti van.
Der er noget inden i mig, Tommy, noget forfærdeligt og farligt. Og jeg er nødt til, at lukke det ud.
Ipak, vi ste izabrali da pokažete alarmantno i opasno ponašanje, za vreme starateljstva nad svojom kæerkom.
Alligevel har du udvist farlig adfærd, mens du havde din datter.
Vidi, šta god da se dešava sa tim lampama moglo bi da bude i opasno.
Hvad der sker med de gaslygter. Det kunne være farligt.
Ako postoji bar procenat šanse da æe uspeti, moram to uraditi, bez obzira koliko ludo i opasno može biti.
Er der den mindste chance for succes, skal jeg tage den, ligegyldigt hvor lille eller vanvittig den er.
Ima nešto dogmatsko i opasno, nešto izrazito ne-amerièko.
Noget dogmatisk og farligt. Noget udpræget uamerikansk.
Snimao sam u ratnim zonama - teško i opasno.
Jeg filmede i krigszoner -- svært og farligt.
1.1444370746613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi skal ind på et meget vildt og farligt område. 