Prevod od "i nije tako" do Danski


Kako koristiti "i nije tako" u rečenicama:

Možda to i nije tako loše.
Måske er det slet ikke en så dårlig ting.
Pa tvoja situacija i nije tako loša G.Devero.
Tja, det er ikke rent uheld for Dem, hr. Deveraux.
Onda sam sebe naterao da siđem i operem veš... i tada sam shvatio da dole i nije tako užasno.
Men så gik jeg ned for at vaske tøj. Det var slet ikke så slemt.
Možda to i nije tako strašno.
Det er måske ikke så skidt.
Možda White i nije tako glup.
Måske er White slet ikke så dum alIigeveI.
To i nije tako loše, zar ne?
Det var ikke så slemt, vel?
Ja sam ovde veæ šest nedelja i nije tako loše.
Jeg har været her i seks uger, og det er ikke så slemt.
Znaš, možda to i nije tako loša ideja.
Måske er det ikke nogen dårlig ide.
To i nije tako loša ideja.
Det er ikke nogen dårlig idé.
I nije tako veliko kao kod nas, draga.
Det er mindre end vores hus, skat.
I nije tako usamljeno, kao gde si ti odrastao.
Og ikke så ensomt som du blev opdraget.
Skoro si nedelju dana ovde i taj ti fazon i nije tako više smešan.
Efter en uge, er den joke ikke blevet sjovere.
Možda ovo i nije tako dobra ideja.
Måske var det her ikke så smart.
Kladim se da kad bi mi samo isprièao prièu i sam bi shvatio da to uopšte i nije tako komplikovano.
Hvis du nu fortæller historien, vil du indse, at det slet ikke er svært.
Mislio sam da æeš znati kada se neko igra oposuma, žrtva i nije tako slaba, tako laka.
Jeg troede, du vidste, hvornår nogen spillede et spil. Når byttet ikke er så svagt... Så let at tage.
Moli se, gospodine, što i nije tako loša ideja u ovoj situaciji.
Han beder, sir. Hvilket ikke er helt tosset under omstændighederne.
Upala pluæa i nije tako velika stvar, zar ne?
Dobbelt lungebetændelse. Det er ikke noget særligt.
Što, kad malo razmislim, i nije tako dobro.
Hvilket vist egentlig ikke er så godt.
U Tnidvilu vazduh baš i nije tako èist.
I Thneedville er luften ikk' så rar
A to i nije tako loše.
Og det er ikke så tosset, mand.
Pretpostavljam da i nije tako važno koji Lanister ti napravi dete.
Det spiller vel ingen rolle, hvilken Lannister der gør dig med barn.
Tvoj neuspeh da ubiješ Šona možda i nije tako loša stvar.
Måske, var det ikke så dårligt, at du fejlede med at dræbe Sean.
Hoæe, ali možda to i nije tako loše.
Det vil, men måske det er ikke sådan en dårlig ting.
Možda to i nije tako loša ideja.
Måske er det ikke nogen dårlig idé.
Možda to i nije tako loša stvar.
Det er måske ikke en dårlig ting.
Ovo naravno i nije tako loše u poređenju sa ovom jadnom osobom.
Dette er selvfølgelig ikke så slemt, som for denne stakkel.
Kako je u stvarnosti? Možda ćete reći: "I nije tako strašno, je l' da?"
Hvad er realiteten? Og man kan sige, at det er da ikke så slemt, vel?
To, zapravo, i nije tako stran koncept; svakodnevno se dešava na Zemlji.
Det er faktisk ikke så fremmed et koncept, faktisk; det sker på Jorden hver dag.
(Smeh) Ja sam hirurg, tako da to i nije tako smešno.
(Latter) Jeg er kirurg, så så sjovt er det ikke.
1.3645241260529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?