Èujem kako hodaš hodnikom ka meni i ne mogu da prestanem da se smešim.
Jeg kan høre dig komme mod mig i gangen. Og jeg kan ikke holde op med at smile.
Idite ovim hodnikom do kraja i vidjet æete jedan uži.
Følg denne gang, til du kommer til en mindre gang.
Trèala sam hodnikom na petnaestoj palubi.
Jeg kom løbende med nødhjælpstasken. Dæk 15.
Kad prodjem hodnikom i pozdravim te ti mi odzdraviš.
At du hilser på mig, når jeg hilser på dig.
Ja sam razdvojen od žene 30 metarskim hodnikom.
Jeg er adskilt fra min kone af en korridor. En korridor på 20 meter.
Èula sam škripu cipela tvog prijatelja cijelim hodnikom.
Jeg hørte din vens sko knirke ude i korridoren.
Jednom sam prolazio hodnikom vi ste išli prema meni, tip sa mnom je rekao, njega prati.
En dag jeg gik ned af gangen og du gik den anden vej, sagde en mand, "Det er ham vi skal holde øje med!"
Zar već nismo prošli ovim hodnikom?
Har vi ikke været her før?
Srediæemo da ova devojka proðe hodnikom pored Dennisa kako bi on na kraju jadno jurio za njom.
Vi sørger for, at hun flytter ind overfor, så han forelsket kan drømme om hende.
Povezana je sa hodnikom, i vodi do parking garaže.
Der er en gang, der fører ud til en parkeringsplads.
Niko od ovih pisaca nema pojma gde bi laboratorija mogla da bude, ali jedna njegova mlada asistentkinja se priseæa dana kada je Janus krenuo hodnikom.
lngen vidste, hvor laboratoriet var, men en ung assistent mindes en dag, hvor Janus drejede ned ad en gang.
Potrcao sam velikim hodnikom i tu su bila jos jedna vrata.
Jeg løb i den store forhal, og der var en anden dør.
Kenny, u srednjoj bih te gledao kako šeæeš hodnikom, i pomislio bi, "Ovaj deèko je najveæi frajer na svijetu."
I high school, så jeg dig glide gennem gangene. Verdens køligste, seje fyr.
Hodnikom je sigurno išao bez maske i onda je izvadio pištolj.
Han må være kommet umaskeret op ad gangen og så trækket pistolen.
Sad, ne možemo svi odjednom da promarširamo hodnikom.
Vi kan altså ikke alle marchere gennem lobbien på én gang.
Dovoljno je ako samo jedan od tih policajaca... krene hodnikom u krivo vrijeme.
Hvis en af betjentene går ned ad gangen på forkert tidspunkt.
Èujem ga kako tetura hodnikom svako jutro u 9:45, bez izuzetka.
Jeg hører ham sjoske ned ad gangen hver morgen et kvarter i ti præcist.
Divno je kad možeš sam da pišaš, ustaneš i prošetaš se hodnikom.
Det er vidunderligt at pisse selv. Stå op og gå ned ad gangen.
Dok se Julija provlačila mračnim hodnikom prema zadnjim vratima, ponovo je začula... kucanje.
Da Julia krøb ned ad den mørke gang mod bagdøren, hørte hun det igen. En banken.
Dakle, šetam hodnikom i naravno, to boli, zbog mog kuka i bio mi je potreban znak.
Så nu gik jeg igennem forhallen, og det gjorde selvfølgelig ondt på grund af min hofte, og jeg manglede ligesom et tegn.
(Smeh) Rekla sam: "Stvarno! Pokazaćemo ostalim razredima kako se to radi! Kada budemo prolazili hodnikom, primećivaće nas i zato ne smete da pravite buku.
(Latter) Jeg sagde, "Det er rigtigt. Vi skal vise de andre klasser, hvordan det skal gøres, så når vi går ned af gangen, vil folk lægge mærke til os, så I må ikke larme.
1.5494740009308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan høre dig komme mod mig i gangen. Og jeg kan ikke holde op med at smile. 