Sjediti držeæi te za ruku preko stola, s onim uplakanim ženama okolo, s njihovom djecom koja urlaju, stražari koji me gledaju kao da nešto skrivam pod haljinom.
At sidde dér og holde din hånd over bordet med flæbende koner omkring, med deres hylende afkom vogtere, der på ser mig, som om jeg skjuler noget under kjolen.
Zar ne možeš da uèiniš nešto s tom haljinom?
Kan du ikke gøre noget med den kjole?
Niko ne igra sa ovom haljinom dok se ne operu ruke.
Ingen danser med denne kjole, før de har vasket hænder.
Da nije nosila Kenneth Coles torbicu s tom haljinom jer bi to bilo mešanje stilova.
Hun havde ikke Kenneth Coles på til den kjole, for det var stilforvirring og at jeg bemærkede det...
Džasper, ovo je.deveruša sa šminkom i haljinom.
Jasper, det er... en brudepige med makeup og en kjole. Meget sent.
Uzdišu za onom haljinom u prodavnici.
De beundrer en kjole i butikken.
Jer ti se kravata slaže s mojom haljinom.
Fordi dit slips matcher min kjole.
Šta ti se desilo s haljinom?
Hvad er der sket med kjolen?
Ne nose se gaæice pod ovakvom haljinom.
Man behøver ikke at ha undertøj i en kjole som denne.
Šta je da tvojom haljinom, deverušo?
Hvad er din kjole størrelse, Første Brude Pige?
Ovomjeseèna drolja tvog oca te èeka unutra sa tvojom haljinom.
Din fars månedlige tøjte venter med din kjole.
Šta nije u redu sa ovom haljinom?
Hvad er der galt med at klæde? - Jeg synes, det smukke.
I da ti iskreno kažem, malo je preterala sa frizurom i haljinom.
Og for at være ærlig, så ved jeg ikke, hvad der var størst, håret eller kjolen.
Sa kraæom haljinom æe zviždati za tobom!
Kortere dress'll få dig ulv fløjter!
Ono s haljinom je bilo smešno.
Det med kjolen var bare sjovt.
Moja mama kaže da idu sa haljinom.
Min mor sagde, de passede til kjolen.
Vi ste i ovako prelepi ali sa ovom haljinom, biæete prava pantera.
De er smuk, som De er. Men i den her bliver De en panter.
Tako učini i s magarcem njegovim i s haljinom njegovom; i tako učini sa svakom stvarju brata svog izgubljenom, kad je izgubi, a ti je nadješ, nemoj proći mimo nju.
På samme Måde skal du forholde dig med hans Æsel, med hans Klæder og med alt, hvad der bliver borte for din Broder, når du finder det. Du må ikke undlade at tage dig af det.
A Mihala uze lik, i metnu ga u postelju, i metnu mu pod glavu uzglavlje od kostreti, i pokri ga haljinom.
Derpå tog Mikal Husguden, lagde den i Sengen, bredte et Gedehårsnet over Hovedet på den og dækkede den til med et Tæppe.
Bezdanom kao haljinom odenuo si je; na gorama stoje vode.
Verdensdybet hylled den til som en Klædning, Vandene stod over Bjerge.
Nek se protivnici moji obuku u sramotu, i kao haljinom nek se pokriju stidom svojim.
lad mine Fjender klædes i Skændsel, iføres Skam som en Kappe!
2.4135808944702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
At sidde dér og holde din hånd over bordet med flæbende koner omkring, med deres hylende afkom vogtere, der på ser mig, som om jeg skjuler noget under kjolen. 