Jeg er en fange fordi, jeg har gjort noget forkert.
Mislim da je došlo do neke greške.
Jeg tror der er tale om en fejltagelse.
Ne krivi mene za svoje greške.
Og du skal ikke give mig skylden for dine fejltagelser.
Ne želim da napraviš iste greške kao ja.
Nej. Jeg vil ikke have, at du begår de samme fejl som mig, Marla.
Dolazi vreme kada æe svako morati da preuzme odgovornost za sopstvene greške.
Den tid kommer, når man må tage ansvaret for sine fejl.
Došlo je do greške u komunikaciji.
Der er vist gået lidt ged i kommunikationen.
Izgleda da je došlo do greške.
Der er vist sket en fejl.
Ne mogu da razgovaram sada, pokušavam da spasim Kristinu od pravljenja fatalne greške.
Hej. Jeg kan ikke tale lige nu. Jeg forsøger at redde Cristina fra at begå en kæmpe bommert.
Mislim da je došlo do greške.
Jeg tror der er sket en fejl.
Hrabrost je teško shvatiti, možete je imati na osnovu glupe ideje ili greške, ali ne postavljate pitanje starijima ili treneru ili nastavniku jer oni odreðuju pravila.
Mod er en svær ting at forstå. Mod kan være baseret på en dum idé eller en fejl, men man må ikke betvivle de voksne, eller ens træner eller ens lærer, for de laver reglerne.
U afektu su naèinjene obostrane greške.
I øjeblikkets hede blev der begået fejl på begge sider.
Da, pravili smo greške pokušavajuæi da ispravimo druge greške.
Ja, vi begik fejl, mens vi forsøgte at fikse vores fejl.
Zato ne možemo da priuštimo greške kao što je bio intervju.
Så... Vi har ikke råd til flere fejl, som samtalen på Akadamiet.
Moguće je da ću nastaviti da pravim Humorističke greške.
Det er muligt, jeg vil fortsætte med at begå morsomme fejl.
Moja mama kaže da su greške ono što nas čini ljudima.
Min mor siger, at ens fejl er det, der gør en til et menneske.
U to nije ukljuèeno ono što vam je moja sestra platila bez moje dozvole, za vaše previsoke cene i greške.
Og det er uden det, min søster betalte uden min bemyndigelse for jeres overpriser og fejl.
Kada æeš dozvoliti Benu da sam pravi svoje greške, Džejmse?
Hvornår får Ben lov til at lave sine egne fejl, James?
U njemu su... -"Greške" je reè koju ti je neprijatno da kažeš.
Drømmerierne. De har nogle... "Fejl" er det ord, som De er for forlegen til at bruge.
Mora da je došlo do neke greške.
Det må bero på en misforståelse.
I da li shvatate da se skoro sve one dešavaju zbog ljudske greške a ne mašinske greške i mogu dakle biti sprečene mašinama?
Og er I klar over, at næsten alle af disse skyldes menneskelige fejl og ikke maskinelle fejl og derfor kan forhindres af maskiner?
Ali me je iznenadila činjenica da Amerika, zemlja sa toliko nečistim postupcima sa ljudskim pravima, može tako napadno da ponavlja svoje greške.
Men jeg blev ramt af det faktum at USA, et land med så blakket en borgerrettighedshistorie, kunne gentage sine fejl så åbenlyst.
[Vernost] [Veoma intimno] [Ozbiljne greške] (Smeh) I tetovaže vam pričaju mnoge priče.
[Loyalitet] [Meget intim] [Alvorlig fejl] (Latter) Tatoveringer fortæller mange historier.
da li su NLO-i vanzemaljski svemirski brodovi ili perceptivno-kognitivne greške, ili lažnjaci?
Er UFOer fremmedartede rumskibe eller kognitivt forkerte opfattelser -- eller endda falske?
Ovo je knjiga Kristijana Hojgensa u kojoj je nabrojao sve greške koje su ljudi pravili pokušavajući da shvate šta se događa sa Saturnom.
Dette er Christiaan Huygens bog, hvori han katalogiserede alle de fejltagelser som mennesker have lavet i forsøget på at finde ud af hvad der skete med Saturn.
Znamo tačno koliko i sa kojim intervalima greške je blizu.
Vi ved indenfor præcise tolerancer hvor tæt det er.
♫ To je dobra procena sa dobro definisanim intervalima greške♫
♫ Det er et godt estimat indenfor vel-definerede tolerancer ♫
Ne prođe dan, a da me ne podsete na moju grešku i ja se iskreno kajem zbog te greške.
Der går ikke en dag, uden at jeg bliver mindet om min fejl, og jeg fortryder den fejl inderligt.
Ali lepa stvar kod vizuelnih iluzija je ta što se lako mogu prikazati greške.
Men det gode ved illusioner er at vi nemt kan vise fejl
Ideja da ćemo stvoriti društvo u kojem je bukvalno svako svrstan u neku kategoriju gde su dobri na vrhu, a loši na dnu, i to bez greške, to je nemoguće.
Idéen om at skabe et samfund, hvor alle bogstavelig talt bliver rangordnet, de gode i toppen og de dårlige i bunden, er umulig.
Drugi tip greške je lažni negativ.
Vores anden type fejl er den falske negative.
Imamo problem u opažanju šema, to jest, procenjivanje razlike između greške prvog i drugog tipa je veoma problematično, naročito u situacijama kada je život ugrožen, koje traju delić sekunde.
Vi har et mønster-opfattelses-problem der er, at opfatte forskellen mellem en Type I fejl og en Type II fejl er dybt problematisk, specielt i split-sekunder, liv-eller-død situationer.
Piloti vežbaju u simulatorima leta kako ne bi pravili stvarne greške u avionima.
Piloter øver sig i fly-simulatorer, så de ikke begår rigtige fejl i fly.
0.74333691596985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er en fange fordi, jeg har gjort noget forkert. 