Prevod od "gube" do Danski


Kako koristiti "gube" u rečenicama:

Vidite ih u najboljim hotelima svaki dan po hiljadu, ispijaju novac, jedu novac, gube novac na bridžu, igrajuæi po ceo dan i celu noæ, mirišuæi na novac.
Man ser dem i tusindvis på byens bedste hoteller. De drikker og spiser pengene op eller taber dem i bridge. De stinker af penge.
Interaktivne fantazije zabranjene za mladje od 18, stare navike se tesko gube.
Hardcore interaktive fantasier. Det er svært at kvitte en gammel vane.
Zato što koristim moja diplomatska poznanstva da izvezem kulturna blaga... iz zemalja koje im kažu da se gube.
Det skyldes, at jeg via diplomater kan eksportere kulturskatte... fra lande, der viser dem vintervejen.
Ja sebi ne mogu priuštiti taj luksuz, ali opet, svakodnevno gledam kako naši gube živote.
Jeg har ikke selv den luksus, men jeg ser vore folk dø hver eneste dag.
Stalno su se vraæali po još, pa im je Tomi rekao da se gube.
De kom hele tiden igen, så Tommy bad dem om at pisse af.
Ali ako ne daju pristanak onda gube pravo na medicinsku pomoæ?
Men uden samtykke mister de retten til behandling?
Veæ sam rekao ljudima da se gube odavde.
Jeg har allerede bedt mine folk om at tage benene på nakken.
Oni umiru, gube i drugu od dve utakmice.
Jermaine Dye med endnu et homerun. Hans andet i to kampe.
I drago mi je da "Jastrebovi" gube a da mi pobedjujemo, ali ja moram da vratim Denija Mekdenijelsa nazad u Baltimor, u redu?
Godt, Seahawks taber, og vi vinder, men Danny skal tilbage til Baltimore.
Zar nisi rekao da deca mojih godina gube vreme na tupljenje i vozanje?
Perry... Jeg synes du sagde, at børn på min alder, havde for travlt med butikstyveri og nyde livet.
Ako nemamo èist put ka višim cenama naši investitori æe poèeti da gube pouzdanje.
Hvis ikke vi har en klar vækstplan vil investorerne begynde at miste tiltroen til os.
Zašto se oni gube svoje vreme sa njim?
Hvorfor spilder de deres tid med ham?
Nekoliko mjeseci nakon operacije, oni gube moć govora.
Få måneder efter operationen mister de evnen til at tale.
Nakon operacije, koje gube moć govora.
Få måneder efter operationen mister de evnen til at tale...
Uskoro æe sve veštice poèeti da gube svoje moæi.
Snart vil alle hekse i Te Quarter miste deres magt.
Sve se svodi na zavoðenje, i ako budu odbaèeni, ili se stvari ne odvijaju kako žele, oni gube kontrolu.
Alting er en forførelse, og hvis de bliver afvist eller tingene ikke går som de vil, mister de kontrollen.
...stabilana emisija toplotne energije prouzrokuje da crne rupe gube masu, i na kraju one nestaju u spektakularnoj eksploziji.
Så visionen om varmeenergi forårsager de sorte huller til at tabe masse. Og med tiden forsvinder de i en storslået eksplosion. Det er meget simpelt.
Ne pijem, a vi nikada ne gube glavu.
Hvis du aldrig drikker, bliver du aldrig fuld.
Linije su jasne, ali se gube na ivicama ostavljajuæi mutne delove i mrlje.
Linjerne er klare, men de falmer ved kanten. Efterlader slør.
Nove komšije ne gube vreme sa useljenjem.
Vores nye naboer spilder søreme ikke tiden, hvad?
Čuju se glasine da gube puno love.
De siges at have et enormt underskud.
Kompanije gube kontrolu nad svojim mušterijama i zaposlenima.
Virksomheder mister kontrollen med deres kunder og deres ansatte.
Oni ne gube vreme u fosilnim jamama i ne izvode umazane eksperimente s elektrohemijskim baterijama kao članovi Britanskog udruženja.
De svinede sig ikke til ved at rode rundt i fossile grave eller udføre grisede eksperimenter med elektriske dynger ligesom medlemmerne af British Association.
Ali shvatate suštinu, ljudi su zaista počeli da nekako gube veru u institucije.
Men I forstår essensen, så folk er virkeligt begyndt på en måde at miste tiltro til institutioner.
Naravno, ja to posmatram kroz marketinšku prizmu, iz perspektive brenda, brendovi doslovno ustraju ili gube reputaciju.
Jeg betragter jo åbenlyst dette fra et marketings synspunkt, så fra et brand-perspektiv kan man sige, at brands bogstaveligt talt står og falder med deres omdømme.
Nalazimo taj peni, kao da se skamenio u podu, i mislimo da ga je ostavio neki veoma bogat čovek jer obični ljudi ne gube novac tek tako.
Vi finder denne mønt, nærmest forstenet i gulvet, og vi tænker, at en meget rig mand må have glemt den der, fordi normale mennesker taber ikke bare penge.
Korporativna moć raste, politička dobra gube vrednost, nejednakost je u usponu, ukupna potražnja je u padu, a izvršni direktori korporacija su isuviše uplašeni da ulažu novac svojih korporacija.
Virksomheders magt er voksende, politiske goder er devaluerende, ulighed er stigende, samlet efterspørgsel er faldende og direktører af virksomheder er for skræmte til at investere deres penge.
Ostale kombinacije izazova i veština gube na optimalnosti vremenom.
De andre kombinationer af udfordring og evner bliver mindre og mindre optimale.
Međutim, previše pravila sprečava vešte džez muzičare da improvizuju. Kao rezultat, oni gube svoj dar,
Men alt for mange regler forhindrer gennemførte jazzmusikere i at improvisere.
Time što ne učestvuju u ulaganjima, oni gube oko 5000 dolara po godini od strane poslodavca, koji bi im rado uplatio doprinose.
Ved ikke at deltage, siger de nej tak til op til 5.000 dollars om året, fra deres arbejdsgiver, der gladeligt vil matche deres bidrag.
I neka pokropi sedam puta onog koji se čisti od gube, i neka ga proglasi da je čist, i neka pusti živu pticu u polje.
og syv Gange foretage Bestænkning på den, der skal renses for Spedalskhed, og således rense ham; derpå skal han lade den levende Fugl flyve ud over Marken.
Čuvaj se bolesti gube, i pazi dobro i čini sve što vas uče Leviti, kao što sam im zapovedio, držite i činite.
Tag dig i Vare med Spedalskhed, så du meget omhyggeligt handler efter alt, hvad Levitpræsterne lærer eder; som jeg har påbudt dem, skal I omhyggeligt handle.
I odnese knjigu caru Izrailjevom koja ovako govoraše: Eto, kad ti dodje ova knjiga, znaj da šaljem k tebi Nemana, slugu svog, da ga oprostiš gube.
Og han overbragte IsraelsKonge Brevet. Deri stod der: "Når dette Brev kommer dig i Hænde, skal du vide, at jeg sender min Tjener Na'aman til dig, for at du skal skille ham af med hans Spedalskhed!"
Tamo amo svrću od puteva svojih, idu u ništa i gube se.
Karavaner bøjer af fra Vejen, drager op i Ørkenen og går til Grunde;
Očevi! Ne razdražujte dece svoje, da ne gube volje.
I Fædre! opirrer ikke eders Børn, for at de ikke skulle tabe Modet.
1.6249179840088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?