Na sreæu, dr Votson nikad ne piše o mojim greškama.
Heldigvis skriver dr. Watson aldrig om mine fejltrin.
Ali, mnogo smo nauèili na sopstvenim greškama.
Men vi har Iært af vores fejItageIser.
Standardno sranje. "Ti si pametan." "Uèi na svojim greškama."
Det sædvanlige fis. "Du er kvik, lær af dine fejl.
A, ako si dovoljno bistar, na svojim greškama uèiš.
Er man klog, tager man ved lære.
Kljuè je da uèiš na svojim greškama.
Nøglen er at lære af dem.
Kad naše vojnike raznesu na komadiæe u okršaju, upravo takvi govore da nam je "neprijatelj razbio nos, ali uèimo na greškama".
Når vores folk er blevet sprængt i småstykker, siger de ting som: "Fjenden gav os en blodtud, men vi lærer af vores fejltagelser."
Na stranu sa nekim velikim gramatièkim greškama, sve je to pomalo klišej, ne mislite li tako?
Bortset fra nogle forfærdelige stavefejl, er det mere uangribeligt, ikke?
Edwin kaže da mu je rad vrvio greškama.
Edwin sagde, at hans arbejde var fyldt med fejl.
Šta èini da budu podložnije krupnim greškama u rasuðivanju,...kao, seksati se sa potpunim strancem u javnom kupatilu.
Så mister de til gengæld deres dømmekraft og dyrker sex med en fremmed på et banegårdstoilet.
Dušo, ne možeš uèiti na mojim greškama.
Skat, du kan ikke lære af mine fejl.
Molim te, oprosti nam na našim greškama.
Tilgiv os for alt, vi har gjort forkert.
Misija se bavi žaljenjem, i misija se bavi greškama.
Missionen handler om fortrydelse og fejl.
Trik je u tome, da budeš odgovoran i uèiš na greškama.
Tricket er, at tage ansvar, og lære af sine fejl.
Nemate nikakvih dokaza o greškama sa moje strane niti od Global 12.
I har ingen beviser på at jeg eller Global 12 har gjort noget forkert.
Znam da smo ti i ja imali poteškoæa, ali uprkos svim mojim greškama, uvek sam mislila da smo povezani.
Jeg ved, at du og jeg har haft vores vanskeligheder men på trods af alle mine fejltagelser har jeg altid troet, at du og jeg har haft et bånd.
Zbog èinjenice da mi je èitav život ispunjen besmislnim greškama.
Fordi hele mit liv har været en række latterlige fejltagelser.
Najveæim delom, nedosledni smo, skloni greškama, nedoterani, i ne mnogo jaki.
Vi er ustabile, laver mange fejl, er trætte og ikke særlig fysisk prangende.
Gledaj na ovo kao uèenje na greškama, Philipe.
Se det som en lærerig erfaring.
Nisam hteo da na grublji naèin sazna tvoj stav o greškama na demo snimku ali rekao bih da si smekšao.
Han skulle ikke opleve dine meninger om fejl i demonstrationer, men du lyder mere afslappet.
Èoveèanstvo sa svim svojim manama, i svojim greškama nestalo je.
Menneskeheden, med alle dens fejl, med alle dens problemer... er borte.
Ja sam uèio na greškama i nauèio sam šta je ispravno.
Jeg har lært af mine fejl, og jeg har lært at gøre det rigtige.
Kad umireš, to je pravi trenutak da razmišliš o greškama.
Der er ikke noget som at dø, der får en til at tænke over alle de fejl og forkerte valg, man har begået.
Kako biste uèili na greškama... ako ih se ne seæate?
Hvordan kan man lære af sine fejl, hvis man ikke kan erindre dem?
Izaberi da se ne uèiš na sopstvenim greškama.
Vælg aldrig at lære af dine fejl.
Kao rezultat, oni ne mogu da napreduju upijajući tuđe ideje niti učiti na tuđim greškama -- niti se okoristiti o mudrost drugih.
Resultatet er, at de kan ikke forbedre andres ideer eller lære af andres fejltagelser - drage fordel af andres viden.
Zato blogujem i tvitujem ne samo o datumima turneje ili novom spotu, već o našem radu, umetnosti, našim strahovima, mamurlucima, greškama i tako upoznajemo jedni druge.
det vil sige at jeg blogger og tweeter, ikke kun om turneplaner og min nye musikvideo, men om vores arbejde og vores kunst, og om vores bekymringer og tømmermænd og fejltagelser, og så ser vi hinanden.
Spisateljica Džordž Eliot upozorila nas je, da je među svim greškama, predviđanje najbespotrebnija.
Forfatteren George Eliot advarede os om, at imellem alle former for fejltagelser, er det at profetere det mest ufortjente.
Problem je što je način na koji smo proizvodili ove sisteme bio veoma neefikasan, imao nisku proizvodnju i bio podložan greškama.
Problemet var at den måde vi havde konstrueret disse systemer på var meget ineffektiv, gav lavt udbytte og havde tit fejl.
0.50527715682983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Heldigvis skriver dr. Watson aldrig om mine fejltrin. 